Eaton CROUSE-HINDS EPL Serie Información De Instalación Y Mantenimiento
Eaton CROUSE-HINDS EPL Serie Información De Instalación Y Mantenimiento

Eaton CROUSE-HINDS EPL Serie Información De Instalación Y Mantenimiento

Panel de control de iluminación

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EPL and D2L lighting panelboards
Installation & maintenance information
APPLICATION
EPL and D2L panelboards provide a centrally controlled switching system and
short circuit protection for feeder or branch circuits to control lighting, heating,
appliances, heat tracing, motor and similar circuits. GFI and EPD options offer
personnel and equipment protection, respectively.
EPL panelboards are designed for use in Class I, Divisions 1 & 2, Groups B (with
EPL GB KIT), C, D; Class II, Groups E, F, G; Class III hazardous areas as defined
by the National Electrical Code
(NEC) and Canadian Electrical Code (CEC), as
®
well as in damp, wet locations - indoors or outdoors - with UL Type 3, 4, 4X
(with S752 or S753), 12.
D2L panelboards are designed for use in Class I, Division 2, Groups B (with EPL
GB KIT), C, D; Class II, Div. 2, Groups F, G; Class III.
Enclosure only ratings
Groups B, C, D 10kAIC
-25°C to 60°C
Groups C, D 65kAIC
cUL max. ambient +40°C
6.50
(165.1)
1-1/2" NPT
4.66
12 PLACES
(118.4)
2.81
(71.4)
.92 (23.4)
1.31 (33.3) TYP.
.50 (12.7)
61.75
(1568.5)
Size C and D Panel
(with cast terminal housing)
Both stainless steel and cast terminal housings are equal for all panel sizes (highlighted in the above dotted line boxes ).
WEIGHTS
Product weight
Cat. #
lbs.
kg.
D2LBS
275
124.7
D2LBA
325
147.4
D2LCS
350
158.8
D2LCA
400
181.4
D2LDS
350
158.8
D2LDA
400
181.4
EPLBA
335
152.0
EPLBN
225
102.1
EPLCA
410
186.0
EPLCN
300
136.1
EPLDA
410
186.0
EPLDN
300
136.1
IF 1316 • 12/19
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
FIGURE 1 - MOUNTING DIMENSIONS AND WEIGHTS
6.50 (165.1)
4.66 (118.4)
2.81 (71.4)
3 1/2" NPT
5.10
3.51
(129.5)
(89.2)
Cast
TYP.
TYP.
1/2" BOLT (M12)
5.50 (139.7)
12.93 (328.4)
APPROXIMATE
29.50 (749.3)
5.75 (146.0)
14.88 (377.8) TYP.
Shipping weight
lbs.
kg.
350
158.8
400
181.4
450
204.1
500
226.8
450
204.1
500
226.8
410
186.0
300
136.1
510
231.3
375
170.1
510
231.3
375
170.1
Copyright © 2019, Eaton's Crouse-Hinds Division
WARNING
To avoid electrical shock or explosion, panelboards
should be installed, inspected, maintained and operated by
qualified and competent personnel. Read entire instructions
before starting installation of this product. Contact your
local Eaton's Crouse-Hinds Division sales representative,
customer service or distributor if you have any questions.
CAUTION
To prevent external fire or explosion of Group B
atmospheres, do not connect to a supply circuit having a
capability of delivering more than 10,000 RMS symmetrical
amperes.
For Groups C and D atmospheres, do not connect to a
supply circuit having a capability of delivering more than
65,000 RMS symmetrical amperes at 240/480 VAC.
Stainless steel
1.83 (46.5)
19.92
(506)
3/8"
BOLT (M9)
9.84 (250)
11.52 (292.6)
APPROXIMATE
48.63
(1235.2)
17.50 (444.5)
6.00 (152.4)
14.88 (377.8)
TYP.
Size B Panel
(with stainless steel terminal housing)
IF 1316
C L
4.00 (101.6)
3 1/2" NPT
ALTERNATE FEED OPTION
(SUFFIX ' A ') ONLY
Page 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Eaton CROUSE-HINDS EPL Serie

