Tärkeitä Turvallisuustietoja - Permobil ROHO DRY FLOATATION Manual De Operación

Käyttötarkoitus
ROHO DRY FLOATATION -petauspatjajärjestelmä (vakiopatja) ja ROHO DRY FLOATATION bariatrinen petauspatjajärjestelmä (bariatrinen patja) ovat
ei-sähkökäyttöisiä, ilmatäytteisiä, säädettäviä, vyöhykkeillä varustettuja, reaktiivisia täyden tuen pintoja, jotka on tarkoitettu mukautumaan henkilön muotoon
ja tarjoamaan suojaa iho-/pehmytkudos- ja syväkudosvaurioilta sekä ympäristön, joka edistää haavojen paranemista. ROHO-petauspatjoja on käytettävä
vakiomallisten sairaala-, hoitokoti-, kodinhoito- tai kuluttajapatjojen päällä. Vakiopatjalle tai bariatriselle patjalle ei ole painorajoitusta. Ne on kuitenkin
mitoitettava oikein sängyn patjan mukaan, ja alueet, jotka tarvitsevat iho-/pehmytkudossuojaa, on tuettava vakiopetauspatjalla tai bariatrisella patjalla.
Kokeneen kliinikon tulee määrittää, sopiiko tuote käyttäjän erityistarpeisiin. Tätä määritystä ei saa tehdä pelkästään tuotteen käyttötarkoituksen perusteella.
Tässä asiakirjassa mainittujen lääketieteellisten tuotteiden on tarkoitettu olevan vain osa kokonaishoitoa, johon kuuluvat kaikki hoitolaitteet ja hoidot.
Kokeneen kliinikon tulee määrittää tämä hoito henkilön fyysisten tarpeiden ja yleisen terveydentilan arvioinnin jälkeen.
Kliinikon tulee arvioida myös näkemiseen, lukemiseen ja ymmärtämiseen liittyvät ongelmat, jotta hän voi määrittää mahdollisen hoitoavun tai muun
aputekniikan (esim. suurikokoisilla kirjaimilla tulostettujen käyttöohjeiden) tarpeen tuotteen oikean käytön varmistamiseksi.
Tärkeitä turvallisuustietoja
Varoitukset:
- Vain laitteen toimittaja tai kliinikko saa asentaa tuotteen.
- Kun tuote on käytössä, noudata kliinikon kaikkia suosituksia ihon
suojauksesta, mukaan lukien ohjeet henkilön säännöllisestä repositiosta.
- Tässä oppaassa esitellyt tukipintatuotteet toimivat ilman sivukiskoja.
Niitä voidaan kuitenkin tarvita joillekin henkilöille. Henkilön kliinikko
ja/tai terveydenhuoltopalvelujen tarjoaja tekevät päätöksen
sivukiskojen käytöstä. Jos sivukiskoja tarvitaan, henkilön kliinikon tai
terveydenhuoltopalvelujen tarjoajan on otettava huomioon seuraavat
seikat vähentääkseen putoamis- tai juuttumisriskiä.
- Jos on määritetty, että sivukiskot ovat henkilölle lääketieteellisesti
perustellut, osaavien ja asianmukaisesti koulutettujen hoitajien on
tunnistettava ja minimoitava kaikki sivukiskoihin juuttumisen riskit.
- Jos on määritetty, että sivukiskot EIVÄT ole henkilölle
lääketieteellisesti perusteltuja, osaavien ja asianmukaisesti
koulutettujen hoitajien on tunnistettava ja minimoitava kaikki sängystä
putoamisen riskit.
- Käytetäänpä sivukiskoja tai ei, osaavien ja asianmukaisesti
koulutettujen hoitajien on arvioitava sängystä putoamisen
tai sivukiskoihin juuttumisen riskiä vähentävien laitteiden tai
apuvälineiden tarve.
- Petauspatjan ON oltava oikein mitoitettu sängyn patjan ja henkilön
mukaan. Jos petauspatja EI ole mitoitettu oikein sängyn patjan ja
henkilön mukaan, tuotteen edut saattavat heikentyä tai poistua, mikä
lisää iho- ja muiden kudosvaurioiden riskiä.
