Podłączenia Elektryczne - Monacor International TVCCD-184HCOL Manual De Instrucciones

Kamera kolorowa CCTV
PL
Przed użyciem urządzenia należy przeczytać uważnie
poniższą instrukcję obsługi i zachować tekst do
wglądu.
1 Zastosowanie
TVCCD-318HCOL jest kolorową kamerą wysokiej roz -
dzielczości przeznaczoną dla systemów monitoringu.
Jest odporna na warunki atmosferyczne (IP 67) i dla-
tego też może być montowana na zewnątrz.
Kamera posiada funkcję zoomu oraz regulowaną
stałym napięciem przesłonę. Kamera została także
wyposażona w specjalny filtr IR nakładany przed
obiektyw pozwalający uzyskać optymalną jakość kolo-
rów. Podczas pracy w nocy filtr ten jest przesuwany na
bok, włączanych jest 16 diod IR, a kamera przełącza
się na pracę czarno-białą.
2 Środki bezpieczeństwa
Ponieważ urządzenie spełnia wszelkie normy obo-
wiązujące w Unii Europejskiej, zostało oznaczone
symbolem .
G
Urządzenie należy chronić bardzo wysokimi oraz
bardzo niskimi temperaturami (temperatura oto -
czenia powinna wynosić od -10 °C do 50 °C).
G
Obudowa kamery jest wodoodporna, ale nie
wodoszczelna. Dlatego też nie wolno dopuścić do
całkowitego jej zalania.
G
Do czyszczenia nie wolno używać żadnych moc-
nych środków chemicznych.
G
Nie ponosi się odpowiedzialności za wynikłe uszko -
dzenia sprzętu lub obrażenia użytkownika w przy-
padku gdy urządzenie jest wykorzystywane w
innych celach niż to się przewiduje lub jeśli jest nie-
odpowiednio zainstalowane, podłączane, użytko-
wane lub naprawiane.
Aby nie zaśmiecać środowiska po całkowi-
tym zakończeniu eksploatacji urządzenia
należy je oddać do punktu recyklingu.
3 Obsługa
3.1 Montaż
Zamontować kamerę w odpowiednim miejscu za
pomocą uchwytu. Przy zastosowaniach zewnętrz-
nych, wlot kabla musi znajdować się na dole, aby
zapobiec dostawaniu się zanieczyszczeń do środka.
Dokładne dostrojenie kamery możliwe jest dopiero po
jej podłączeniu.
3.2 Podłączenia elektryczne
Ważne! Gniazda nakablowe (2, 3) oraz rozdzielacz
sygnałowy (1) nie są wodoszczelne. W przypadku
montażu kamery na zewnątrz należy je odpowiednio
zabezpieczyć.
1
®
Copyright
TVCCD-184HCOL
1) Połączyć żółty wtyk BNC (2) wykorzystując ekrano-
wany kabel do monitora. Jeśli długość połączenia
będzie przekraczać 100 m należy zastosować
wzmacniacz wideo i wpiąć go po między monitorem
a kamerą.
2) Podłączyć zasilacz stabilizowany 12 V o minimal-
nej wydajności prądowej 350 mA (np. MONACOR
PS-500ST) do czerwonego gniazda nakablowego
(3). Wymagany jest wtyk o wymiarach 5,5/2,1 mm
(zewnętrzna/wewnętrzna średnica). Należy zwró-
cić uwagę na odpowiednia polaryzację pinów:
wewnętrzny pin jest stykiem dodatnim.
3.3 Ustawianie kamery, obiektywu,
progu zadziałania dla pracy nocnej
1) Aby ustawić kamerę i jej parametry w stosunku do
kontrolowanego obszaru należy wcześniej włą czyć
monitor. Poluzować śruby blokujące (4, 5) uchwytu
i ustawić żądaną pozycję kamery. Następnie
ponownie dokręcić śruby.
2) W przypadku poziomego wyświetlania obrazu z
kamery na monitorze, poluzować nakrętkę (6),
obrócić obudowę kamery i dokręcić nakrętkę.
3) Aby regulować obiektywem należy wcześniej
odkręcić osłonę (12).
4) Do regulacji powiększenia służy pokrętło (9), nato-
miast do regulacji ostrości obrazu pokrętło (10).
Przed regulacją należy wcześniej poluzować śrubę
blokującą a po dokonaniu ustawień dokręcić ją.
