Ingersoll Rand ARO SIERRA TP Serie Manual Del Usuario página 5

VALVE CIRCUITS / CIRCUITS DE SOUPAPE /
Single Circuit
Circuit Unique
Circuito Simple
(-)(+)
(+)(-)
CONNECTOR TYPES / TYPES DE CONNECTEUR / TIPOS DE CONECTORES
D Sub
Sous D
D Sub
SIERRA TP Series
Common Commun
Solenoid "A" Solénoïde "A"
Coil "A" Bobine "A"
Solenoid "B" Solénoïde "B"
Coil "B" Bobine "B"
(+, -)
Common Commun
Solenoid "A" Solénoïde "A"
Solenoid "B" Solénoïde "B"
re
1st station 1 station
2nd station 2de station
3rd station 3ème station
11th station 11ème station
12th station 12ème station
CIRCUITOS DE VÁLVULA
Double Circuit
Double Circuit
Circuito Doble
(+)(-)
(-)(+)
(+)(-)
Común
Solenoide "A"
Bobina "A"
Solenoide "B"
Bobina "B"
Flat Cable
Câble Plat
Cable Plano
Común
Solenoide "A"
Solenoide "B"
1° estación
2° estación
3° estación
11° estación
12° estación
(+, -)
Page 5 of 8