Delta 989-DST Manual Del Usuario página 5

EZ ANCHOR™ INSTALLATION / INSTALACIÓN DEL EZ ANCHOR™ /
1
INSTALLATION DU DISPOSITIF EZ ANCHOR
FOR THIN OR STAINLESS
STEEL SINKS
Note: We recommend using
stabilization plate, order RP37490.
A.
3
1
5
2
4
A.
important that the cutout on the anchor faces the side you
want the handle on. (This document assumes it is on the right.)
A.
recorte en el ancla esté de frente al costado donde desea el
asa de la manija. (Este documento asume que está a la
derecha.)
A.
Il est très important que l'encoche de l'encrage se
trouve face au coté où la manette sera située. (Les présentes
instructions s'appliquent à un robinet dont la manette est
située du côté droit.)
PARA FREGADEROS DELGADOS
O DE ACERO INOXIDABLE
Nota: Si utiliza la chapa estabilizadora,
ordene RP37490.
4
5
It is very
Es muy importante que el
MC
B.
Top View
Orientation Diagram
1
1
B.
B.
MISE EN GARDE
B.
POUR LES ÉVIERS MINCES OU LES
ÉVIERS EN ACIER INOXYDABLE
Note : si vous utilisez la plaque de stabilisation, com-
mandez le kit RP37490.
2
3
3
1
2
4
4
CAUTION
PRECAUCIÓN
OR
O
OU
5