Publicidad
Instructivo de Uso
STEREN recomienda que antes de usar su nuevo Juego de
teléfonos con intercomunicador secretarial lea este manual de
instrucciones para prevenir cualquier mal funcionamiento.
Su nuevo juego de teléfonos con intercomunicador secretarial
ha sido cuidadosamente desarrollado con el fin de ofrecerle un
producto durable y de alta calidad.
INSTALACIÓN Y CONEXIÓN:
Estos equipos pueden ser instalados como se muestra en el
diagrama de conexión. Necesita de una línea telefónica para
ser conectada al sistema, de forma que su llamada pueda salir
a un conmutador o a una línea directa. Ambos equipos se
alimentarán de una fuente de 12,0 V , son totalmente idénticos
de manera que pueden ser usados de forma indistinta en
cuanto a las posiciones. En caso de que no haya energía,
ambos teléfonos podrán usarse como teléfonos convencionales.
Roseta (Vista trasera)
Fig. 1
DIAGRAMA DE CONEXIÓN
BLUE (AZUL)
YELLOW (AMARILLO)
TELEPHONE
GREEN (VERDE)
(TELEFONO)
RED (ROJO)
1
BLACK (NEGRO)
WHITE (BLANCO)
MODO DE USO:
Este teléfono tiene un sistema que le permite funcionar en el
modo de tonos o de pulsos. Lo que permite cambiar
indistintamente de modos durante la marcación, usando el
botón "*".
Vista frontal
Hook Switch
Hook Switch
X4 +12V
X3 -12V
X2 La
X1 Lb
X5 CONTROL
X6 BUZZER
Line
Instruction Manual
STEREN recommends before use intercom telephones set to
read this instruction manual to prevent any damage
Your intercom telephones set has been designed carefully to
offer you a high quality product.
Installation and connection
This telephone set can be installed as shown in connection
diagram. You just need a phone line to be connected to the
system, in that way your call would use commutator or direct
line mode. Both telephones power through 12 V DC adaptor
and can be used in place of each other. In the case of a
electrical power interruption, the set would work as a conventional
telephone.
Terminal box (Rear view)
Connection diagram
COVERTIDOR
LINEA
DE TENSION
TELEFONICA
BLUE (AZUL)
YELLOW (AMARILLO)
GREEN (VERDE)
RED (ROJO)
BLACK (NEGRO)
WHITE (BLANCO)
How to use:
This is a Tone/pulse system that allows you to switch between
them indifferently, during dialing, just press "*" button.
Front View
X4 +12V
X3 -12V
X2 La
X1 Lb
X5 CONTROL
X6 BUZZER
Mute
Pause
Flash
Redial
Intercom
TELEPHONE
(TELEFONO)
2
Publicidad
