Tabla de contenido
Publicidad
Uso de este manual
Este manual es sobre el reprocesador automático de endoscopios MEDIVATORS CER OPTIMA™ que está
disponible en los siguientes modelos:
•
CER-1 OPTIMA, capacidad de reprocesamiento de endoscopio simple
•
CER-2 OPTIMA, capacidad de reprocesamiento de endoscopio simple o doble
Este manual describe las características del reprocesador, cómo configurarlo y operarlo y los procedimientos de
mantenimiento y resolución de problemas que sirven para mantener el reprocesador en buenas condiciones de
operación.
En todo el manual se incluyen notas, notas de mantenimiento, precauciones y advertencias que brindan
información adicional importante. A continuación se ilustra un ejemplo de cada uno.
Indicaciones de uso
El sistema de reprocesamiento de endoscopios CER OPTIMA de MEDIVATORS lava, desinfecta y enjuaga
endoscopios flexibles, que incluyen los endoscopios de fibra óptica, ultrasonido y video, antes y después de
cada uso por los pacientes. Se recomienda el sistema CER OPTIMA para lograr una desinfección de alto nivel,
con el uso de Desinfectante de alto nivel Rapicide, desinfectante glutaraldehído o desinfectante ortoftalaldehído
(también denominado OPA), para endoscopios semicríticos sensibles al calor. Se requiere una limpieza manual
de los endoscopios antes de su colocación en el sistema CER OPTIMA.
Nota: Una nota hace referencia a información relevante no incluida en el cuerpo principal del
texto.
Mantenimiento: Una nota de mantenimiento hace referencia a las operaciones o reparaciones
que solamente un técnico de servicio capacitado puede realizar.
Precaución Una precaución describe las acciones y condiciones que pueden causar daños o
!
destrucción del equipo.
Advertencia Una advertencia describe las acciones y condiciones que pueden causar
lesiones personales graves o la muerte del operador o del paciente.
CapÍtulo 1
INTRODUCCIÓN
5
Publicidad
Tabla de contenido
