Χρήση Για Την Οποία Προορίζεται; Σημαντικές Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια - Permobil ROHO DRY FLOATATION Manual De Operación

Χρήση για την οποία προορίζεται
Το σύστημα ανωστρώματος ROHO DRY FLOATATION (Τυπικό ανώστρωμα) και το σύστημα βαριατρικού ανωστρώματος ROHO DRY FLOATATION (Βαριατρικό
ανώστρωμα) είναι ρυθμιζόμενες, αντιδραστικές επιφάνειες πλήρους υποστήριξης που δεν τροφοδοτούνται με ρεύμα, γεμίζουν με αέρα και χωρίζονται σε ζώνες.
Προορίζονται για να προσαρμόζονται στο σχήμα του ατόμου, ώστε να παρέχουν προστασία από τραυματισμούς του δέρματος/μαλακού ιστού και των εν τω βάθει
ιστών, και να διευκολύνουν την επούλωση των τραυμάτων. Τα ανωστρώματα ROHO πρέπει να χρησιμοποιούνται πάνω από τα τυπικά στρώματα νοσοκομείων,
γηροκομείων, κατ' οίκον νοσηλείας ή ευρείας κατανάλωσης. Δεν υπάρχει όριο βάρους για το τυπικό ανώστρωμα ή το βαριατρικό ανώστρωμα, αλλά πρέπει να έχουν
το κατάλληλο μέγεθος για το στρώμα της κλίνης, και οι περιοχές του ατόμου που χρειάζονται προστασία του δέρματος/μαλακού ιστού πρέπει να υποστηρίζονται από
το τυπικό ανώστρωμα ή το βαριατρικό ανώστρωμα.
Ένας έμπειρος κλινικός ιατρός θα πρέπει να αποφασίσει αν το προϊόν είναι κατάλληλο για τις συγκεκριμένες ανάγκες εξοπλισμού του ατόμου. Δεν πρέπει να
επαφίεστε αποκλειστικά στη δήλωση περί της χρήσης για την οποία προορίζεται το προϊόν για τη λήψη της απόφασης αυτής.
Τα ιατρικά προϊόντα που αναφέρονται στο παρόν έγγραφο προορίζονται να αποτελούν μόνο ένα μέρος του συνολικού θεραπευτικού σχήματος που περιλαμβάνει το
σύνολο του θεραπευτικού εξοπλισμού και τις επεμβάσεις. Ένας έμπειρος κλινικός ιατρός θα πρέπει να προσδιορίσει αυτό το θεραπευτικό σχήμα, αφότου αξιολογήσει
τις φυσικές ανάγκες και τη συνολική πάθηση του ατόμου.
Ένας κλινικός ιατρός θα πρέπει επίσης να διενεργήσει αξιολόγηση για βλάβες στην όραση, στη δυνατότητα ανάγνωσης ή γνωσιακές δυσκολίες, ώστε να αποφασίσει
εάν υπάρχει ανάγκη για βοήθεια από φροντιστή ή ανάγκη χρήσης άλλης τεχνολογίας υποβοήθησης, όπως εκτύπωση των οδηγιών με μεγάλη γραμματοσειρά, ώστε να
διασφαλιστεί η σωστή χρήση του προϊόντος.
Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια
Προειδοποιήσεις:
- Το προϊόν πρέπει να ρυθμιστεί από τον πάροχο εξοπλισμού ή τον κλινικό
ιατρό σας.
- Κατά τη χρήση του προϊόντος, συνεχίστε να ακολουθείτε όλες τις συστάσεις
του κλινικού ιατρού για την προστασία του δέρματος, συμπεριλαμβανομένου
οποιουδήποτε προγράμματος για την τακτική αλλαγή θέσης του ατόμου.