5) Jeżeli obraz na monitorze jest zbyt jasny lub zbyt
ciemny, zależnie od oświetlenia, za pomocą poten-
cjometru (8) możliwe jest dostrojenie przysłony.
6) Próg zadziałania dla pracy nocnej jest regulowany
za pomocą potencjometru (11). Im bardziej jest on
przekręcony w lewo tym wcześniej kamera zosta-
nie przełączona w tryb pracy nocnej (przy mo -
cniejszym świetle). Im bardziej w prawo, tym kame-
ra później zostanie przełączona (przy bardzo sła-
bym oświetleniu).
3.4 Funkcja TERM, FLK, BLC oraz AWB
Domyślne ustawienia przełączników DIP (7):
Przełącznik 1 = stała
Przełącznik 2 = kompensacja migotania (FLK) wyłą -
Przełącznik 3 = Kompensacja
Przełącznik 4 = Automatyczny balans bieli,
1) Przy niesprzyjających warunkach pogodowych
może wystąpić stałe automatyczne przełączanie
pomiędzy pracą dzienną a nocną. Aby zwiększyć
stałą czasową (zwiększyć próg zadziałania) należy
przełącznik 1 (TERM) ustawić na pozycję LONG.
2) Jeśli wystąpi efekt migotania spowodowany zasila-
niem oświetlenia napięciem zmiennym o częstotli-
+
-
2 3
4 5
© by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
Numer zam. 19.9910
czasowa dla przełączania
pomiędzy pracą dzienną a nocną
(TERM).
czona
tylnego oświetlenia
(BLC) włączona
tryb AWB = zakres od 2000 K do
18 000 K
Video
1 2 3 4
12V
6 7 8
wości 50 Hz należy włączyć kompensację migota-
nia (FLK – z ang. flicker).
3) Wyłączyć kompensację tylnego oświetlenia (BLC)
jeśli poprawi to jakość obrazu lub jeśli nie występu-
je tylne oświetlenie.
4) Automatyczny balans bieli ustawiony jest w tryb
AWB, który pokrywa zakres od 2000 K do 18 000 K.
Jeśli takie ustawienie nie jest odpowiednie (nie
zapewnia poprawnego odwzorowania kolorów)
należy przełączyć w tryb ATW. Zakres zmieni się od
2500 K do 9500 K.
Temperatura barwowa różnych źródeł światła:
Lampy żarowe
Lampy fluoroscencyjne
Światło słoneczne
Światło dzienne przy bezchmurnym niebie
5) Po dokonaniu wszystkich ustawień należy zamknąć
obudowę kamery. Zwrócić uwagę na odpowiednią
pozycję uszczelki.
6) Zamocować osłonę przeciwsłoneczną.
4 Dane techniczne
Przetwornik obrazu: . . . . . 8,5 mm (
System: . . . . . . . . . . . . . . PAL
Synchronizacja: . . . . . . . . pozioma 15 625 Hz,
Piksele: . . . . . . . . . . . . . . 752 × 582 (poziom × pion)
Rozdzielczość
Obraz czarno/biały: . . . 520 linii
Obraz kolorowy:. . . . . . 480 linii
Obiektyw: . . . . . . . . . . . . . 1:1,2/3,8 – 9,5 mm
Automatyczna
elektroniczna migawka
Włączona: . . . . . . . . . .
Wyłączona:. . . . . . . . . .
Minimalna jasność
Obraz czarno/biały: . . . 0,03 lux (bez LED IR)
Obraz kolorowy: . . . . . . 0,5 lux
Stosunek S/N: . . . . . . . . . > 48 dB
Wyjście video: . . . . . . . . . 1 Vpp/75 Ω
Temperatura pracy: . . . . . -10 °C do +50 °C
Zasilanie: . . . . . . . . . . . . . 12 V
Pobór prądu
Diody LED IR wyłączone: 160 mA
Diody LED IR włączone: 350 mA
Wymiary: . . . . . . . . . . . . . 73 × 66 × 124 mm
Waga: . . . . . . . . . . . . . . . 700 g
Z zastrzeżeniem do możliwych zmian.
9 10 11
A-0296.99.03.07.2008
2800 – 3200 K
4000 – 5000 K
> 5000 K
> 10 000 K
1
/ ") chip CCD
3
pionowa 50 Hz
1 1
/ – / s
50 100 000
1
/ s
50
12