Página 1
Hydraulic Table Cart Manual de Usuario y Garantía User’s Manual and Warranty 2483 ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este documento, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this document, before operating this tool.
E S P A Ñ O L MUY IMPORTANTE CONSIGNAS DE SEGURIDAD • La carga a elevar no debe ser nunca atentamente estas consignas superior a la capacidad nominal de la seguridad así como las instrucciones de mesa. uso, funcionamiento y mantenimiento, y •...
E S P A Ñ O L de elevación y la carga durante todos que no existen obstáculos por encima los movimientos. Inmovilice la mesa de la mesa Para facilitar su aproximación mientras efectúa la elevación o el rápida a la carga, nuestras mesas están descenso.
E S P A Ñ O L o HM, con un grado ISO de viscosidad • Conserve la mesa en un lugar seco, cinemática de 30 cST a 40º, o de una limpio y fuera del alcance de los niños. viscosidad Engler de 3 a 50º...
E N G L I S H EXTREMELY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • The load to be lifted should never exceed Read these safety instructions carefully the rated capacity of the table. in addition to the instructions for use, • The maximum stroke of the table operation and maintenance and keep them indicated on the label should never be in a safe place for future consultation.
E N G L I S H the lifting device and the load during all there are no obstacles or persons under movements. Immobilize the table during the platform. The load is lowered by lifting or lowering operations. If the load gradually turning the handle in an anti- tilts or sways during operation, maintain clockwise direction (3).
Página 7
E N G L I S H so as to minimize piston corrosion. We • Both the repair kit, which exclusively recommend applying an anti-corrosion contains the retainers and joints and the product to the main piston and to that spare part sets must be ordered using of the pump.
Página 8
This product has 1 year warranty by Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. against any manufacturing defect, with its repair or replacement during its life expectancy. The warranty is not applicable if the product does not show the URREA brand, if the product is worn out by its daily use, shows signs of abuse, damage, its original composition has been altered, or specifies a different warranty.