Tabla de contenido
Publicidad
BANDA LATERAL
MODE
XMTR GAIN
RF gain (nivel)
RCVR GAIN
VOX gain
ANTIVOX
Mientras habla con voz normal en el micrófono aumente el control XMTR GAIN hasta
que el medidor de "S" empiece a elevarse por sobre su posición de descanso. Sin
haber modulación, el medidor de "S" se mantendrá estacionario en la escala superior.
Esto indica que el AGC del transmisor está funcionando y que el transmisor tiene el
máximo de salida. Continúe hablando y reduzca el control de ganancia VOX hasta el
punto más allá del cual se produciría una interrupción demasiado frecuente en los
relés. Aumente la ganancia de AF hasta que las señales recibidas sean del nivel
deseado. Esto puede dar lugar a que el transceptor comience a cambiar entre los
modos de transmisor y de receptor. Ajuste el control ANTIVOX hasta que la
conmutación desaparezca. Si la llave de tipo tecla del micrófono que se debe accionar
para hablar está debidamente conectada (como se indica en "Instalación"), puede ser
presionada en cualquier momento, anulando, de esa manera, el sistema VOX. Si no
desea que funcione el sistema VOX, gire el control VOX totalmente en sentido
contrario al de las agujas del reloj.
En SSB el TR-4C transmite exactamente en la misma frecuencia en que recibe, por lo
tanto asegúrese de que tiene las señales sintonizadas, a fin de que las voces suenen
normales antes de contestar el CQ de otra estación o de interrumpir otro QSO. De lo
contrario,
no
estará
manipulador telegráfico, éste deberá estar cerrado o desconectado de la ficha KEY
para la operación SSB y AM.
3-9
OPERACIÓN EN CW
Para la operación en CW, conecte una llave telegráfica a la ficha KEY. Si utiliza un
manipulador electrónico, conéctelo para manipulación en el bloque de grilla. Deje la
llave en posición abierta. El TR-4C usa CW de portadora desplazada. Con este
sistema, es posible transmitir aproximadamente en la frecuencia en que se recibe, con
otra frecuencia de pulsación que no sea cero al recibir. El BFO del transmisor se
desplaza aproximadamente 1 Khz. de la frecuencia de la señal recibida. El dial del OFV
indica la frecuencia correcta de una señal recibida cuando la señal está sintonizada
para una frecuencia a batido cero.
Para recibir señales de CW ponga la llave de MODO en la posición X-CW y la llave de
SIDEBAND en la posición "X". Sintonice una señal de CW para un tono de
- En la banda deseada, con los indicadores luminosos.
- En SSB.
- Totalmente en sentido contrario al de las agujas del reloj.
- Totalmente en sentido contrario al de las agujas del reloj.
- Totalmente en sentido contrario al de las agujas del reloj
(sin apagar el equipo).
- Totalmente en el sentido de las agujas del reloj.
- Totalmente en sentido contrario al de las agujas del reloj.
transmitiendo
correctamente
en
frecuencia.
Si
usa
un
Publicidad
Tabla de contenido
