2.0 VAlVe InsPeCtIon
2.2.1 Inspección del cuerpo de válvula (cont.)
2.2.1.2 Utilize una luz para inspeccionar el
barreno del vástago de la válvula por estrías o
corrosión. Tiene que estar libre de defectos
2.2.2 Inspección de la bola de la válvula
2.2.2.1 Limpie la bola de la válvula con solvente
(para retirar cualquier producto adherido), o en
un baño ultrasónico.
2.2.2.2 Pase su uña sobre arañazos para
determinar su severidad (Fig. 7). Si su uña no
"atrapa" una abrasión, no tiene la profundidad
necesaria para permitir una fuga o afectar los
sellos de la bola. Para una bola ventilada de una
válvula A-522-C2, no hay necesidad para hacer
la prueba de la uña en los lados de la bola donde
el barreno de ventilación está maquinado y
estampado.
Figura 7 - Revisando la severidad de los rayones
Advertencia: No repare la bola de la
!
válvula!
El intento de reparar arañazos o defectos
resultará en un cambio del diámetro de la
bola. Esto causará un sello deficiente y una
fuga en la válvula. Reemplace una bola que
tenga arañazos que fallen la prueba de
seguridad de la uña.
2.2.2.3 Si un arañazo no pase la prueba de la
uña, se deberá reemplazar la bola. Esta no se
puede reparar.
2.2.3 Inspección de los componentes del
vástago de la válvula
2.2.3.1 Las cuerdas 1-1/8"-12
deben pasar la prueba de calibrador Go
Gauge para cuerdas. Si las cuerdas presentan
Doc.No. INST A520/A522
Figura 8 - Superficies del vástago de la válvula y arandela
daño irreparable o están barridas, reemplace el
vástago.
2.2.3.2 Inspeccione las superficies del buje
espaciador que hace contacto con el empaque
del vástago y la arandela de empuje (Fig. 8).
También inspeccione la superficie del eje del
vástago. Estas superficies deben estar lisas y
limpias.
2.2.3.3 Revise la contra rosca de seguridad
del vástago por daños en las cuerdas y el
inserto bloqueador de nylon. Reemplace la
arandela de seguridad se se vé daño y si
el inserto de nylon está dañado, quebradizo o
agrietado.
2.3 Consideraciones especiales de inspección.
2.3.1 Los procedimientos anteriores podrían no
cubrir todas las condiciones encontradas en el
campo. Por lo tanto es la responsabilidad del
taller de contactar un representante técnico
Midland
condiciones
circunstancias de reparación que se pudiesen
encontrar.
2.3.2 La evaluación de superficies críticas de
metal de los componentes después de la
limpieza e inspección por parte del taller son la
responsabilidad de este.
2.3.3
tolerancias numéricas, las disposición de la
parte o las partes está bajo la jurisdicción del
taller y depende de su experiencia y juicio.
UNF
6
SUPERFICIES
CRITICAS EN
CONTACTO CON EL
EMPPAQUE DEL
VASTAGO O
ARANDELA DE
EMPUJE
para
recomendaciones
inusuales
Donde no se pueden proporcionar
Válvulas de Bola
4" A-520–A-522
EJE DEL VASTAGO
ARANDELA
sobre
de
la
válvula
Rev. 1.4 02/12
o