Delta 989-DST Manual Del Usuario página 8

SPOUT AND PULL-OUT SPRAYER INSTALLATION / INSTALACIÓN DEL ROCIADOR
3
EXTRAÍBLE / INSTALLATION DU BEC ET DE LA DOUCHETTE RÉTRACTABLE
1
2
pinch fingers.
1
3
2
2
4
Use caution not to
2
3
2
4
5
Note: An alternative to this method is to feed the hose through the spout and
hub after they are mounted. Turn spout opposite handle for this method. It
may take several attempts to feed hose using this method. (See Alternative
Hose Installation above.)
Nota: Una alternativa a este método es deslizar la manguera por el surtidor y
la base después de que se haya montado. Gire el surtidor opuesto a la manija
-
si va a usar este método. Puede tomar varios intentos para pasar la manguera
utilizando este método. (Véase la Instalación Alterna de la Manguera, arriba).
Note : Vous pouvez aussi introduire le tuyau dans le bec et l'embase après qu'ils
sont montés. Si vous utilisez cette méthode, tournez le bec pour l'amener dans
la direction opposée à celle dans laquelle se trouve la manette. Vous devrez peut-
être essayer d'introduire le tuyau à plusieurs reprises avant de réussir. (Reportez-
vous à Autre méthode d'installation du tuyau souple ci-dessus).
Note:
3
Nota:
Note :
8
Alternative Method
Método Alterno
Autre méthode