TCL 10 SE Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. TCL Manuales
  4. Celulares
  5. 10 SE
  6. Manual de instrucciones

TCL 10 SE Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 10 SE:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono, ingrese a tcl.com y descargue el instructivo de uso
completo. Además, en el sitio web, también puede encontrar respuestas a las preguntas y respuestas.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TCL 10 SE

Resumen de contenidos para TCL 10 SE

  • Página 1 Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono, ingrese a tcl.com y descargue el instructivo de uso completo. Además, en el sitio web, también puede encontrar respuestas a las preguntas y respuestas.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Importante: Tabla de contenidos Este manual de usuario es para TCL 10 SE. Es posible que encuentre diferencias entre la descripción en esta guía y el funcionamiento real del teléfono, dependiendo de Precauciones de uso ..............6 su versión del software o de los servicios específicos de cada operadora.
  • Página 3 Aplicaciones de Google ............73 10.11 Aplicaciones ..............94 Chrome ................73 10.12 Almacenamiento ............94 Gmail ................73 10.13 Cuenta de TCL, cuentas ..........94 Google Maps ..............74 10.14 Bienestar digital y controles parentales ......95 YouTube ................. 74 10.15 Google ................95 Drive ................

  • Página 4: Precauciones De Uso

    Precauciones de uso ....Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente este capítulo. El fabricante no se hará responsable de las consecuencias que resulten de un uso inadecuado del teléfono y/o no conforme a las instrucciones contenidas en este documento referente a la información de seguridad y garantía.
  • Página 5 • Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios recomendados con el teléfono. Conforme a estas reglas y leyes, puede estar por TCL Communication Ltd. y sus afiliados compatibles con el estrictamente prohibido tomar fotos o grabar las voces de otras modelo de su teléfono. En caso contrario, TCL Communication personas o cualquiera de sus atributos personales, así...

  • Página 6: Ondas De Radio

    Si el teléfono, la batería o los accesorios tienen este Ondas de radio ......símbolo, deberá llevarlos a uno de estos puntos de recolección cuando estén fuera de uso: • C entros de eliminación de residuos municipales, con ESTE TELÉFONO CUMPLE CON LAS EXIGENCIAS ESTATALES contenedores especiales para este tipo de equipos.
  • Página 7 La FCC ha concedido una autorización de equipo para este teléfono; La Organización Mundial de la Salud (OMS) considera que el todos los niveles de SAR informados se han evaluado y cumplen las estado actual de los conocimientos científicos no justifica la toma normas de exposición a radiofrecuencia de la FCC.
  • Página 8 Tenga en cuenta que todos los datos que comparta con TCL En estos casos, el dispositivo seguirá las normas cuando se use con Communication Ltd.

  • Página 9: Licencias

    La marca y el logotipo de la palabra Bluetooth son Puede descargar los códigos de origen en https://sourceforge.net/ propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas projects/tcl-mobile/files/. La provisión de códigos de origen es sin marcas por parte de TCL Communication Ltd. y sus costo en Internet.

  • Página 10: Cómo Funcionan Las Clasificaciones

    Cómo funcionan las clasificaciones El sector de los teléfonos inalámbricos ha desarrollado clasificaciones para ayudar a los usuarios de aparatos auditivos a encontrar Clasificaciones M: los dispositivos inalámbricos con la clasificación dispositivos inalámbricos compatibles con dichos aparatos auditivos. M3 o M4 cumplen los requisitos de la FCC y es probable que No se han clasificado todos los dispositivos inalámbricos.

  • Página 11: Información General

    • Página web: https://www.tcl.com/mx/es.html operadora. • Fabricante: TCL Communication Ltd. TCL Communication Ltd. no se responsabiliza legalmente de dichas • Dirección: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, diferencias si existieran, ni tampoco de las posibles consecuencias, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong cuya responsabilidad debería recaer en la operadora.

  • Página 12: Su Celular

    Flash trasero Su celular ......Cámara Ranura para tarjeta Teclas y conectores SIM/ranura para tarjeta microSD Teclas de Conector de volumen El botón auriculares Micrófono Botón de Receptor Asistente encendido Cámara frontal de Google Pantalla táctil El botón del Asistente de Google (izquierda del dispositivo) • Pulse para acceder al Asistente de Google Botón atrás...
  • Página 13 Botón de inicio Teclas de volumen • Desde cualquier aplicación o pantalla, toque para volver • En modo de llamada, ajusta el volumen del teléfono o a la pantalla de Inicio. del auricular. • Mantenga pulsado para activar el Asistente de Google. • En modo Música/Video/Transmisión, ajusta el volumen.

