Fcc Information - Kichler 16027 Manual Del Usuario

OUTDOOR USE ONLY
DOM ETRE INSTALLE A L'EXTERIEUR
AVERTISSEMENT – RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
1) Utilisez uniquement dans les bassins et les petites fontaines décoratives
où les personnes ne tremperont que que leurs mains et avant-bras
lorsque le produit est sous tension.
2) NE PAS utiliser dans des eaux destinées à se baigner, patauger,
s'immerger ou prendre des bains.
3) Toutes les connexions de câbles effectuées par l'installateur doivent être
situées à l'extérieur du bassin ou de la fontaine.
4) Le circuit basse tension doit être alimenté par un bloc d'alimentation
désigné comme étant approprié pour l'alimentation des luminaires
submersibles.
5) Le bloc d'alimentation doit être alimenté par un circuit de dérivation
protégé par un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI) de type A.
6) Profondeur maximum : 1,8 m.
7) Câblage connexions doivent être faites avec fil approuvé/répertoriés
connexion ou les dispositifs adaptés à l'application. Ne pas dépasser les
spécifications du fabricant du câblage combinaison pour la taille et la
quantité des conducteurs.
8) Cet appareil doit être utilisé uniquement avec un bloc d'alimentation
homologuée
(transformateur) évalué à un maximum de 300 W
(25 ampères) 15 volts.
9) Le câble basse tension de l'unité, intégré au produit, est destiné à une
installation souterraine peu profonde - 152 mm maximum
10) Protéger le câble basse tension en l'acheminant à proximité du luminaire
ou d'une structure de bâtiment, comme par exemple une maison ou une
terrasse sans l'enterrer ou si besoin, ne l'enterrer qu'à une profondeur
maximum de 152 mm.
11) Enfouissement direct fil évalué est d'être enterré un minimum de 6"
(152 mm) sous la surface du sol.
12) REMARQUE : Si le fil d'enfouissement Direct supplémentaire est
nécessaire, contactez votre distributeur local du paysage Kichler®.
• 8 fil de GA peut être acheté en longueur de 250 pieds (76 M),
15503-BK.
• 10 fil de GA peut être acheté en longueur de 250 pieds (76 M),
15504-BK.
• 12 fil de GA peut être acheté dans des longueurs de 100 pi (30 M),
15501-BK ; 250 PIEDS (76 M), 15502-BK ; 500 PIEDS (152M),
15505-BK ; et 1000 pieds (304 M), 15506-BK).
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
À LIRE EN PREMIER
CONSERVER CES CONSIGNES
ATTENTION – RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES –
Couper le courant au niveau du panneau du disjoncteur du circuit
principal ou de la boîte à fusibles principale avant l'installation.
Cet appareil est prévu pour l'installation conformément au Code
électrique National (NEC) et les spécifications du code Local. Ne pas
respecter ces codes et instructions peut entraîner des blessures graves
et/ou des dommages matériels et annulera la garantie. Si vous ne
connaissez pas les exigences de ces codes, il est recommandé de
confier l'installation à un électricien certifié.
LORS DE L'INSTALLATION D'ECLAIRAGE DE JARDIN KICHLER
(TENSION DU SECTEUR OU BASSE TENSION), PRENEZ SOIN DE LE
MAINTENIR DEGAGE DE TOUT MATERIAU COMBUSTIBLE.
LORS DE L'ENTRETIEN DE LA LAMPE, ASSUREZ - VOUS DE RETIRER
LES FEULLES, LES AIGUILLES DE PIN, LES BRINS D'HERBE,
L'HUMUS, ET TOUT DEBRIS QUI S'EST ACCUMULE SUR L'AMPOULE
DE LA LAMPE, LE DIFFUSEUR OU LE CORP DE LA LAMPE.
Installation pour Utilisation comme Luminaire Submergé :
1) Coupez le courant.
2) Effectuez la connexion des fils directement à un transformateur basse
tension ou connectez-les à un câble d'alimentation basse tension à l'aide
d'un ou plusieurs dispositifs de connexion filés approuvés/homologués et
adaptés à l'application.
REMARQUE : Ne pas immerger les connexions entre le câble du
luminaire et celui de l'alimentation.
3) Le luminaire peut être placé dans l'eau pour le dissimuler ou niché dans
les pierres. Pour régler l'angle d'inclinaison du luminaire, desserrez les
vis à ailettes, réglez le luminaire à l'angle souhaité et fixez-le à nouveau
en serrant les vis à ailettes. Le luminaire peut être utilisé sans capot ni
support. Pour retirer le capot ou le support, desserrez et retirez les vis à
ailettes, faites glisser ensuite le support du côté, puis le capot et les
rondelles en caoutchouc du haut. Lorsque vous utilisez un luminaire
sans support, placez le luminaire dans les pierres et remblayez l'espace
vide autour du luminaire avec des pierres pour bien le fixer à
l'emplacement souhaité.
Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC. L'exploitation est soumise aux deux conditions
suivantes :
1) Cet équipement ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et
2) Cet équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences risquant d'engendrer un
fonctionnement indésirable.
Remarque: Des tests ont confirmé que ce matériel respecte les limites d'un dispositif numérique de catégorie B, en vertu
de la section 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites ont été conçues pour fournir une protection raisonnable
contre le brouillage nuisible d'une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut rayonner de l'énergie
radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, peut causer de l'interférence nuisible aux
Pour de plus amples informations sur la garantie, cliquez sur le lien ci-dessous : kichler.com/customer-care/warranty-information/landscape-warranty
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L'assemblage et L'installation Au Canada
ATTENTION
CONFORME À LA NORME ANSI/UL STD. 1838
INSTRUCTIONS
RONDELLE EN
CAOUTCHOUC
VIS À AILETTES
4) Placez le luminaire à l'endroit voulu.
REMARQUE : Toujours prévoir un dégagement minimal de 7,65 cm
entre la face/lentille du produit.
5) Pour tirer le support vers le bas dans le cas d'une utilisation dans l'eau,
poser des pierres ou des cailloux sur la base du support. Le support
peut également être fixé à une pierre plate plus grande à l'aide de vis de
maçonnerie en acier inoxydable de 3/16 po (non fournies).
6) Lorsque le luminaire doit être utilisé dans des masses d'eau qui gèlent,
sortez le luminaire de l'eau avant qu'elle ne gèle et ne le remettez dans
l'eau qu'une fois qu'elle a dégelé.
Installation pour une Utilisation Sans Eau :
1) Coupez le courant.
2) La base du support peut être utilisée comme gabarit pour marquer les
emplacements de vis de montage (fournies). À l'emplacement souhaité,
enfoncez une des vis de montage dans la surface de montage. Glissez
la base du support sur la vis de montage en passant la tête de la vis de
montage dans l'ouverture centrale. Serrez la vis de montage pour
maintenir le support en place. Vissez bien la deuxième vis de montage
pour fixer le support.
REMARQUE : Toujours prévoir un dégagement minimal de 7,65 cm
entre la face/lentille du produit.
3) Si vous souhaitez dissimuler le fil acheminé au support, percez une
ouverture de fil dans la surface de montage à travers le centre de
l'ouverture à la base du support.
4) Pour régler l'angle d'inclinaison du luminaire, desserrez les vis à ailettes,
réglez le luminaire à l'angle souhaité et fixez-le à nouveau en serrant les
vis à ailettes. Le luminaire peut être utilisé sans capot ni support. Pour
retirer le capot ou le support, desserrez et retirez les vis à ailettes, faites
glisser ensuite le support du côté, puis le capot et les rondelles en
caoutchouc du haut. Lorsque vous utilisez un luminaire sans support,
placez le luminaire dans les pierres et remblayez l'espace vide autour du
luminaire avec des pierres pour bien le fixer à l'emplacement souhaité.
5) Effectuez la connexion des fils directement à un transformateur basse
tension ou connectez-les à un câble d'alimentation basse tension à l'aide
d'un ou plusieurs dispositifs de connexion filés approuvés/homologués et
adaptés à l'application.
REMARQUE : Ne pas immerger les connexions entre le câble
du luminaire et celui de l'alimentation.
Pour changer le reglage de la luminosité :
REMARQUE: Pour régler le rendement lumineux de ce luminaire, voir
les instructions de la section "Pour changer le reglage de la
luminosité" à la page 2.

FCC INFORMATION

communications de radio. Cependant, il est néanmoins possible qu'il y ait de l'interférence dans une installation en
particulier. Si cet équipement cause du brouillage nuisible à la réception du signal de radio ou de télévision, ce qui peut être
déterminé en éteignant puis en rallumant l'appareil, l'usager peut essayer de corriger l'interférence en appliquant une des
mesures suivantes :
• Réorienter l'antenne de réception ou changer son emplacement.
• Augmenter la distance séparant l'équipement et le récepteur.
• Brancher le matériel dans la prise de courant d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/télé d'expérience.
Page 1
CERTIFIÉ CONFORME À LA NORME CSA STD. C22.2 Nº 250.7
Nous sommes là pour vous aider
Heures : du lundi au vendredi, de 9h à 17h (heure de l'Est)
LUMINAIRE
SUPPORT
866-558-5706
CAPOT
IS-16027SS-CB