Publicidad
Enlaces rápidos
www.lehmann-locks.com
Dial Lock 58
(Free-Code)
D
Kurzanleitung /
E
Instrucciones abreviadas
Inhalt / Contenido ................................. Seite / Página
Abrir y cerrar .................................................................2
Hinweis / Nota:
befeuchtetes Tuch verwenden.
Produkt schaden.
(e.g. 0-0-0-1) Ziffer stellen ein Sicherheitsrisiko dar.
limpieza y el mantenimiento.
producto.
número (p. ej. 0-0-0-1) son códigos inseguros.
GB
Brief instruction /
CZ
Stručné instrukce
Contents / Obsah ......................................... Page / Strany
Zamykání a odemykání ................................................... 2
Nouzové otevření bez resetování kódu ......................... 3
Nouzové otevření s resetem kódu ................................. 4
Note / Poznámka:
changed (e.g. 0-0-0-1) are not secure!
- Zabraňte silnému znečištění. K čištění a péči používejte mírně navlhčený hadřík.
- Vysoké teploty, silné vibrace nebo vysoká vlhkost mohou výrobek poškodit.
- Kódy složené ze stejných čísel (např. 5-5-5-5) nebo se změnou pouze jedné číslice
(např. 0-0-0-1) nejsou bezpečné
F
Notice simplifée /
PL
Krótka instrukcja
Sommaire / Zawartość .............................. Page / Strona
Blokowanie i odblokowywanie ........................................ 2
Otwieranie awaryjne bez konieczności resetowania kodu
........................................................................................... 3
Wyszukiwanie nieznanego kodu .................................... 4
Remarque / Notatka:
chiffon légèrement humide.
peuvent endommager le produit.
risques de sécurité.
- Unikaj silnych zanieczyszczeń. Do czyszczenia używaj wilgotnej szmatki.
- Wysokie temperatury, silne wibracje lub wysoka wilgotność mogą doprowadzić do
uszkodzenia produktu.
- Kody składające się z tych samych cyfr (np. 5-5-5-5) lub zawierające tylko jedną
zamienioną cyfrę (np. 0-0-0-1) nie są bezpieczne.
Publicidad
Manuales relacionados para LEHMANN Dial Lock 58
Resumen de contenidos para LEHMANN Dial Lock 58
- Página 1 - Zabraňte silnému znečištění. K čištění a péči používejte mírně navlhčený hadřík. (e.g. 0-0-0-1) Ziffer stellen ein Sicherheitsrisiko dar. risques de sécurité. Dial Lock 58 - Vysoké teploty, silné vibrace nebo vysoká vlhkost mohou výrobek poškodit. - Kódy složené ze stejných čísel (např. 5-5-5-5) nebo se změnou pouze jedné číslice - Unikaj silnych zanieczyszczeń.
- Página 2 OUVERTURE ET FERMETURE / DIAL LOCK 58 (FREE-CODE) ABRIR Y CERRAR Lorsque tous les chiffres sont réglés sur Alle Ziffern auf „0“ Schloss ist offen. All digits set to “0”, lock is open. « 0 », la serrure est ouverte.
- Página 3 DIAL LOCK 58 (FREE-CODE) OTWARCIE AWARYJNE BEZ RESETOWANIA KODU Lorsque tous les chiffres sont réglés sur Alle Ziffern auf „0“ Schloss ist geschlossen. All digits set to “0”, lock is closed. « 0 », la serrure est fermée. Všechny číslice nastaveny na Todas las ruedas están en „0“...
- Página 4 DIAL LOCK 58 (FREE-CODE) OTWARCIE AWARYJNE Z RESETEM KODU Alle Ziffern auf „0“ Schloss ist geschlossen. All digits set to “0”, lock is closed. Lorsque tous les chiffres sont réglés sur « 0 », la serrure fermée. Všechny číslice nastaveny na „0“, zámek je ? ? ? Todas las ruedas están en „0“...