  • Página 14: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha Su teléfono sólo es compatible con tarjetas SIM nano. No intente insertar otros tipos de tarjeta SIM, ya que podría causar daños en el teléfono. 1.2.1 Ajustes Cargar la batería Insertar y extraer la tarjeta SIM/microSD  Utilice el pin de la SIM suministrado para abrir la bandeja de la SIM.

  • Página 15: Apagar El Teléfono

    1.2.3 Apagar el teléfono 1.3.1 Uso de la pantalla táctil Mantenga pulsado el botón de Encendido hasta que aparezcan las opciones y seleccione Apagar. Tocar Para acceder a una aplicación, tóquela con el dedo. Pantalla de Inicio Tocar y mantener Usted puede colocar los elementos que utiliza con más frecuencia (aplicaciones, atajos, carpetas y widgets) en la pantalla de Inicio, Para entrar en las opciones disponibles de cualquier elemento,...

  • Página 16: Barra De Estado

    Panel de notificaciones Cuando haya notificaciones, toque y arrastre hacia abajo la barra Acercar/Extender de estado para abrir el panel de notificaciones y leer información Coloque dos dedos en la superficie de la pantalla y sepárelos o más detallada. acérquelos para reducir o ampliar la escala de un elemento de la pantalla.

  • Página 17: Bloquear/Desbloquear La Pantalla

    Panel de ajustes rápidos Para bloquear la pantalla del teléfono • Si el teléfono permanece inactivo durante un período de tiempo, Toque y arrastre hacia abajo desde la parte superior de la pantalla bloqueará automáticamente la pantalla y entrará en el modo de una vez con dos dedos, o bien dos veces con un dedo para abrir el suspensión para ahorrar energía.

  • Página 18: Personalizar La Pantalla De Inicio

    Ingresar una contraseña para desbloquear la pantalla Colocar en otro lugar Una vez que se enciende la pantalla, deslice hacia arriba desde Mantenga pulsado un elemento, arrástrelo hasta la posición deseada cualquier posición de la pantalla para mostrar el panel para ingresar y luego suéltelo.
  • Página 19 1.3.6 Ajuste de volumen Consultar aplicaciones usadas recientemente Para consultar las aplicaciones usadas recientemente, toque la tecla Aplicaciones recientes. Toque una miniatura en la ventana para abrir la aplicación. Pulse el botón de Volumen para ajustar el volumen multimedia. Toque el icono para ajustar el volumen de Alarma, Timbre y Notificación.

  • Página 20: Entrada De Texto

    Edición de texto Entrada de texto ....Puede editar los textos que ha ingresado. • Mantenga pulsado o toque dos veces el texto que desea editar. Uso del teclado en pantalla • Arrastre las pestañas para cambiar la cantidad de texto que se Ajustes del teclado en pantalla va a editar.

  • Página 21: Llamadas, Registro Y Contactos

    Si lo desea, puede ingresar texto nuevo. Llamadas, Registro y • Toque el lugar donde desea digitar o mantenga pulsada un área en blanco. El cursor parpadeará y se mostrará la pestaña. Contactos ......Arrastre la pestaña para mover el cursor. • Si ha cortado o copiado texto, toque la pestaña para mostrar el icono Pegar y la opción Seleccionar todo que le permitirá...

  • Página 22: Contestar O Rechazar Una Llamada

    Llamada de emergencia Si el teléfono tiene cobertura de red, marque el número de emergencia y toque para realizar una llamada de emergencia. Según la red y el país, podría funcionar incluso sin una tarjeta SIM y sin necesidad de ingresar el código PIN de la SIM. 3.1.2 Contestar o rechazar una llamada Toque y...

  • Página 23: Llamar A Su Buzón De Voz

    3.1.3 Llamar a su buzón de voz Finalice la llamada actual. Para que no pierda ninguna llamada, la red dispone de un servicio Toque aquí para silenciar la llamada en curso. Toque de buzón de voz. Este servicio funciona como un contestador que de nuevo este icono para volver a activar el sonido en puede consultar en cualquier momento.

