Garantie Limitée; Entretien Et Nettoyage - Delta Innovex 276032AR Manual Del Usuario

GARANTIE LIMITÉE
Garantía limitada de la unidad de bañera y ducha de acrílico con tecnología Innovex®
Se garantiza al comprador original que todas las piezas y los acabados de las unidades para ducha Delta® con tecnología Innovex® estarán libres de defectos
de materiales y mano de obra por los periodos listados a continuación. Masco Bath le recomienda solicitar los servicios de un plomero profesional para las tareas
de instalación y reparación. Durante el período de garantía, Masco Bath reemplazará, SIN COSTO ALGUNO, cualquier pieza o acabado que presente defectos de
materiales y/o manufactura en condiciones normales de instalación, uso y mantenimiento durante el período mencionado a continuación:
• Aplicaciones no residenciales o comerciales: 3 años
Esta garantía es extensa, ya que cubre el reemplazo de todas las piezas e incluso de los acabados defectuosos, pero estos son los únicos dos aspectos cubiertos.
SE EXCLUYEN DE LA GARANTÍA TODOS AQUELLOS GASTOS DE MANO DE OBRA Y/O LOS DAÑOS PRODUCTO DE LA INSTALACIÓN, LA REPARACIÓN O
EL REEMPLAZO, ASÍ COMO TAMBIÉN CUALQUIER OTRO TIPO DE PÉRDIDA O DAÑO. En caso de presentar un reclamo cubierto por la garantía, el comprador
(consumidor) original debe presentar una prueba de compra (recibo original de la compra) ante Masco Bath. ESTA ES LA GARANTÍA EXCLUSIVA DE DELTA, QUE
PREVALECE POR SOBRE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN.
Algunos estados no autorizan la exclusión o limitación de daños incidentales o derivados; por tanto, puede que las limitaciones o exclusiones anteriormente
descritas no sean válidas en su caso. Todo da-ño que sea consecuencia del uso indebido, abuso o negligencia, ANULARÁ LA GARANTÍA.
Esta garantía le otorga al comprador del producto derechos legales específicos, y es posible que dicho comprador tenga otros derechos que varían de un estado a
otro. Esta garantía se aplica únicamente a las bases de duchas Delta¨ instaladas en los Estados Unidos de América, Canadá y México.
Si tiene dudas sobre el servicio técnico o la instalación, o tiene preocupaciones relativas al plan de garantía, vea nuestras Preguntas frecuentes sobre la garantía en
www.deltafaucet.com/bathingsystems, envíenos un mensaje de correo electrónico a bathingsystems@deltafaucet.com o llame al 1-877-430-5315.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS AQUELLAS DE COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, SE
LIMITAN A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA. Algunos estados no autorizan las limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita; por tanto, puede que
las limitaciones anteriormente descritas no sean válidas en su caso. HASTA EL GRADO PERMITIDO POR LA LEY, ESTA GARANTÍA NO CUBRE DAÑOS ESPECIALES,
INCIDENTALES NI RESULTANTES (TALES COMO LOS GASTOS DE MANO DE OBRA), PRODUCTO DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA, INCUMPLIMIENTO
DEL CONTRATO, PERJUICIO O INCUMPLIMIENTO SIMILAR. Algunos estados no autorizan la exclusión o limitación de daños incidentales o resultantes; por tanto,
puede que las limitaciones o exclusiones anteriormente descritas no sean válidas en su caso. Esta garantía le otorga al comprador del producto derechos legales
específicos, y es posible que dicho comprador tenga otros derechos que varían de un estado a otro. Esta garantía no es transferible. La presente garantía no
cubre los daños o defectos que surjan del uso indebido, el abuso, la negligencia, el desgaste y las rasgaduras nor-males, los accidentes, los desastres naturales,
las reparaciones o las modificaciones no autorizadas que no cuenten con una autorización por escrito de Masco Bath, ni de la instalación, el almacenamiento o la
manipulación inadecuados.
AVANT DE COMMENCER
IMPORTANT: Les cabines de douche/baignoire sont destinées à être installées dans une construction nouvelle et/ou existante.
Pour vous assurer de ne pas endommager votre baignoire-douche ou votre douche, il est recommandé de ne la déballer que lors
de son installation.
• Vérifiez les longueurs des branchements d'évacuation, car certains accessoires d'évacuation requièrent une extension de drain et de bonde de
vidage.
• Lorsque vous démontez l'appareil, conservez sa quincaillerie et prenez soin de ne pas endommager ses rebords.
• Consultez les détails de la charpente dans la section sur la finition avant de commencer l'installation.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Pour le nettoyage régulier, n'utiliser UNIQUEMENT que des détergents doux ou de l'eau tiède savonneuse. N'utilisez SEULEMENT qu'un linge
non abrasif ou une éponge. Rincez toujours les surfaces après les avoir nettoyées.
Avant de nettoyer ce produit avec un agent nettoyant, faites un essai de nettoyage sur une petite zone non visible.
AVERTISSEMENT: Le fabricant ne recommande pas d'utiliser des produits de nettoyage contenant l'un des produits chimiques
suivants. L'utilisation d'agents nettoyants contenant ces produits chimiques peut faire craqueler ou décolorer le produit, ce qui
annulerait sa garantie.
• Naphte
• Acétate de pentyle
• Solution de peroxyde d'hydrogène (peroxyde domestique standard)
• Toluène
• Acétate d'éthyle
• Hydroxyde de sodium (soude caustique, souvent utilisée dans les produits de débouchage)
• Acétone
Pour toute question, communiquez avec le service à la clientèle par courriel (customercare@mascobath.com) ou par téléphone
(1 800 632-0911).
IMPORTANT: Si le propriétaire de l'édifice ou de la maison décide d'utiliser dans sa douche UN TAPIS ANTIDÉRAPANT EN
CAOUTCHOUC muni de ventouses, il est recommandé d'enlever ce tapis après chaque douche, d'essuyer la douche et de faire sécher
le tapis avant de le réutiliser. Si le tapis et la surface de la douche ne sont pas séchés adéquatement, des champignons ou de la
moisissure peuvent, à la longue, se développer sous les ventouses et provoquer la formation de cloques au fond de la douche.
• Aplicaciones residenciales: 10 años
12 12
ENSEMBLE DE DOUCHE
Cloison inférieure
Cloison supérieure
Plaque à l'épreuve
du feu
Bac
13