3-1
GENERAL
La fig. 3-1 ilustra y describe todos los controles e indicadores del panel frontal del
TR-4C. Los demás controles y conectores ubicados en la parte posterior y a los
laterales de la unidad se describen más adelante en el párrafo "Otros controles". Los
controles de la parte posterior del chasis se muestran en la fig. 2-2.
3-2
LLAVE DE MODO
En la posición SSB la parte del receptor funciona hasta que se active el transmisor, ya
sea hablando en el micrófono, o con la llave que está en el micrófono que se debe
accionar para hablar. Entonces el transmisor emite una señal de banda lateral
superior o inferior, según la posición en que esté la llave de BANDA LATERAL. En la
posición X-CW la parte del receptor funciona hasta cuando se active la llave
telegráfica. El TR-4C pasa entonces al modo de transmisor; un tono lateral es activado
y la portadora se corre aproximadamente 1 Khz. de la frecuencia de recepción. La
unidad permanecerá en transmisión durante la manipulación de CW y volverá al modo
de receptor cuando se deje por un momento de manipular. NOTA: La llave de BANDA
LATERAL debe estar en la posición X cuando la llave de MODO está en X-CW o en
X-AM. También debe tenerse en cuenta que si los relés eventualmente se cierran
cuando se usa la llave telegráfica, se debe aumentar la ganancia VOX (ajuste con
destornillador en el lateral derecho del chasis) hasta que obtenga la acción positiva de
los relés. En la posición X-AM se incorpora un modulador controlado de la pantalla
portadora para la transmisión en AM y se utiliza un detector a diodo para la recepción
en AM. Los cambios de transmisor a receptor se realizan por medio de la llave de VOX
o por medio de la llave que debe accionar para hablar, de la misma manera que para
SSB.
3-3
LLAVE DEL ELIMINADOR DE RUIDOS
Esta llave puede dejarse accionada cuando haya una señal fuerte dentro de los 5 Khz.
de la señal recibida. Una señal fuerte dentro de los 10 Khz. de amplitud del filtro de
cristal en el eliminador de ruidos y fuera de los 2,1 Khz. del filtro cristal en el TR-4C,
pondrá en funcionamiento el circuito de compuerta del eliminador de ruidos que cause
la distorsión. Esta limitación en el eliminador de ruidos se debe a la necesidad de
contar con un ancho suficiente de banda en el eliminador para poder minimizar el
estiramiento de las pulsaciones de sonido antes de la eliminación. Generalmente esta
limitación no causa problemas en condiciones normales de operación.
3-4
DIAL DEL OFV
Este dial consiste de dos discos transparentes, con escalas concéntricas, que rotan a
distintas velocidades. Hay dos escalas en cada disco. La escala de arriba , en ambos
discos, se usan para todas las bandas, exceptuando la de 20 metros, para lo cual se
usa la escala de abajo. En uno de los discos se indica la escala de 0 a 100 Khz. y en el
otro se indican cientos de Khz. La frecuencia de la señal de operación es la suma de
las frecuencias indicadas por la llave de BANDA y el DIAL OFV, por ejemplo: