ADVERTENCIA
Reponga combustible solamente cuando el motor esté
detenido.
6. Identifique y mantenga por separado los envases que
contienen refrigerante de los que contienen bebidas,
para evitar confusiones. Consulte a un médico
inmediatamente si ha ingerido refrigerante.
7. Siga las instrucciones proporcionadas por el
fabricante de las baterías al inspeccionar o manipular
las baterías.
ADVERTENCIA
El líquido de las baterías es corrosivo y peligroso
debido a su capacidad explosiva y toxicidad. Por lo
tanto, sólo debe ser manipulado por técnicos
cualificados especializados en líquidos de baterías.
8. Solamente técnicos cualificados y autorizados deben
reparar y realizar el mantenimiento de los motores.
9. Solo se deben utilizar herramientas apropiadas. Si la
mordaza de la llave inglesa está gastada, se puede
resbalar durante el uso y causar accidentes o
lesiones.
10. No deje que nadie se coloque ni pase debajo de un
motor que esté sostenido por una grúa. Antes de
elevar el motor, asegúrese de que no haya nadie en
los alrededores y cerciórese de que haya suficiente
espacio.
11. Antes de inspeccionar o reemplazar un aparato
eléctrico, desconecte el cable de puesta tierra de la
batería en primer lugar. Vuelva a conectar este cable
después de realizado el trabajo de inspección o
reemplazo de un aparato eléctrico para evitar un
cortocircuito.
12. Antes de realizar trabajos de soldadura eléctrica,
apague el motor, bloquee la alimentación de energía
al motor y retire el conexionado de cables.
13. NO provoque choques mecánicos ni eléctricos, no
realice trabajos de soldadura en los aparatos
eléctricos ni en la ECU.
REPARACIONES GENERALES
1. Espere hasta que el motor se enfríe adecuadamente
antes de comenzar las tareas, ya que el motor estará
caliente y puede provocar quemaduras graves.
MANUAL DE UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO
2. Desconecte la conexión a tierra de la batería para
evitar que se produzca un cortocircuito y ocasione
daños a los cables y sensores.
3. El refrigerante y el aceite del motor pueden dañar la
pintura y deben ser almacenados en envases
independientes e identificados para un manejo
seguro.
4. Guarde las piezas desmontadas en un espacio
específico para evitar daños y contaminación.
5. Utilice herramientas especiales y específicas para
lograr una reparación eficiente y segura.
6. Si es necesario sustituir piezas, utilice piezas
originales solamente. La utilización de piezas
remanufacturadas o no autorizadas puede ocasionar
fallos y daños graves al desempeño del motor.
7. Sustituya las piezas tales como pasadores de
chaveta,
juntas,
estanqueidad y arandelas con recambios nuevos
durante las reparaciones. La reutilización de piezas
puede causar fallos en el motor y su mal
funcionamiento.
8. Agrupe y guarde las piezas desmontadas en el orden
en que fueron retiradas. Dado que los tornillos y las
tuercas varían en cuanto a su solidez, forma y par de
torsión según su posición; divídelas y almacénelas de
acuerdo con estas características.
9. Limpie las piezas desmontadas para quitar las
sustancias extrañas antes de inspeccionar o volver a
montar las piezas. Utilice aire comprimido para
limpiar los conductos de aceite.
10. Extienda una fina capa de aceite o grasa en las
piezas giratorias o en las que requieren lubricación,
antes de volver a montarlas.
11. Si es necesario, utilice un adhesivo específico para
colocar la juntas y así evitar fugas de agua o aceite.
12. Ajuste tornillos y tuercas al par especificado.
13. Una vez completadas las reparaciones, realice una
inspección final y una prueba de funcionamiento para
comprobar que se hayan realizado todas las tareas
satisfactoriamente.
50 Hz: G60 - G80 - G115 - G150 - G200XW/XF
37
60 Hz: G65 - G100 - G135 - G170 - G225XW/XF
juntas
tóricas,
anillos
de