Publicidad
Fissa il citofono
ATTENZIONE! Se usi le viti sbagliate per fissare il
Ring citofono, potresti danneggiare la batteria
durante l'installazione, provocare un incendio e subire
lesioni gravi.
NON USARE viti diverse dalle viti di sicurezza corte
fornite a corredo quando fissi il tuo videocitofono
Ring alla staffa. Usa l'estremità a stella del cacciavite
fornito per inserire e fissare sulla parte inferiore
del videocitofono Ring due delle viti di sicurezza
contenute nel sacchetto B.
Colocación del timbre
¡ATENCIÓN! Si utilizas otros tornillos para
colocar el Ring timbre, podrías dañar la batería
durante la instalación, provocar un incendio y sufrir
lesiones graves.
NO UTILICES ningún otro tornillo que no sea uno de los
tornillos de seguridad cortos incluidos para colocar el
timbre Ring en el soporte. Utiliza el extremo en forma
de estrella del destornillador incluido para introducir y
apretar los dos tornillos de seguridad de la bolsa B en
la parte inferior del timbre Ring.
Zet je videodeurbel vast
LET OP! Bij gebruik van de verkeerde schroeven
beschadigt mogelijk de batterij, is er verhoogd
brandgevaar en loop je kans op ernstig letsel.
GEBRUIK GEEN ANDERE SCHROEVEN dan
de inbegrepen beveiligingsschroeven om je
videodeurbel in de houder vast te zetten. Voor het
vastdraaien gebruik je het stervormige uiteinde
van de bijgeleverde schroevendraaier en de twee
beveiligingsschroeven uit zak B (bag B). Deze
28
schroeven draai je vast aan de onderkant van je Ring
Video Doorbell.
Fest dørklokken
FORSIKTIG! Hvis du bruker feil skruer for å feste
Ring dørklokken, kan du skade batteriet under
installasjonen, skape en fare for brann, og bli alvorlig
skadet.
IKKE BRUK andre skruer enn de medfølgende, korte
sikkerhetsskruene når du fester din Ring dørklokke
til braketten. Bruk den stjerneformede enden av den
medfølgende skrutrekkeren for å sette inn og stramme
to av sikkerhetsskruene fra pose B på undersiden av
din Ring dørklokken.
Säkra din dörrklocka
VARNING! Om du använder fel skruvar för att
sätta fast din Ring dörrklocka kan du skada
batteriet, skapa brandrisk och du kan få allvarliga
skador.
ANVÄND INTE någon annan skruv än den medföljande
korta säkerhetsskruven för att fästa din Ring
dörrklocka. Använd stjärnänden på den medföljande
skruvmejseln för att sätta i och fästa de två
säkerhetsskruvarna från påse B på undersidan av din
Ring dörrklocka.
Kiinnitä ovikello
VAROITUS! Jos käytät vääränlaisia ruuveja
ovikellon kiinnittämiseen, saatat vahingoittaa
asennuksen aikana akkua, aiheuttaa tulipalovaaran ja
loukkaantua vakavasti.
ÄLÄ KÄYTÄ muita kuin pakkaukseen kuuluvia lyhyitä
turvaruuveja kiinnittäessäsi Ring Doorbell -ovikelloasi
29
Publicidad