  • Página 1 Contact your local Eaton’s Crouse-Hinds Division sales representative, EPL panelboards are designed for use in Class I, Divisions 1 & 2, Groups B (with customer service or distributor if you have any questions.
  • Página 2 Note: For all inverted panels, prior to lifting with eye, place on a 2 ft. (0.61m) staging surface that can withstand the approximate weight of the panel. Panel weights are listed in Figure 1. IF 1316 • 12/19 Copyright © 2019, Eaton’s Crouse-Hinds Division Page 2...
  • Página 3 Install appropriate Myers hubs per desired entries selected. Reinstall gland plate to stainless steel terminal housing and be sure to tighten screws to the torque values provided in the torque requirement chart (Chart 1). IF 1316 • 12/19 Copyright © 2019, Eaton’s Crouse-Hinds Division Page 3...
  • Página 4 Using only the bolts provided with the enclosure, tighten all bolts to 40-45 lbs.-ft. (191.5-215.4 N-m). FIGURE 4 FIGURE 5 FIGURE 6 IF 1316 • 12/19 Copyright © 2019, Eaton’s Crouse-Hinds Division Page 4...
  • Página 5 Due to the close proximity of electrical contacts in the GFI selector switch, a two-pole selector switch must be used to guarantee a “break before make” situation. SELECTOR OF FUTURE GFCB 3.3K OHMS = ORANGE-ORANGE-RED-SILVER ["E" BREAKER SUFFIX -30mA] SWITCH #16 AWG (RED) GFCB LABELS G22 - G42 TYPICAL GFI WIRING DIAGRAM IF 1316 • 12/19 Copyright © 2019, Eaton’s Crouse-Hinds Division Page 5...
  • Página 6 2. Not used if back fed main breaker installed unless needed for GFI breakers and/or branch breakers rated over 50 amps. 3. Wired from main terminal block in terminal enclosure if back fed main breaker installed. IF 1316 • 12/19 Copyright © 2019, Eaton’s Crouse-Hinds Division Page 6...
  • Página 7 2. Not used if back fed main breaker installed unless needed for GFI breakers and/or branch breakers rated over 50 amps. 3. Wired from main terminal block in terminal enclosure if back fed main breaker installed. 4. Customer connection if supplied with back feed main breaker. IF 1316 • 12/19 Copyright © 2019, Eaton’s Crouse-Hinds Division Page 7...
  • Página 8 De-energize panel, open circuit breaker enclosure, and make sure bolts are breaker enclosure. retracted in cover. Remove actuator plate from housing as shown below. Actuator plate Actuator strap IF 1316 • 12/19 Copyright © 2019, Eaton’s Crouse-Hinds Division Page 8...
  • Página 9: General Maintenance

    All statements, technical information and recommendations contained herein are based on information and tests we believe to be reliable. The accuracy or completeness thereof are not guaranteed. In accordance with Eaton’s Crouse-Hinds Division’s “Terms and Conditions of Sale,” and since conditions of use are outside our control, the purchaser should determine the suitability of the product for the intended use and assumes all risk and liability whatsoever in connection therewith.
  • Página 10 204.1 D2LCA 181.4 226.8 D2LDS 158.8 204.1 D2LDA 181.4 226.8 EPLBA 152.0 186.0 EPLBN 102.1 136.1 EPLCA 186.0 231.3 EPLCN 136.1 170.1 EPLDA 186.0 231.3 EPLDN 136.1 170.1 IF 1316 • 12/19 Copyright © 2019, Eaton’s Crouse-Hinds Division Page 10...
  • Página 11 2 pi (0,61 m) qui peut supporter le poids approximatif du tableau. Les poids des panneaux sont indiqués sur la Figure 1 - Les dimensions de montage et poids. IF 1316 • 12/19 Copyright © 2019, Eaton’s Crouse-Hinds Division Page 11...
  • Página 12 Réinstallez la plaque d’étanchéité sur le compartiment des bornes en acier inoxydable et assurez-vous de serrer les vis aux couples de serrage indiqués dans le Tableau du couple-moteur minimal requis (Tableau 1, page 2). IF 1316 • 12/19 Copyright © 2019, Eaton’s Crouse-Hinds Division Page 12...
  • Página 13 40 à 45 lb-pi antidéflagrant à moins de 18 pouces de l’entrée ou avec un bouchon de type PLG. (191,5 à 215,4 Nm). FIGURE 4 FIGURE 5 FIGURE 6 IF 1316 • 12/19 Copyright © 2019, Eaton’s Crouse-Hinds Division Page 13...
  • Página 14 15K OHMS = BROWN-GREEN-ORANGE-SILVER ["G" BREAKER SUFFIX -5mA] SELECTOR OF FUTURE GFCB 3.3K OHMS = ORANGE-ORANGE-RED-SILVER ["E" BREAKER SUFFIX -30mA] IF 1316 • 12/19 Copyright © 2019, Eaton’s Crouse-Hinds Division Page 14 SWITCH #16 AWG (RED) GFCB LABELS TYPICAL GFI WIRING DIAGRAM...
  • Página 15 2. Non utilisé si le disjoncteur principal à alimentation arrière est installé à moins qu’il ne soit nécessaire pour les disjoncteurs GFI et/ou les disjoncteurs secondaires de plus de 50 A. 3. Branché du bornier principal au compartiment des bornes su le disjoncteur principal à alimentation arrière est installé. IF 1316 • 12/19 Copyright © 2019, Eaton’s Crouse-Hinds Division Page 15...
  • Página 16 3. Branché du bornier principal au compartiment des bornes su le disjoncteur principal à alimentation arrière est installé. 4. Connexion client si fourni avec un disjoncteur principal à alimentation arrière. IF 1316 • 12/19 Copyright © 2019, Eaton’s Crouse-Hinds Division Page 16...
  • Página 17 Retirez la plaque d’actionneur du boîtier comme indiqué ci-dessous. Attachez l’appareil de chauffage au moyen du matériel fourni à la position la plus basse du compartiment des disjoncteurs. Plaque d’actionneur Bande d’actionneur IF 1316 • 12/19 Copyright © 2019, Eaton’s Crouse-Hinds Division Page 17...
  • Página 18: Entretien Général