  • Página 24: Gestionar Varias Llamadas

    Registro de llamadas 3.1.5 Gestionar varias llamadas Este celular permite gestionar varias llamadas simultáneas. Puede acceder al registro de llamadas tocando en la pantalla Teléfono para ver las llamadas perdidas, llamadas salientes y Alternar llamadas llamadas entrantes. Cuando acepte dos llamadas, toque el icono para cambiar de Toque una llamada para ver información o más operaciones.

  • Página 25: Consultar Los Contactos

    3.3.1 Consultar los Contactos Toque aquí para guardar. Permite seleccionar una Para ver los contactos, toque de la bandeja de aplicaciones. imagen o tomar una foto para el contacto Toque aquí para abrir las etiquetas disponibles • Toque aquí para abrir el panel de contactos rápidos • Toque y mantenga pulsado para compartir o eliminar el contacto...

  • Página 26: Usar El Panel De Contactos Rápidos

    3.3.4 Usar el panel de contactos rápidos • En la pantalla de Contactos, mantenga pulsado un contacto y toque Toque un contacto para abrir el panel de contactos rápidos. • Seleccione la aplicación con la que desea realizar esta acción. 3.3.6 Cuentas Es posible sincronizar contactos, datos y otra información desde...

  • Página 27: Mensajes

    • Toque la barra Mensaje de texto para ingresar el texto del Mensajes ......mensaje. • Cuando termine, toque para enviar el mensaje de texto. Los caracteres especiales (acentos) aumentarán el tamaño Escribir un mensaje nuevo del SMS. Esto puede provocar que se envíen varios SMS al destinatario.

  • Página 28: Gestionar Mensajes

    4.1.1 Gestionar mensajes Calendario, reloj y Cuando reciba un mensaje, aparecerá en la barra de estado calculadora ......como una notificación. Arrastre hacia abajo la barra de Estado para abrir el Panel de notificaciones. Toque el nuevo mensaje para abrirlo y leerlo.

  • Página 29: Para Eliminar O Editar Un Evento

    5.2.1 Alarma Para crear rápidamente un evento desde la vista de semana, toque un punto vacío para seleccionar el área de destino y ver + Nuevo En la pantalla del reloj, toque Alarma para ingresar. evento y vuelva a tocar para crear el evento nuevo. • Active para activar la alarma.

  • Página 30: Temporizador

    5.2.3 Temporizador 5.2.4 Cronómetro En la pantalla del reloj, toque Cronómetro para ingresar. En la pantalla del reloj toque Cronómetro para ingresar. • Puede establecer la hora. • Toque para iniciar el Cronómetro. • Toque para iniciar la cuenta atrás. • Toque para ver una lista de registros según la hora de actualización.

  • Página 31: Ajustes Del Reloj

    5.2.5 Ajustes del Reloj Aplicaciones multimedia ..Toque para acceder a los ajustes del reloj y las alarmas. Calculadora ........Cámara ..........Hay dos paneles disponibles: Panel de funciones básicas y Panel Antes de usar la cámara, asegúrese de retirar la cubierta de la lente de funciones avanzadas.
  • Página 32 Cambiar entre cámara frontal/trasera Tomar una foto Toque para acceder a los ajustes Tamaño de imagen Pellizque los dedos para reducir la imagen o sepárelos para ampliarla Ver las fotos o los videos realizados. Tomar una foto La pantalla hace las veces de visor. En primer lugar, enfoque al objeto o al paisaje con el visor, toque la pantalla para ajustar el enfoque si es necesario.

  • Página 33: Modos Y Ajustes

    • DETENER MOVIMIENTO: Capture un número de fotos de una • Toque y luego Gmail, Bluetooth, MMS, etc., para compartir la determinada escena, y luego conviértalas en un video a cámara foto o el video. rápida. • Toque el botón Atrás para volver a la Cámara.