- Ihon/pehmytkudosten vaurioitumista voi tapahtua monista syistä, jotka
vaihtelevat yksilöittäin. Tarkasta iho säännöllisesti, vähintään kerran
päivässä. Punoitus, mustelmat tai tummemmat alueet (verrattuna
normaaliin ihoon) voivat olla merkkejä pinnallisesta tai syvästä
kudosvauriosta, ja niihin on puututtava. Jos ihon/pehmytkudoksen
väri muuttuu millään tavalla, LOPETA KÄYTTÖ heti. Jos värinmuutos
ei häviä 30 minuutin kuluessa käytön lopettamisesta, ota välittömästi
yhteys kliinikkoon.
- Tässä käyttöoppaassa esitellyt pehmustustuotteet voivat aiheuttaa
radio-opasiteettia, joten niitä EI suositella käytettäväksi röntgensäteiden
kanssa. Radio-opasiteetti voi aiheuttaa häiriötä diagnooseihin tai
kirurgisiin prosesseihin, joissa tarvitaan röntgenkuvia.
- ÄLÄ käytä tätä tuotetta kelluntavälineenä (pelastusvälineenä) vedessä.
Se EI pidä henkilöä veden pinnalla.
- Jos et pysty tekemään jotain tässä oppaassa kuvattua tehtävää, pyydä
apua kliinikolta, laitteen toimittajalta, jakelijalta tai asiakastuesta.
FI - ROHO DRY FLOATATION -petauspatjan käyttöopas
Varoitukset:
- ÄLÄ altista tuotetta kovalle kuumuudelle avotulelle tai kuumalle tuhkalle.
Testaus- tai sertifiointi-ilmoitukset (mm. syttymistä koskevat) eivät ehkä
ole enää voimassa laitteen osalta, jos se yhdistetään muiden tuotteiden tai
materiaalien kanssa. Tarkista kaikkien tämän laitteen kanssa käytettävien
tuotteiden testaus- ja sertifiointi-ilmoitukset.
- ÄLÄ käytä tuotetta siirtoalustana. ÄLÄ siirrä tuotetta sen ollessa käytössä.
- Petauspatjan pinta mukautuu ympäristön lämpötilaan. Noudata
asianmukaisia varotoimia, erityisesti jos päällinen tulee kosketuksiin
suojaamattoman ihon kanssa.
Huomio:
- Tarkasta säännöllisesti, ovatko päällinen ja osat vaurioituneet, ja vaihda
uusiin tarvittaessa.
- ÄLÄ käytä pumppua, suojusta tai korjaussarjaa, joka ei ole yhteensopiva
tuotteen kanssa.
- Korkeuden muuttuminen voi edellyttää tuotteen säätämistä.
- Pidä tuote pois terävien esineiden läheisyydestä.
- Jos tuote on ollut alle 32°F:n / 0°C:n lämpötilassa ja vaikuttaa epätavallisen
jäykältä, anna tuotteen lämmetä huoneenlämpötilaan ja avaa sitten
ilmaventtiili(t). Rullaa ja suorista tuotetta, kunnes materiaali on jälleen
pehmeää ja taipuisaa. Toista käsitarkistus/säätö ennen käyttöä.
- ÄLÄ kanna tai vedä tuotetta venttiilistä tai ilmakennosta. Tartu tuotteeseen
alustasta tai ulkoreunoista.
- ÄLÄ päästä tuotetta kosketuksiin öljypohjaisten liuosten tai lanoliinin
kanssa. Ne voivat heikentää materiaalia.
- Pitkäaikainen altistuminen otsonille voi heikentää neopreenituotteessa
käytettyjä materiaaleja, vaikuttaa tuotteen suorituskykyyn ja mitätöidä
tuotetakuun.
Tärkeitä huomautuksia:
- Käyttämätön tuote voi näyttää alitäytetyltä (ei riittävästi ilmaa), vaikka se
olisi täytetty ja säädetty oikein tietylle henkilölle. Tämä johtuu siitä, että
henkilön kehon massa ei kohdistu ilmakennoihin.
- Puhallus-paineluelvytyksen voi suorittaa tyhjentämättä tuotetta.
Elvytysalusta ei ole välttämätön.
65