Utilisation du DVR
Barre d'état
La barre d'état du téléviseur vous indique à l'écran si vous visionnez, enregistrez ou lisez des
programmes sur le DVR. La portion gauche de la barre affiche l'heure du début de l'enregistrement.
Le côté gauche de la barre affiche l'heure actuelle et l'heure affichée « en direct » Si vous lisez un
programme enregistré, le côté gauche commence à 00:00:00 et le côté droite affiche la durée
totale du programme HH:MM:SS.
Vous remarquerez que la couleur de la barre change du jaune au rouge lorsque l'enregistrement
débute. Les icônes de PAUSE, AVANCE, ARRIÈRE, LECTURE, ENREGISTREMENT, ARRÊT, EN DIRECT,
REPRISE INSTANTANÉE et SAUT AVANT apparaissent lors d'une pression sur une touche de transport.
Si vous voulez voir la barre d'état, il suffit d'appuyer sur la touche INFO lorsque réglé sur le DVR.
Renseignements sur les programmes (Bannière de canal du téléviseur)
Pendant l'enregistrement d'une émission numérique ou pendant la lecture d'une émission enregistrée,
vous pouvez en tout temps appuyer sur la touche INFO de votre télécommande pour obtenir plus
d'informations à partir de la bannière de canal. Le nom du programme, le canal, le numéro de piste,
l'appareil d'enregistrement DTVLink et le temps échu pour les enregistrements DTVLink apparaissent
dans la bannière de canal.
�������������������������������������
������������
Si une icône est grisée (sombre) dans la bannière de canal, cette fonction n'est pas disponible. La liste
qui suit décrit les articles, sur la bannière de canal, qui s'appliquent au DVR. Les affichages qui ne sont
pas décrits sont évidents par eux-mêmes ou expliqués plus en détail dans le manuel du téléviseur.
Sous-canal - Le sous-canal et les lettres d'appel de la station, si disponibles. Pour des sous-canaux
différents, appuyez sur les touche CH+ ou CH-.
Nota : Les canaux numériques sont souvent indiqués par l'utilisation d'un sous-canal. (Le canal 2 pourrait
indiquer un canal analogique, tandis que le canal 2-1 est souvent la version numérique de la diffusion
du canal 2.)
Piste - Affiche le nombre total de programmes ou de pistes enregistrés sur le DVR, de même que
la piste en cours d'affichage. Appuyez sur les touches à flèche vers le haut ou vers le bas pour
faire défiler les numéros de piste (enregistrements) enregistrés sur le DVR.
DTVLink - Le modèle de DVR figure dans la liste pendant la lecture à partir de l'appareil.
16:9 1080i HD - Rapport hauteur / largeur (4:3 ou 16:9); résolution originale de la diffusion
(c.-à-d. 480, 1080i, etc.) et non la résolution du téléviseur; HD signifie des diffusions numériques
à haute définition et SD des diffusions numériques à définition standard; les formats d'écran
(par exemple, Normal, Zoom, etc.)
00h:00m:00s de 00h:00m:00s - Signifie l'emplacement présent par rapport au temps
d'enregistrement total d'une émission ou d'une piste.
14
Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation.
����������
������������������������
�����
��������
�������������������������
��������������������
�������������������������������
��������
Chapitre 2