Página 2
Con el botón del módulo interior puede cerrarse y abrirse la puerta. En caso de desear un modo de funcionamiento diferente, consulte por favor a su punto de venta Dialock. esp.
Página 3
Instrucciones de instalación Campo de aplicación Con el terminal para puertasDialockpueden equiparse incluso posteriormente, y sin dificultad alguna, puertas interiores con cerraduras de embutir según DIN 18251. El terminal para puertas trabaja con pilas y no precisa por lo tanto de una alimentación externa.
Página 4
Instrucciones de instalación Instalación Ayudas de montaje: l Plantilla de taladrar (nº de artículo 910.54.990) l Fresa de 37 mm de diámetro con punta de centrado (nº de artículo 910.54.991) Herramientas precisadas: l Llave macho hexagonal, tamaño 2,5 l Llave macho hexagonal, tamaño 3 l Llave de estrella, tamaño 1 l Taladradora l Broca D = 6 mm, adecuada para el material de la puerta...
Página 5
Instrucciones de instalación l Separación mínima de 40 mm desde el centro del cuadradillo interior al marco de la puerta. 40 mm Centro del cuadradillo interior Hoja de la puerta Junta de la puerta Marco de la puerta l Debe haberse desmontado el herraje anterior. l Debe haberse montado la cerradura para embutir adecuada.
Página 6
Instrucciones de instalación 1. Desmontar la placa de fijación del módulo exterior: Õ Colocar la arandela de seguridad en la posición mostrada en la figura, empleando para ello la llave de mantenimiento-montaje. Õ Insertar la llave de mantenimiento-montaje según se muestra en la ilustración, y abrir la cerradura de montaje.
Página 7
Instrucciones de instalación 8. Utilizar la plantilla de taladrar para realizar, perpendicularmente a la hoja de la puerta, cinco taladros pasantes D = 6 mm y uno de D = 20 mm (ver dibujo). 9. Retirar la prensa tornillo de apriete y la plantilla de taladrar. 20 mm 10.
Página 8
Instrucciones de instalación 11. Pasar el cable de conexión del módulo interior por el taladro de 20 mm. 12. Colocar la placa de fijación por el lado exterior de la hoja de la puerta y atornillarla con 5 tornillos M5 al módulo interior. 13.
Página 9
Instrucciones de instalación 17. Verificar que la arandela con cuadradillo está correctamente alojada en el módulo interior. La marca que lleva la arandela con cuadradillo debe quedar arriba . 18. Montar la espiga de la manilla en el anillo de guía de poliamida según la ilustración.
Página 10
Instrucciones de instalación 24. Enchufar el conector macho del cable de conexión en el conector hembra del módulo exterior. Si el LED rojo del módulo exterior se enciende, esto se debe a que, o bien, la espiga de la manilla está incorrectamente montada (juego excesivo), o que la arandela con cuadradillo en el módulo interior está...
Página 11
Si se presenta un fallo durante la asignación: Õ Conectar nuevamente el terminal para puertas. Õ Volver a asignar las key-stick de programación y de borrado. Si se presentasen fallos nuevamente: Õ consultar a su punto de venta Dialock. esp.
Página 12
Instrucciones de instalación Instrucciones de manejo resumidas para el modo de funcionamiento sencillo Asignación de los derechos de acceso 1. Pulsar el botón blanco en el display del módulo exterior. El indicador rojo (LED) se ilumina. El terminal para puertas está conectado. 2.
Página 13
Instrucciones de instalación Anulación de los derechos de acceso de todas las llaves electrónicas Si se ha perdido una llave electrónica y quiere anularse por ello la autorización de cierre, es necesario borrar todas las llaves electrónicas en el terminal para puertas. A continuación debe asignarse el derecho de acceso a todas las llaves autorizadas para ello.
Página 14
Montaganleitung 732.29.100 Der Nachdruck der Montageanleitung, auch auszugsweise, oder die Nachahmung der Abbildungen und Zeichnungen sowie die Nachahmung der Gestaltung sind verboten. Für Druckfehler und Irrtümer, die bei der Erstellung der Montageanleitung unterlaufen sind, ist jede Haftung ausgeschlossen. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Stand 06.00 Mounting instructions 732.29.100 The reprint of the mounting instructions, even extracts, or copying of the illustrations and drawings as well...