- Τα προϊόντα επιφάνειας υποστήριξης που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο
θα λειτουργούν χωρίς πλευρικές ράγες. Ωστόσο, για ορισμένα άτομα μπορεί
να απαιτούνται πλευρικές ράγες. Η απόφαση για τη χρήση πλευρικών ραγών
θα πρέπει να ληφθεί από τον κλινικό ιατρό του ατόμου ή/και τον πάροχο
υγειονομικής περίθαλψης. Αν απαιτούνται πλευρικές ράγες, το εκάστοτε
άτομο σε συνδυασμό με τον ιατρό ή τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης
πρέπει να λάβουν υπόψη τα ακόλουθα σημεία για τη μείωση του κινδύνου
πτώσης ή παγίδευσης.
- Αν έχει αποφασιστεί ότι οι πλευρικές ράγες είναι κλινικά ενδεδειγμένες
για κάποιο άτομο, οι έμπειροι και κατάλληλα εκπαιδευμένοι φροντιστές θα
πρέπει να εντοπίζουν και να ελαχιστοποιούν τυχόν κινδύνους παγίδευσης
στις πλευρικές ράγες.
- Αν έχει αποφασιστεί ότι οι πλευρικές ράγες ΔΕΝ είναι κλινικά
ενδεδειγμένες για κάποιο άτομο, οι έμπειροι και κατάλληλα εκπαιδευμένοι
φροντιστές θα πρέπει να εντοπίζουν και να ελαχιστοποιούν τυχόν
κινδύνους πτώσης από την κλίνη.
- Ανεξάρτητα από το αν χρησιμοποιούνται πλευρικές ράγες, οι έμπειροι και
κατάλληλα εκπαιδευμένοι φροντιστές θα πρέπει να εκτιμήσουν την ανάγκη
για συσκευές ή βοηθήματα που θα μειώσουν τον κίνδυνο πτώσης από την
κλίνη ή παγίδευσης στις πλευρικές ράγες.
- Το ανώστρωμα ΠΡΕΠΕΙ να έχει το σωστό μέγεθος για το στρώμα της κλίνης
και το άτομο. Αν το ανώστρωμα ΔΕΝ έχει το σωστό μέγεθος για το στρώμα της
κλίνης και το άτομο, τα οφέλη του προϊόντος ενδέχεται να περιοριστούν ή να
εξαλειφθούν, αυξάνοντας τον κίνδυνο για το δέρμα και άλλους μαλακούς ιστούς.
- Μπορεί να προκληθούν ρήξεις του δέρματος/μαλακού ιστού λόγω διαφόρων
παραγόντων, οι οποίοι διαφέρουν ανά άτομο. Να ελέγχετε το δέρμα
συχνά, τουλάχιστον μία φορά την ημέρα. Ερυθρότητα, μωλωπισμός ή
σκουρότερες περιοχές (σε σύγκριση με το φυσιολογικό δέρμα) ενδέχεται να
υποδεικνύουν επιφανειακό ή εν τω βάθει τραυματισμό του ιστού και πρέπει
να αντιμετωπίζονται. Αν υπάρχει οποιοσδήποτε αποχρωματισμός στο δέρμα/
στον μαλακό ιστό, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ αμέσως. Αν ο αποχρωματισμός
δεν εξαφανιστεί εντός 30 λεπτών μετά από τη διακοπή της χρήσης,
συμβουλευτείτε αμέσως έναν ιατρό.
- Τα προϊόντα απορρόφησης κραδασμών που αναφέρονται στο παρόν
εγχειρίδιο λειτουργίας ενδέχεται να παρέχουν ακτινοσκιερότητα και, ως
εκ τούτου, ΔΕΝ συνιστώνται για χρήση με ακτίνες Χ. Η ακτινοσκιερότητα
ενδέχεται να δυσχεράνει τις διαγνώσεις ή τις χειρουργικές επεμβάσεις που
απαιτούν ακτινογραφικές απεικονίσεις.
- ΜΗΝ χρησιμοποιείτε το προϊόν ως διάταξη επίπλευσης σε νερό (π.χ.
σωσίβιο). ΔΕΝ θα σας υποστηρίξει στο νερό.
- Αν δεν έχετε τη δυνατότητα να εκτελέσετε οποιεσδήποτε εργασίες που
περιγράφονται στο εγχειρίδιο αυτό, αναζητήστε βοήθεια επικοινωνώντας
με τον κλινικό ιατρό σας, τον πάροχο εξοπλισμού, τον διανομέα ή το τμήμα
Υποστήριξης πελατών.
