Intercomunicador triple para puerta Steren. Por favor revise este manual completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web en: www.steren.com...
IMPORTANTE • El equipo debe ser colocado en un lugar con ventilación adecuada, para prevenir humedad, polvo o la luz directa del sol. • Siempre utilice un paño suave y seco para limpiar el equipo. No utilice solventes. • No intente abrir su equipo puede dañarlo y anulará la garantía. •...
Página 4
CONTROLES 1. Bocina 6. Botón para llamar a otro intercomunicador (1, 2 ó 3) 2. Botón de llamada 7. Botón para llamar a otro intercomunicador (1, 2 ó 3) 3. Número de Intercomunicador 8. Auricular 4. LED indicador de encendido 5.
INSTALACIÓN INSTALANDO EL TIMBRE Se recomienda que fije el timbre a una altura de 1,45 m a 1,6 m. 1. Seleccione el lugar donde desee instalar el timbre y realice las perforaciones correspondientes de acuerdo a la placa de plástico. Posteriormente fije la placa con tornillos.
Página 6
INSTALANDO LOS INTERCOMUNICADORES La misma operación se harán para los 3 intercomunicadores. Se recomienda que fije el intercomunicador a una altura de 1,45 m a 1,6 m. 1. Fije la base de plástico utilizando tornillos y taquetes a la altura deseada por cada intercomunicador.
OPERACIÓN 1.- Cuando el visitante oprima el botón de llamada escuchará un timbre en los intercomunicadores. 2.- Levante el auricular para hablar con el visitante. 3.- Después de hablar con el visitante, presione el botón de apertura de puerta en caso de tener instalada una cerradura eléctrica.
Página 9
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Página 10
INT-230 Triple intercom system Instruction Manual V0611a S6-B...
Página 11
Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren´s Triple intercom system. Please review this manual thoroughly ensure proper installation and operation of this product. For support, shopping, and everything new at Steren, visit our website:...
Página 12
IMPORTANT • This device must be placed in an area with adequate ventilation in order to avoid humidity and dust. • Always use a sofa dry cloth in order to clean this device. • Do not attempt to open this device. Doing so could cause malfunctions and the voiding of the warranty.
Página 13
CONTROLS 1. Speaker 6. Button to call another intercom (1, 2 or 3) 2. Call button 7. Button to call another intercom (1, 2 or 3) 3. Number of intercom 8. Headset 4. LED indicator on 5. Opening door button (In the event of a lock electrical)
Página 14
INSTALLATION INSTALL DOOR BELL It is recommended that you install the camera at a height of 4.5 – 5 feet. 1. Select the location where you want to install the door bell and make corresponding drilling according to the plastic sheet. Then set the plate with screws.
Página 15
INSTALLING INTERCOM It is recommended that you install the camera at a height of 4.5 – 5 feet. 1. Select the location where you want to install the intercom and make corresponding drilling according to the plastic sheet. Then set the plate with screws. 2.
Página 17
OPERATION 1. When visitors push on call a bell will be heard at the intercom. 2. Pick up the handset to talk with the visitor. 3. After talking with visitors, press the button for opening door in case you have an electric lock installed.
Página 19
Part number: INT-230 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
Página 20
Este instructivo puede mejorar con tu ayuda, llámanos a: Help us to improve this instruction manual, call us at: 01800 500 9000 Centro de Servicio a Clientes Customer Service Center...