  • Página 34: Galería

    • Cuadrícula: Toque para activar o desactivar. Divide la pantalla en partes iguales y ayuda a realizar mejores fotografías simplificando la alineación de elementos, como el horizonte o los edificios, en la cuadrícula. • Almacenamiento: Toque aquí para elegir entre el almacenamiento del teléfono y de la tarjeta SD cuando se inserta una tarjeta SD.
  • Página 35 Busque la foto con la que desee trabajar y toque la foto desde la Gestión de álbumes vista de pantalla completa. Si tiene muchas fotos y videos, puede gestionar sus álbumes para verlos cómodamente. • Crear un álbum • Toque para compartir la imagen.

  • Página 36: Música

    Los elementos eliminados se conservarán en el álbum Papelera Música ..........durante 30 días, tras los cuales se eliminarán de forma permanente. Para eliminarlos de forma permanente antes de ese límite, busque Puede reproducir archivos de música almacenados en su teléfono las imágenes o los videos en la Papelera y mantenga pulsado para o tarjeta microSD.

  • Página 37: Aplicaciones De Tcl

    Active para mejorar la legibilidad con luz solar. TCL+ ..........NXTVISION ........TCL+ le ayuda a aprender más sobre las noticias y tendencias de TCL, mejorar su experiencia con el smartphone, encontrarnos en los 7.1.1 Mejoras visuales medios sociales, etc.

  • Página 38: Aplicaciones De Google

    Google Maps Aplicaciones de Google ..Google Maps ofrece imágenes por satélite, planos urbanos, vistas panorámicas de 360° de las calles, información del tráfico en tiempo real y planificación de rutas para desplazarse a pie, en coche o en Las aplicaciones de Google están preinstaladas en su teléfono para transporte público.

  • Página 39: Play Store

    Play Store 8.10 Asistente de Google Sirve como origen oficial de aplicaciones para el sistema operativo Algunos dispositivos pueden contar con un botón de hardware Android, donde los usuarios pueden buscar y descargar juegos y especial para el asistente de Google. aplicaciones.

  • Página 40: Cómo Conectarse

    • Cuando los datos en roaming estén inhabilitados, podrá seguir Cómo conectarse ....intercambiando datos con una conexión Wi-Fi (consulte “9.1.2 Wi-Fi”). Establecer el modo de red preferido Para conectarse a Internet con este teléfono, podrá utilizar las redes • Toque Ajustes > Red e Internet > Red móvil > Tipo de red 2G/3G/4G o Wi-Fi, la que más le convenga.

  • Página 41: Establecer Conexión Con Un Dispositivo Bluetooth

    Olvidar una red Wi-Fi Para sincronizar o conectar el teléfono con un dispositivo Bluetooth A continuación se exponen los pasos necesarios para evitar la conexión automática a las redes que ya no desee utilizar. Para poder intercambiar datos con otro dispositivo, debe activar Bluetooth y sincronizar el teléfono con el dispositivo Bluetooth con • Active la función Wi-Fi, si no está...

  • Página 42: Compartir La Conexión De Datos Móviles Del Teléfono

    Abra el panel de notificaciones y toque Sistema Android y, a • Toque Ajustes punto de acceso Wi-Fi para cambiar el SSID de continuación, en el siguiente diálogo, elija el modo en el que la red o configurar la seguridad de la red. desea transferir los archivos.

  • Página 43: Ajustes

    Para desconectarse de una VPN: Ajustes ......• Toque la VPN de la que se desee desconectar. En el cuadro de diálogo que aparece, toque DESCONECTAR. Para editar o suprimir una VPN Para ingresar a Ajustes, toque en la pantalla de inicio. Para editar una VPN: 10.1 Red e Internet...

  • Página 44: Conexión De Bluetooth Y Dispositivos

    10.1.8 DNS privada Datos móviles Si no necesita transmitir datos a las redes móviles, desactive los Toque para seleccionar el modo DNS privada. datos móviles para evitar cargos significativos por uso de datos en redes móviles locales, en particular si no tiene un acuerdo de 10.2 Conexión de Bluetooth y dispositivos datos móviles.

  • Página 45: Pantalla

    10.3 Pantalla 10.3.6 Modo de comodidad visual El modo de comodidad visual puede reducir eficazmente la radiación de luz azul y ajustar la temperatura del color para aliviar la fatiga 10.3.1 Barra de estado ocular. También puede crear eventos personalizados para activarlo. Con este menú, puede establecer el estilo de la barra de estado, seleccionar si los iconos de notificación están ocultos y cómo se 10.3.7...