    Toutes les déclarations, tous les renseignements techniques et toutes les recommandations contenus dans les présentes sont fondés sur des renseignements et des essais que nous estimons fiables. L’exactitude ou l’intégralité de ces renseignements ne sont pas garanties. Conformément aux conditions générales de vente de Eaton’s Crouse-Hinds, et étant donné que les conditions d’utilisation sont hors de notre contrôle, l’acheteur doit déterminer la conformité...
  • Página 19 Los paneles de control de la serie EPL están diseñados para su uso en las áreas o servicio al cliente Eaton División Crouse Hinds o peligrosas Clase I, Div. 1 y 2, Grupos B (con KIT EPL GB), C y D; Clase II, Grupos distribuidor si tiene alguna pregunta.
  • Página 20 2 pies (61 m) que pueda soportar el peso aproximado del panel. Los pesos del panel aparecen en la Figura 1 - Dimensiones de montaje y pesos. IF 1316 • 12/19 Copyright © 2019, Eaton’s Crouse-Hinds Division Página 20...
  • Página 21 Gráfico de requerimientos de par de torsión (Gráfico 1 de la página 2). Instale el conducto utilizando conexiones de cuerdas Myers. IF 1316 • 12/19 Copyright © 2019, Eaton’s Crouse-Hinds Division Página 21...
  • Página 22: Instalación Con Alimentación Alterna (Sufijo A) O Sin Gabinete De Terminales

    Utilizando únicamente los pernos que se suministran con el gabinete, apriete todos los pernos hasta 40 ó 45 libras-pies (entre 191,5 y 215,4 N-m). FIGURE 4 FIGURE 5 FIGURE 6 IF 1316 • 12/19 Copyright © 2019, Eaton’s Crouse-Hinds Division Página 22...
  • Página 23: Diagramas De Cableado De La Fábrica

    15K OHMS = BROWN-GREEN-ORANGE-SILVER ["G" BREAKER SUFFIX -5mA] SELECTOR OF FUTURE GFCB 3.3K OHMS = ORANGE-ORANGE-RED-SILVER ["E" BREAKER SUFFIX -30mA] IF 1316 • 12/19 Copyright © 2019, Eaton’s Crouse-Hinds Division Página 23 SWITCH #16 AWG (RED) GFCB LABELS TYPICAL GFI WIRING DIAGRAM...
  • Página 24: Diagramas De Cableado De La Fábrica (Continúa)

    50 A. 3. Cableado desde el bloque terminal principal del gabinete terminal si el interruptor principal de alimentación posterior está instalado. IF 1316 • 12/19 Copyright © 2019, Eaton’s Crouse-Hinds Division Página 24...
  • Página 25 3. Cableado desde el bloque terminal principal del gabinete terminal si el interruptor principal de alimentación posterior está instalado. 4. Conexión del cliente si se suministra con interruptor principal de alimentación posterior. IF 1316 • 12/19 Copyright © 2019, Eaton’s Crouse-Hinds Division Página 25...
  • Página 26: Kits Instalables En Campo

    Actuator Conecte la calefacción con las herramientas suministradas a la parte más inferior del gabinete de interruptores. Plate Actuator Strap IF 1316 • 12/19 Copyright © 2019, Eaton’s Crouse-Hinds Division Página 26...
  • Página 27: Mantenimiento General

    Las superficies deben ensamblar una contra otra para proporcionar una adecuada unión a prueba de explosión. NOTA Eaton’s Crouse-Hinds recomienda unir las placas de estanqueidad laterales con entradas adyacentes a la placa de estanqueidad central. Asegúrese de que todos los pernos de la tapa están totalmente introducidos en la misma antes de cerrarla sobre el cuerpo.

Tabla de contenido