Manuales relacionados para Peg-Perego TRILLO
Resumen de contenidos para Peg-Perego TRILLO
- Página 1 TRILLO IGPD0623 Trillo cod. IGPD0624 Trillo Girl cod. USO E MANUTENZIONE USE AND CARE UTILISATION ET ENTRETIEN GEBRAUCH UND WARTUNG EMPLEO Y MANUTENCION...
- Página 4 ITALIANO NORME DI SICUREZZA ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PEG PEREGO® vi ringrazia per aver preferito I nostri giocattoli sono conformi alle Norme di ATTENZIONE questo prodotto. Da oltre 60 anni PEG PEREGO Sicurezza Europee per i giocattoli (requisiti di LE OPERAZIONI DI MONTAGGIO DEVONO porta a spasso i bambini.
- Página 5 25 • Girando il maniglione a destra o a sinistra, il ENGLISH SAFETY STANDARDS manubrio seguirà la direzione imposta dal maniglione, permettendo così al genitore di avere pieno controllo sul triciclo. Our toys are compliant with European Safety Thank you for choosing a PEG PEREGO® product. 26 •...
-
Página 6: Recommandations Importantes
side of the buckle and pull the buckle apart. ASSEMBLY INSTRUCTIONS FRANÇAIS COMPONENTS WARNING PEG PEREGO® vous remercie d’avoir choisi ce A • Frame ASSEMBLY MUST ONLY BE CARRIED OUT BY produit. Depuis plus de 60 ans, PEG PEREGO B • Inner wheel discs (2 items) ADULTS. - Página 7 REGLES POUR UNE CONDUITE EN NORMES DE SECURITE INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE TOUTE SECURITE Nos jouets sont conformes aux normes de sécurité ATTENTION! Pour la sécurité de l’enfant: avant de mettre en européennes sur les jouets (conditions essentielles LE MONTAGE DOIT ETRE EFFECTUE marche le véhicule, lire et suivre attentivement les de sécurité...
-
Página 8: Konformitätserklärung
jusqu’à la position souhaitée. DEUTSCH SICHERHEITSBESTIMMUNGEN • La canne est amovible. Pour enlever la canne, l’orienter au centre (la canne ne doit pas être braquée) puis la tirer vigoureusement vers le PEG PEREGO® bedankt sich für den Kauf dieses Unsere Spielwaren entsprechen den vorgesehenen haut. - Página 9 werden. Zum Hoch- und Runterklappen der REGELN FÜR EINE SICHERE FAHRT MONTAGEANWEISUNGEN Fußstütze das Kunststoffteil in Richtung Fußauflage drücken und die gesamte Fußstütze in die gewünschte Position klappen. Für die Sicherheit des Kindes: Bitte lesen und befolgen ACHTUNG: 24 • LENKGRIFF: Das Dreirad besitzt zum Sie die nachstehenden Anweisungen, bevor Sie das DIE MONTAGE DARF NUR VON ERWACHSENEN Anschieben ein Lenkgriff, der in 4 Höhen...
- Página 10 ESPAÑOL NORMAS DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE MONTAJE PEG PEREGO® le agradece que haya elegido este Nuestros juguetes respetan los requisitos de seguridad ATENCIÓN previstos por el Consejo de la CEE (cumple con las LAS OPERACIONES DE MONTAJE DEBEN SER producto. Hace más de 60 años que PEG PEREGO lleva a pasear a los niños.
- Página 11 hacia arriba. 25 • Si el tirador se gira a la derecha o a la izquierda, el manillar seguirá la dirección del tirador, permitiendo al adulto el control total del triciclo. 26 • CESTO: una vez desmontado del chasis, el cesto se puede transportar por la manija.
- Página 12 TRILLO IGPD0623 - IGPD0624 cod. PEG PEREGO S.p.A. via A. De Gasperi, 50 20862 ARCORE (MB) ITALIA tel. 039·60881 fax 039·615869-616454 assistenza: tel. 039·6088213 fax 039·3309992 numero verde (solo da telefono fisso): PEG PEREGO U.S.A Inc. 3625 INDEPENDENCE Dr. FORT WAYNE IN 46808 phone 260·4828191...