  • Página 46: Pantalla De Inicio Y Fondos De Pantalla

    10.3.13 Luz de notificación 10.5.4 Tono de alarma predeterminado Active para que las notificaciones se muestren con un efecto Establezca el tono de alarma. de luz. 10.5.5 Otros sonidos y vibraciones 10.4 Pantalla de inicio y fondos de pantalla Puede establecer los tonos del teclado de marcación, los sonidos de bloqueo de pantalla, sonar al seleccionar, etc.

  • Página 47: Smart Manager

    10.7 Smart Manager 10.6.5 Modo a una mano Reduzca el área de visualización de la pantalla y maneje su teléfono Smart Manager asegura que su teléfono funcione en forma óptima con una sola mano. al escanear y optimizar automáticamente el uso de datos para preservar los niveles de la batería, gestionar el almacenamiento y Se puede acceder a la función en el panel de Ajustes rápidos protegerse contra las amenazas a la seguridad.

  • Página 48: Ubicación

    10.13 Cuenta de TCL, cuentas de gestión de dispositivos, el anclaje de pantalla, etc. en Ajustes > Seguridad. Toque aquí para añadir, quitar y gestionar sus cuentas de TCL, de correo electrónico y otras cuentas compatibles. También puede 10.9 Ubicación utilizar estos ajustes para controlar si todas las aplicaciones envían,...

  • Página 49: Bienestar Digital Y Controles Parentales

    10.14 Bienestar digital y controles parentales 10.17.3 Idiomas y entrada de texto Toque aquí para configurar los ajustes de idioma, el teclado en En este menú puede consultar cuánto tiempo ha pasado usando el pantalla, los ajustes de entrada de voz, la velocidad del puntero, etc. teléfono e incluso cada aplicación.

  • Página 50: Normativas Y Seguridad

    Restablecer datos de fábrica borrará todos los datos Disfrute al máximo de su personales de su almacenamiento interno, como la información sobre su cuenta de Google, todas las demás cuentas, los teléfono ......ajustes del sistema y las aplicaciones, y todas las aplicaciones descargadas.

  • Página 51: Accesorios

    • Utilice sólo las baterías, los cargadores y los accesorios En el caso de que el teléfono presente algún defecto que impida su de TCL incluidos con su dispositivo. uso normal, deberá informar de ello inmediatamente a su proveedor, a quien presentará el teléfono junto con la factura original.

  • Página 52: Solución De Problemas

    3) Modificación o reparación realizada por particulares no autorizados • Para un funcionamiento óptimo, cargue la batería completamente. por TCL Communication Ltd. o sus filiales o el proveedor del cliente. • Para mejorar el desempeño del teléfono, elimine los archivos o aplicaciones innecesarios del teléfono.
  • Página 53 Mi teléfono no puede cargarse correctamente • Verifique que ha marcado un número válido y que ha tocado • Asegúrese de que utiliza el cargador de TCL suministrado con el • Para las llamadas internacionales, verifique los códigos del país/ teléfono.
  • Página 54 • Entre en contacto con su operador para obtener el código PUK • Verifique Compruebe que esta función no requiera un accesorio de desbloqueo. TCL. No puedo conectar el teléfono a la computadora No me permite marcar uno de los números de mis contactos al • Compruebe que el puerto USB no esté...
  • Página 55 No puedo descargar archivos nuevos El teléfono se calentará al realizar llamadas de larga duración, utilizar los juegos, navegar por Internet o ejecutar otras • Asegúrese de que haya espacio de almacenamiento suficiente en aplicaciones complejas. el teléfono para la descarga. • Este calentamiento es una consecuencia normal debido a que la • Seleccione la tarjeta SD como la ubicación para guardar los CPU está...

  • Página 56: Especificaciones

    Conectividad: Especificaciones ....• Bluetooth 5.0 • Wi-Fi 802.11 b/g/n para 2,4 GHz • jack de audio 3.5 mm Procesador: • USB 2.0 tipo C • MT6762 Cámara: Plataforma: • Cámara posterior: 48 MP + 5 MP (UW) + 2 MP (profundidad) • Android 10 • Cámara frontal: 8 MP/13 MP Memoria:...

Tabla de contenido