Publicidad
Datos técnicos/Dati tecnici/Technische gegevens
Requisitos eléctricos/Requisiti elettrici/Elektrische eisen
Tensión de alimentación U
/Tensione di alimentazione U
B
Tolerancia de tensión U
/Tolleranza di tensione U
B
Rango de frecuencia/Campo di frequenza/Frequentiebereik
Consumo de energía con U
B
Contactos/Contatti/Contacten
Contactos de salida
Contatti di uscita
Uitgangscontacten
Material de los contactos
Materiale di contatto
Contactmateriaal
Poder de conmutación según/Capacità di commutazione secondo norma/Schakelvermogen volgens
EN 60947-4-1, 10/91
EN 60947-5-1, 10/91
Poder de desconexión/Capacità d'interruzione/Uitschakelvermogen
CA/AC 230 V y/e/en cos ϕ = 0,4
CC/DC 220 V y/e/en L/R = 0,04 s
Vida útil mecánica/Durata meccanica/Mechanische levensduur
Vida útil eléctrica/Durata elettrica/Elektrische levensduur (1 A/230 V CA/AC, cos. ϕ = 1)
Circuito de medición/Circuito di misurazione/Meetcircuit
Tensión nominal de red U
(red supervisada)/Tensione di alimentazione nominale U
N
controllata)/Nominale netspanning U
Variante/Versione da/Variant 50 kΩ
Variante/Versione da/Variant 200 kΩ
Histéresis/Isteresi/Hysterese:
Valor de respuesta/Valore di risposta/Aanspreekwaarde R
Valor de respuesta/Valore di risposta/Aanspreekwaarde R
Valor de reposición/Valore di reset/Resetwaarde R
Corriente de medición máx. (CC) I
Variante/Versione da/Variant 50 kΩ
Variante/Versione da/Variant 200 kΩ
Tensión de medición máx. (CC) U
Max. meetspanning (DC) U
M
Tensión ajena máx. permitida (CA/CC) U
Max. toegelaten externe spanning (AC/DC) U
Variante/Versione da/Variant 50 kΩ
Variante/Versione da/Variant 200 kΩ
Impedancia mín. (CA/CC) R
Variante/Versione da/Variant 50 kΩ
Variante/Versione da/Variant 200 kΩ
Capacidad de cable máx. permitida C
Max. toegelaten kabelcapaciteit C
Desplazamiento del punto de conmutación con/Spostamento del punto di commutazione a/
Schakelpuntverschuiving bij C
Máx.error de respuesta según/Errore di risposta max. conformemente alla norma/
Max. aanspreekfout volgens DIN EN 61557-8, 05/98
Tiempo de medición/Intervallo di misurazione/Meettijd
Capacidad de carga límite/Sollecitazione limite/Grensbelastbaarheid
Corriente de conexión máxima permitida/Corrente d'inserimento max. consentita/
Max. toegelaten inschakelstroom
Tensión de prueba según/Tensione di prova secondo norma/Testspanning volgens
EN 60255-5, 03/01
Compatibilidad electromagnética (CEM)/Compatibilità elettromagnetica (CEM)/
Elektromagnetische compatibiliteit (EMC)
Longitud máx. de cable permitida en los bornes Y1/Y2 para pulsador externo de reset
Massima lunghezza del conduttore consentita sui morsetti Y1/Y2 per il tasto di reset esterno
Max. toegelaten kabellengte op klemmen Y1/Y2 voor externe resetknop
sgún/secondo/volgens DIN EN 61326, 03/02
Distancias de fuga por aire y superficial/Caratteristiche dielettriche/Lucht- en kruipwegen
Protección de los contactos según/Fusibile dei contatti secondo/Contactafzekering volgens
EN 60947-5-1, 10/91
Protección de dispositivo
Fusibile del dispositivo
Relaisafzekering
/Spanningstolerantie U
B
/Potenza assorbita a U
/Opgenomen vermogen bij U
B
(bewaakt net)
N
ab
/Corrente di misurazione max. (CC) I
M
/Tensione di misurazione max. (CC) U
M
/Tensione esterna ammessa max. (CA/CC) U
ext
ext
/Impedenza min. (CA/CC) R
i
/Capacità max. conduttore consentita C
L
L
= 1 µF
L
/Voedingsspanning U
B
B
B
B
N
, Variante/Versione da/Variant 50 kΩ
an
, Variante/Versione da/Variant 200 kΩ
an
/Max. meetstroom (DC) I
M
/
M
/Min. impedantie (AC/DC) R
i
/
L
A1-A2: 42 ... 240 V CA/CC / AC/DC
B3-A2: 24 V CA/CC / AC/DC
85 ... 110 %
CA/AC: 50 ... 60 Hz
240 V CA/AC: 5 VA, 24 V CA/CC / AC/DC: 1 W
1 contacto auxiliar (conmutador)
1 contatto ausiliario (in scambio)
1 hulpcontact (W)
AgCdO, dorado duro 3 µ para margen
inferior de carga 1 - 50 V/1 - 100 mA
AgCdO, doratura dura 3 µ per range di
carico a basso livello 1 - 50 V/1 - 100 mA
AgCdO, hard verguld 3 µ voor lage
belastingen 1 - 50 V/1 - 100 mA
CA/AC1: 240 V/0,1 ... 5 A/1200 VA
CC/DC1: 24 V/0,1 ... 5 A/120 W
CA/AC15: 230 V/2 A; CC/DC13: 24 V/1,5 A
2 A
0,2 A
6
30 x 10
ciclos/cicli/schakelingen
6
1 x 10
ciclos/cicli/schakelingen
(rete
CA/CC / AC/DC: 0 ... 240 V
CA/CC / AC/DC: 0 ... 400 V
12,5 ... 50 kΩ, regulable/regolabile/instelbaar
50 ... 200 kΩ, regulable/regolabile/instelbaar
R
+ aprox./circa/ca. 5 kΩ o bien./o/dan wel
an
R
+ aprox./circa/ca. 20 kΩ
an
M
≤ 2,4 mA
≤ 1 mA
± 17 V
/
ext
264 V efec./eff.
460 V efec./eff.
i
75 kΩ
300 kΩ
1 µF
aprox./circa/ca. +5 %
± 15 %
con/a/bij 0 ... 115 % U
T
: -5 ... +45 °C
B
10 s
8 A CA/AC
2 kV
EN 50081-2, 01/92; EN 50082-2, 03/95
DIN EN 61326, 03/02
30 m
DIN VDE 0110-1, 04/97
máx./max. 6 A de acción rápida o/rapido o/
snel of
máx./max 4 A de acción lenta/ritardato/traag
mín. 1 A; máx. en dependencia de la sección
de cable
min. 1 A, max. in base alla sezione del cavo
min. 1 A; max. afhankelijk van kabeldoorsnede
; 80 ... 110 % U
N
B
Publicidad
