Diagramas De Cableado De La Fábrica - Eaton CROUSE-HINDS EPL Serie Información De Instalación Y Mantenimiento

DIAGRAMAS DE CABLEADO DE LA
FÁBRICA
#16 AWG WIRES (BLUE)
SIDE VIEW
G1
G3
G21
#16 AWG WIRES (BLUE)
G20
G2
GFI BREAKER
COM ODD
DESIGNATION
G21 G1
G2
NUMBERS
G20
SIDE VIEW
G19
G1
G18 G3
TOP VIEW
G21
G17
G16
G15
G20
G14 G2
G9
G13
GFI BREAKER
G12 G10
G11
DESIGNATION
G21 G1
G2
SELECTOR
NUMBERS G20
G3
G19
SWITCH
G4
G18
TOP VIEW
G17
G16
HARNESS WIRES LEAD
G15 G7
TO "HOT" LOAD SIDE
G14
G8
OF FUTURE GFCB G13 G9
G12 G10
G11
#16 AWG (RED)
GFCB LABELS
SELECTOR
G1 - G21
SWITCH
HARNESS WIRES LEAD
TO "HOT" LOAD SIDE
OF FUTURE GFCB
#16 AWG (RED)
GFCB LABELS
G1 - G21
Debido a la proximidad de contactos eléctricos en el interruptor selector de fuga a tierra, deberá emplearse un interruptor selector de dos polos para garantizar una
EPLDN 22 - 42 GFI / EPD Circuits
RESISTOR
15K OHMS = BROWN-GREEN-ORANGE-SILVER ["G" BREAKER SUFFIX -5mA]
3.3K OHMS = ORANGE-ORANGE-RED-SILVER ["E" BREAKER SUFFIX -30mA]
#16 AWG WIRES (BLUE)
RESISTOR
15K OHMS = BROWN-GREEN-ORANGE-SILVER ["G" BREAKER SUFFIX -5mA]
SIDE VIEW
3.3K OHMS = ORANGE-ORANGE-RED-SILVER ["E" BREAKER SUFFIX -30mA]
G1
G21
#16 AWG WIRES (BLUE)
G20
G2
GFI BREAKER
DESIGNATION
COM ODD
G21 G1
NUMBERS G2
G20
COM EVEN
SIDE VIEW G19
G18
TOP VIEW
G1
G3
G21 G17
G16
G15
G20
G14
G2
G9
G13
G12 G10
G11
HARNESS WIRES LEAD GFI BREAKER
TO "HOT" LOAD SIDE
DESIGNATION
SELECTOR
G21 G1
OF FUTURE GFCB NUMBERS G2
G20
SWITCH
G3
#16 AWG (RED) G19
G18
TOP VIEW
GFCB LABELS
G17
G1 - G21
G16
G15
SIDE VIEW
G14 G8
G1
G13 G9
G10
G21 G12
G11
HARNESS WIRES LEAD
TO "HOT" LOAD SIDE
SELECTOR
OF FUTURE GFCB G20
SWITCH
G2
#16 AWG (RED)
GFI BREAKER
GFCB LABELS
DESIGNATION
G1 - G21
G21 G1
COM ODD
G2
NUMBERS
G20
COM EVEN
G19
SIDE VIEW
G18
TOP VIEW
G1
G3
G17
G21
G16
G15
G14
G20
G9
G13 G2
G10
G12
HARNESS WIRES LEAD
GFI BREAKER
TO "HOT" LOAD SIDE
DESIGNATION SELECTOR
OF FUTURE GFCB G21 G1
G2
NUMBERS SWITCH
G20
#16 AWG (RED)
G3
G19
GFCB LABELS
G18
TOP VIEW
G22 - G42
G17
G16
G15
Debido a la proximidad de contactos eléctricos en el interruptor selector de fuga a tierra, deberá emplearse un interruptor selector de dos polos para garantizar una G14 G8
G13 G9
G10
G12
HARNESS WIRES LEAD
TO "HOT" LOAD SIDE
SELECTOR
OF FUTURE GFCB
IF 1316 • 12/19
SWITCH
#16 AWG (RED)
GFCB LABELS
G22 - G42
RESISTER
15K OHMS = BROWN-GREEN-ORANGE-SILVER ["G" BREAKER SUFFIX -5mA]
3.3K OHMS = ORANGE-ORANGE-RED-SILVER ["E" BREAKER SUFFIX -30mA]
TEST SWITCH
ODD - OFF - EVEN
RESISTER
15K OHMS = BROWN-GREEN-ORANGE-SILVER ["G" BREAKER SUFFIX -5mA]
COM ODD
3.3K OHMS = ORANGE-ORANGE-RED-SILVER ["E" BREAKER SUFFIX -30mA]
COM EVEN
G5
TEST SWITCH
ODD - OFF - EVEN
G4
#16 AWG WIRE (WHITE)
COM EVEN
G3
G4
G5
G5
G6
G7
G4
G8
#16 AWG WIRE (WHITE)
G5
G6
TYPICAL GFI WIRING DIAGRAM
TYPICAL GFI WIRING DIAGRAM
situación de "apertura antes de cierre".
