Panasonic PJ-37MRF Instrucciones De Operación página 24

REPLACEMENT /
Use caution as water will come out when the cartridge is replaced.
ระวั ง น้ ำ ที ่ ไ หลออกมา ในขณะเปลี ่ ย นไส้ ก รอง
Berhati-hati kerana air akan terkeluar apabila katrij digantikan.
Tenga cuidado ya que saldrá agua cuando reemplace el cartucho.
1
Rotate the casing to the left and remove the casing.
หมุ น ตั ว เครื ่ อ งกรองไปทางซ้ า ย และถอดเครื ่ อ งกรองออก
ÆtF —«Ë —U O « v ≈ ·öG « —œ√
Pusingkan bekas ke kiri dan kemudian tanggalkan kelonsong.
Gire la envoltura hacia la izquierda para quitarla.
2
Remove the cartridge from the base.
(Take care as water will come out.)
ถอดไส้ ก รองออกจากฐาน
(ระวั ง น้ ำ ที ่ จ ะไหลออกมา)
Æ...b UI « s W u d)« l —«
Keluarkan katrij dari tapaknya.
(Hati hati kerana air akan keluar.)
Quite el cartucho de la base.
(Tenga cuidado porque saldrá agua.)
24
การเปลี ่ ย นไส้ ก รอง
/
PENGGANTIAN / REEMPLAZO
Casing
ตั ว เครื ่ อ ง
Bekas
Envoltura
Cartridge
ไส้ ก รอง
Katrij
Cartucho
Base
ฐาน
Tapak
Base