Ingersoll Rand ARO SIERRA TP Serie Manual Del Usuario
Ingersoll Rand ARO SIERRA TP Serie Manual Del Usuario

Ingersoll Rand ARO SIERRA TP Serie Manual Del Usuario

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GENERAL INFORMATION
INCLUDING: OPERATION, INSTALLATION & MAINTENANCE
10 MM AND 15 MM PLUG AND PLAY
It is the responsibility of the employer to place this information in the hands of the operator. Keep for future reference.
SPECIFICATIONS
Operating Pressures
2-Position Single . . . . . . . . . . . . . . 21.8 to 101.5 p.s.i. (1.5 to 7.0 bar)
2-Position Double . . . . . . . . . . . . 14.5 to 101.5 p.s.i. (1.0 to 7.0 bar)
3-Position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.0 to 101.5 p.s.i. (2.0 to 7.0 bar)
Operating Medium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compressed air only
Operating Temperature Range . . . . . . 23° to 122° F (-5° to 50° C)
Coil Voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 24 DC
Allowable Voltage (%) . . . . . . . . . . . . . . . ±10% of rated voltage
Power Consumption (with lamp, surge) . . . . . . 0.85 Watts
Flow Characteristics
10 mm
2-Position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.0 mm2 (0.22 Cv)
3-Position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 mm2 (0.18 Cv)
15 mm
2-Position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.6 mm2 (0.53 Cv)
3-Position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.3 mm2 (0.40 Cv)
WARNINGS
The following are hazards or unsafe practices which could
result in severe personal injury, death or substantial property
damage. Heed the following.
Use safeguards. Insure that provisions must be made to pre-
vent the valve from being accidentally operated (actuated).
Hazardous Air Pressure. Shut off , disconnect and relieve any
trapped air pressure from the system before performing service
or maintenance.
Hazardous Voltage. Do not attempt any service without dis-
connecting all electrical supply sources.
Do not use the valve as a safety device or to operate or control
the operation of full revolution clutch systems or brake systems
on power presses or similar equipment.
Do not subject the valve to any condition that exceeds the lim-
its set forth in the specifi cations.
Air hoses, electrical wiring or connections not in good working
condition could cause accidental valve operation (actuation).
Only allow qualifi ed technicians to install or maintain the valve
system. It is necessary to have a thorough understanding of the
operation and application of all valves being used in a system
and how they interact with the other components of the sys-
tem.
PNEUMATIC VALVES
READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE INSTALLING,
OPERATING OR SERVICING THIS EQUIPMENT.
SIERRA TP SERIES
AIR AND LUBRICATION REQUIREMENTS
Maximum Air Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101.5 p.s.i.g. (7.0 bar)
Air Filtration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 micron
Proper moisture removal and filtration of contaminates will pro-
mote good service life and operation. Install an air regulator to con-
trol the operating pressure, insure smooth operation and conserve
energy.
Lubrication - Valve components have been lubricated at the fac-
tory and can be operated without air line lubrication. Minimal
lubrication may extend the life of the valve. If air line cylinders or
other air line devices used in conjunction with ARO valves require
lubrication, be sure the lubricating oils used are compatible with
the valve seals and are of sufficient viscosity to assure adequate
lubrication. Use an oil lubricant with a viscosity of 100 to 200 SUS
at 100° F and an aniline point above 200° F.
Recommended: ARO 29665 air line lubricator oil is available in one
quart containers.
NOTICE: Do not use compound oils containing graphite fi llers, ex-
tremely low viscosity and other non-fl uid lubricants.
RELEASED:
11-1-06
REVISED:
2-12-08
(REV. 02)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ingersoll Rand ARO SIERRA TP Serie

  • Página 1 GENERAL INFORMATION SIERRA TP SERIES INCLUDING: OPERATION, INSTALLATION & MAINTENANCE RELEASED: 11-1-06 REVISED: 2-12-08 (REV. 02) 10 MM AND 15 MM PLUG AND PLAY PNEUMATIC VALVES READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE INSTALLING, OPERATING OR SERVICING THIS EQUIPMENT. It is the responsibility of the employer to place this information in the hands of the operator. Keep for future reference. SPECIFICATIONS AIR AND LUBRICATION REQUIREMENTS Operating Pressures...
  • Página 2: Information Generale

    INFORMATION GENERALE SÉRIE SIERRA TP COMPREND: FONCTIONNEMENT, INSTALLATION ET ENTRETIEN DECHARGE: 11-1-06 REVISE: 2-12-08 (REV. 02) SOUPAPES PNEUMATIQUES DE 10 MM ET 15 MM PRÊTES À L'EMPLOI LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'INSTALLER, D'UTILISER OU DE REPARER CET APPAREIL. Il incombe à l'employeur de s'assurer que ces informations seront lues par l'opérateur. Conserver pour toute référence ultérieure. SPECIFICATIONS CONSOMMATION D’AIR ET LUBRIFICATION Pressions de fonctionnement...
  • Página 3: Informacion General

    INFORMACION GENERAL SERIE SIERRA TP INCLUYE: FUNCIONAMIENTO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO LIBERADO: 11-1-06 REVISADO: 2-12-08 (REV. 02) VÁLVULAS NEUMÁTICAS DE 10 MM Y 15 MM LISTAS PARA COLOCAR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR ESTE EQUIPO, OPERARLO O REALIZARLE SERVICIO. El empresario tiene la responsabilidad de poner esta información en manos de los operarios.
  • Página 4 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN 2- Position, 4-Way Valves Soupapes 4 Voies a 2 Positions Válvulas de 2 Posiciones y 4 Vias In either position, there will be an open Quelle que soit la position, un éoulement En cualquiera de las posiciones, habrá fl ow path of air from the inlet to one d’air libre se fera entre l’admission et una ruta de fl ujo de aire abierta que...
  • Página 5 VALVE CIRCUITS / CIRCUITS DE SOUPAPE / CIRCUITOS DE VÁLVULA Single Circuit Double Circuit Circuit Unique Double Circuit Circuito Simple Circuito Doble (+)(-) (-)(+) (-)(+) (+)(-) (+)(-) Common Commun Común Solenoid “A” Solénoïde “A” Solenoide “A” Coil “A” Bobine “A” Bobina “A”...
  • Página 6: Directives D'assemblage

    ASSEMBLY INSTRUCTIONS Before assemble, check for proper alignment of five “O” rings 6. Align the (6) end plate to the opposite end and lock into place and (7) gasket. using the (8) metal locking clip. The (8) metal locking clip should be fully extended out before 7.
  • Página 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONSES PARA EL ENSAMBLAJE 1 “B” end plate Plaque d’extrémité “B” Placa de extremo “B” 2 Supply / exhaust block Bloc d'alimentation / échappement Bloque de entrada / escape 3 Base Base Base 4 Valve Soupape Válvula 5 Valve screw...
  • Página 8 PN 119999-80 Page 8 of 8 SIERRA TP Series...

Tabla de contenido