Velleman VM146 Manual De Instrucciones página 3

1) Interrupteur marche/arrêt
2) Sélecteur de mode : sélectionnez entre les modes " RGB " et " Effet "
Mode " RGB " : réglage séparée de l'intensité des sorties rouge, vert
et bleu à l'aide des boutons up/down
Mode " Effet " : sélection d'un des 11 effets intégrés
3) LED d'indication de sortie
4) Connexion d'alimentation
5) Sortie ROUGE (3A CC max.)
6) Sortie VERT (3A CC max.)
7) Sortie BLEU (3A CC max.)
8) Diminuer intensité ROUGE/effet précédent
9) Augmenter intensité ROUGE/effet suivant
10) Diminuer intensité VERT/réduire vitesse de l'effet
11) Augmenter intensité VERT/augmenter vitesse de l'effet
12) Diminuer intensité BLEU/couleur précédente
13) Augmenter intensité BLEU/couleur suivante
1) EIN/AUS-Schalter
2) Modus-Schalter: wählen Sie zwischen 'RGB'- und 'Effect'-Modus
'RGB'-Modus: der rote, grüne, blaue Ausgangspegel kann getrennt
mit der UP/DOWN-Taste eingestellt werden
'Effect'-Modus: Wahl zwischen 11 eingebauten Effekten
3) LED-Anzeige Ausgang
4) Stromversorgung
5) ROTER Ausgang (3A DC max.)
6) GRÜNER Ausgang (3A DC max.)
7) BLAUER Ausgang (3A DC max.)
8) Die Intensität ROT verringern / voriger Effekt
9) Die Intensität ROT erhöhen / folgender Effekt
10) Die Intensität GRÜN verringern / Effektgeschwindigkeit verringern
11) Die Intensität GRÜN erhöhen / Effektgeschwindigkeit erhöhen
12) Die Intensität BLAU verringern / vorige Farbe
13) Die Intensität BLAU erhöhen / folgende Farbe
FR
1) Interruptor ON/OFF
2) Selector de modo: seleccione entre los modos "RGB" y "Effet"
Modo "RGB": ajuste por separado del nivel de la intensidad de las salidas
rojo, verde y azul con los botones up/down
Modo "Effet": selección de uno de los 11 efectos incorporados
3) Indicador LED de salida
4) Conexión de alimentación
5) Salida ROJA (3A CC máx.)
6) Salida VERDE (3A CC máx.)
7) Salida AZUL (3A CC máx.)
8) Disminuir el nivel ROJO/efecto anterior
9) Aumentar el nivel de la intensidad ROJO /efecto siguiente
10) Disminuir el nivel de la intensidad VERDE/disminuir la velocidad del efecto
11) Aumentar el nivel de la intensidad VERDE/aumentar la velocidad del efecto
12) Disminuir el nivel de la intensidad AZUL/color anterior
13) Aumentar el nivel de la intensidad AZUL /color siguiente
DE
ES
3