Página 1
WC8205 DCF77-CONTROLLED CALENDAR KALENDER MET DCF77-STURING CALENDRIER ÉLECTRONIQUE À PILOTAGE DCF77 CALENDARIO CONTROLADO POR DCF77 KALENDER MIT DCF77-STEUERUNG USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the WC8205! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
In normal time setting, hold MANUAL for 2 seconds to activate the manual RCC reception. will blink. o The RCC signal will automatically adjust time and date. Remember your WC8205 will need up to 10 minutes to receive the signal according to the signal strength.
In normale weergave, houd MANUAL gedurende 2 seconden ingedrukt om de radiogestuurde signaalontvangst in te schakelen. knippert. o Het signaal stelt automatisch de juiste tijd en datum in. Noteer dat uw WC8205 tot 10 minuten nodig heeft afhankelijk van de sterkte van het signaal.
• Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • Garder votre WC8205 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. Alimentation •...
En mode d’affichage normal, maintenir MANUAL enfoncé pendant 2 secondes pour activer la Réception radioguidée manuelle. clignote. o Le signal configure automatiquement la date et l’heure. Notez que votre WC8205 peut chercher le signal pendant 10 minutes selon la puissance de ce signal.
¡Gracias por haber comprado el WC8205! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarla. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 2. Instrucciones de seguridad No exponga este equipo a lluvia o humedad.
En el modo de visualización normal, mantenga pulsada la tecla MANUAL durante 2 segundos para activar la Recepción radiocontrolada manual. parpadea. o La señal ajusta automáticamente la fecha y la hora. Tenga en cuenta que el WC8205 pueda buscar la señal durante 10 minutos según la potencia de la señal.
6. Technische Daten 2 x 1.5V AA-Batterien (Bestell-Nr. LR6C, nicht mitgeliefert) Stromversorgung Temperaturbereich -9.9°C ~ +59.9°C Abmessungen 257 x 226 x 21mm Gewicht 610g Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. WC8205 VELLEMAN...