Publicidad
INSTALLATION OPTION 1: INSTALLING CARRIER INTO CEMENT WALL / INSTALLATION 1: INSTALLER LE SUPPORT SUR UN MUR EN CIMENT /
OPCIÓN DE INSTALACIÓN 1: INSTALACIÓN DEL SOPORTE EN EL MURO DE HORMIGÓN
Connect the water supply line to the shut o valve at the back of the carrier (Figure 4).
3
Reliez la conduite d'alimentation en eau à la vanne d'arrêt à l'arrière du support (Figure 4).
Conecte la tubería de suministro de agua a la llave de paso ubicada en la parte posterior del soporte. (Figura 4).
Fig 4
Water Supply Line
Conduite d'alimentation en eau
Tubería de suministro de agua
INSTALLATION OPTION 2: INSTALLING CARRIER INTO WALL STUDS / INSTALLATION 2: INSTALLER LE SUPPORT SUR LES POTEAUX DE CLOISON
OPCIÓN DE INSTALACIÓN 2: INSTALACIÓN DEL SOPORTE EN LOS MONTANTES DEL MURO
Repeat option 1 installation to install (E) socket head bolt and L shape hooks into the enforced horizontal wood frame if if possible. Screw four lag
1
screws and washers (F) into the stud from inside of the carrier. Drill two holes into the floor stud for to attach the adjustable legs using the lag
screws with washers and plastic anchors (F). (Figure 5) Adjust carrier legs to preferred height using a wrench (Not Included). (Figure 6)
Répétez l'option d'installation 1 pour installer (E) le boulon barillet et les crochets en forme de L dans le cadre en bois horizontal renforcé si
possible. Vissez quatre tirefonds et rondelles (F) dans le poteau de cloison depuis l'intérieur du support. Percez deux trous dans le poteau de
cloison situé dans le sol afin de fixer les pieds réglables à l'aide des tirefonds avec les rondelles et les ancrages en plastique (F). (Figure 5) Réglez
les pieds du support à la hauteur souhaitée à l'aide d'une clé (non comprise). (Figure 6)
Repita la opción de instalación 1 para instalar el perno de cabeza hueca y los ganchos de perfil en L en el bastidor horizontal de madera
reforzado, si es posible. Enrosque en los montantes cuatro tirafondos y arandelas (F), desde la parte interior del soporte. Perfore dos orificios en
el montante del piso para instalar las patas regulables con tirafondos, tuercas y anclas de plástico (F). (Figura 5) Regule las patas del soporte a la
altura que desee con una llave inglesa (que no viene incluida). (Figura 6)
Connect the water supply line to the shut o valve at the back of the carrier. (Figure 7)
2
Reliez la conduite d'alimentation en eau à la vanne d'arrêt à l'arrère du support. (Figure 7)
Conecte la tubería de suministro de agua a la llave de paso ubicada en la parte posterior del soporte. (Figura 7)
Top view
Vue du dessus
Vista desde la parte superior
- 4 -
Publicidad