EL - Ανώστρωμα ROHO DRY FLOATATION Εγχειρίδιο λειτουργίας
- ΜΗΝ εκθέτετε το προϊόν σε υψηλή θερμότητα, γυμνές φλόγες ή ζεστή
- ΜΗΝ χρησιμοποιείτε το προϊόν ως επιφάνεια μεταφοράς. ΜΗΝ μετακινείτε το
- Η επιφάνεια του ανωστρώματος θα εγκλιματιστεί στη θερμοκρασία
- Κατά καιρούς, να ελέγχετε το κάλυμμα και τα εξαρτήματα για ζημιές και να τα
- ΜΗΝ χρησιμοποιείτε αντλία, κάλυμμα ή κιτ επισκευής που δεν είναι συμβατά
- Σε περίπτωση αλλαγής υψομέτρου, ενδέχεται να απαιτείται ρύθμιση του
- Διατηρείτε το προϊόν μακριά από αιχμηρά αντικείμενα.
- Αν ένα προϊόν έχει εκτεθεί σε θερμοκρασίες χαμηλότερες από 32 °F/0 °C και
- ΜΗΝ χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε βαλβίδα ή κυψέλη αέρα ως λαβή για
- ΜΗΝ αφήνετε το προϊόν σας να έρθει σε επαφή με λοσιόν με βάση έλαια ή
- Η παρατεταμένη έκθεση στο όζον ενδέχεται να υποβαθμίσει τα υλικά που
- Ένα μη κατειλημμένο προϊόν ενδέχεται να φαίνεται ανεπαρκώς διογκωμένο
- Η ΚΑΡΠΑ (CPR) μπορεί να πραγματοποιηθεί χωρίς αποδιόγκωση του
86
Προειδοποιήσεις:
στάχτη. Οι αξιώσεις δοκιμής ή πιστοποίησης, συμπεριλαμβανομένης της
ευφλεκτότητας, ενδέχεται να μην ισχύουν πλέον για αυτή τη συσκευή, όταν
συνδυάζεται με άλλα προϊόντα ή υλικά. Ελέγχετε τις αξιώσεις δοκιμής και
πιστοποίησης για όλα τα προϊόντα που χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με
αυτή τη διάταξη.
προϊόν ενώ χρησιμοποιείται.
περιβάλλοντος. Λάβετε τις κατάλληλες προφυλάξεις, ειδικά όταν το ανώστρωμα
θα έλθει σε επαφή με μη προστατευμένο δέρμα.
Προφυλάξεις:
αντικαθιστάτε, όπως απαιτείται.
με το προϊόν σας.
προϊόντος σας.
είναι ασυνήθιστα άκαμπτο, αφήστε το προϊόν να θερμανθεί σε θερμοκρασία
δωματίου και, στη συνέχεια, ανοίξτε τη(τις) βαλβίδα(-ες) αέρα. Τυλίξτε και
ξετυλίξτε το προϊόν, έως ότου το υλικό ξαναγίνει μαλακό και εύκαμπτο. Πριν
από τη χρήση, επαναλάβετε τον έλεγχο με το χέρι/τις οδηγίες ρύθμισης.
μεταφορά ή έλξη του προϊόντος. Πιάστε το προϊόν από τη βάση ή τα εξωτερικά
άκρα.
λανολίνη. Μπορεί να υποβαθμίσουν το υλικό.
χρησιμοποιούνται σε ένα προϊόν νεοπρενίου, να επηρεάσει την απόδοση του
προϊόντος και να ακυρώσει την εγγύηση του προϊόντος.
Σημαντικές σημειώσεις:
(δεν υπάρχει αρκετός αέρας) ακόμη και αν έχει διογκωθεί και έχει ρυθμιστεί
σωστά για ένα συγκεκριμένο άτομο. Αυτό συμβαίνει επειδή η σωματική μάζα
του ατόμου δεν πιέζει τις κυψέλες αέρα.
προϊόντος. Δεν απαιτείται σανίδα καρδιοαναπνευστικής ανάνηψης.