TEST SWITCH
ODD - OFF - EVEN
COM ODD
COM EVEN
G3
G5
TEST SWITCH
G4
ODD - OFF - EVEN
G3
G4
G5
G5
#16 AWG WIRE (WHITE)
G6
G7
G4
G8
TEST SWITCH
ODD - OFF - EVEN
G4
G5
#16 AWG WIRE (WHITE)
COM ODD
G6
COM EVEN
G7
G3 G5
TEST SWITCH
#16 AWG WIRES (BLUE)
G4
ODD - OFF - EVEN
G3
#16 AWG WIRE (WHITE)
G4
G5 G5
G6
G7
#16 AWG WIRES (BLUE)
G8 G4
#16 AWG WIRE (WHITE)
G4
G5 TYPICAL GFI WIRING DIAGRAM
G6
G7
situación de "apertura antes de cierre".
Copyright © 2019, Eaton's Crouse-Hinds Division
TYPICAL GFI WIRING DIAGRAM
ISOLATED
NEUTRAL BLOCK
1 3 5 A B
ISOLATED
NEUTRAL BLOCK
1 3 5 A B
C
TERMINAL
BLOCK
ISOLATED
NEUTRAL BLOCK
#12 AWG WIRE
TERMINAL
(WHITE PIGTAIL
BLOCK
FROM GFCB)
ISOLATED
NEUTRAL BLOCK
#12 AWG WIRE
(WHITE PIGTAIL
FROM GFCB)
EPL*N ISOLATED
NEUTRAL BLOCK
(OPTIONAL)
CIRCUIT BREAKER HOUSING
EPL*N ISOLATED
NEUTRAL BLOCK
(OPTIONAL)
CIRCUIT BREAKER HOUSING
TERMINAL
BLOCK
ISOLATED
NEUTRAL BLOCK
#12 AWG WIRE
(WHITE PIGTAIL
TERMINAL
FROM GFCB)
BLOCK
ISOLATED
NEUTRAL BLOCK
#12 AWG WIRE
(WHITE PIGTAIL
FROM GFCB)
TERMINAL
BLOCK
CIRCUIT BREAKER HOUSING
RESISTOR
15K OHMS = BROWN-GREEN-ORANGE-SILVER ["G" BREAKER SUFFIX -5mA]
3.3K OHMS = ORANGE-ORANGE-RED-SILVER ["E" BREAKER SUFFIX -30mA]
TERMINAL
BLOCK
CIRCUIT BREAKER HOUSING
RESISTOR
15K OHMS = BROWN-GREEN-ORANGE-SILVER ["G" BREAKER SUFFIX -5mA]
3.3K OHMS = ORANGE-ORANGE-RED-SILVER ["E" BREAKER SUFFIX -30mA]
5N 6N
C 7 9 37 39 41 42 40 38 36 34 32 30 8 6 4 2
TERMINAL HOUSING
5N 6N
7 9 37 39 41 42 40 38 36 34 32 30 8 6
4 2
1
2
3
4
NEUTRAL BLOCK
5
6
7
8
9
10
#12 AWG WIRE
1
2 (WHITE PIGTAIL
11
12
FROM GFCB)
3
4
NEUTRAL BLOCK
5
6
27 28
7
29 8
30
9 10
31
32
#12 AWG WIRE
(WHITE PIGTAIL
11 12
33
34
FROM GFCB)
35
36
27
28
29
30
CIRCUIT
31
32
LOCATION
NUMBERS
33
34
35
36
EPL*N ISOLATED
NEUTRAL BLOCK
1 2
EPL*N ISOLATED
NEUTRAL BLOCK
3 4
5
6
7
8
9
10
#12 AWG WIRE
(WHITE PIGTAIL
11 12
1 2
FROM GFCB)
3 4
27 28
5
6
29
30
7 8
31
32
9 10
#12 AWG WIRE
33
34 (WHITE PIGTAIL
11
12
FROM GFCB)
35
36
37
38
27 28
39
40
29
30
41
42
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
#2 AWG WIRES (BLACK)
(2) WIRES
(1) PER SIDE
ISOLATED
#2 AWG WIRES (BLACK)
(2) WIRES
(1) PER SIDE
ISOLATED
CIRCUIT
LOCATION
NUMBERS
#2 AWG WIRES (BLACK)
(2) WIRES
(1) PER SIDE
ISOLATED
NEUTRAL BLOCK
#2 AWG WIRES (BLACK)
(2) WIRES
(1) PER SIDE
ISOLATED
NEUTRAL BLOCK
CIRCUIT
LOCATION
NUMBERS
CIRCUIT
LOCATION
NUMBERS
Página 23