Página 1
MOMENT NOW REGISTER YOUR PRODUCT AT: www.homedics.com/register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future. DUALNODEPERCUSSION MASSAGER MASSAGER WITH HEAT INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION TWO YEAR LIMITED WARRANTY HHP-351H...
• NEVER operate the appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has their body. been dropped or damaged, or dropped into water. Return the appliance to a HoMedics Service Center • This unit should not be used by children or invalids without adult supervision.
Página 3
INSTRUCTIONS FOR USE TO CHANGE ATTACHMENTS This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized Your massager comes with 4 custom massage head attachments. outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit. contact a qualified electrician to install the proper outlet.
WITH HEAT received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: HoMedics is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user authority to operate the equipment. Soothing heat button NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
QUELQUES INSTANTS ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT SUR: HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of two www.homedics.com/register years from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects Vos précieux commentaires au sujet...
• Une utilisation intense pourrait faire surchauffer le produit et en raccourcir la durée utile. Si tel est le guide. Ne pas utiliser d’accessoires non recommandés par HoMedics ; spécifiquement, tout accessoire cas, cesser d’utiliser le produit et le laisser refroidir avant de le faire fonctionner.
POUR CHANGER LES TÊTES CONSIGNES D’UTILISATION Votre appareil de massage est livré avec 4 têtes de massage en accessoires. Cet appareil est doté d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Cette fiche se branche dans une prise polarisée d’une seule façon. Si la fiche ne pénètre pas dans la prise, inverser la fiche. Si Pour passer à...
Pour une prise et une manutention faciles 2 ensembles d’accessoires personnalisés inclus Pour des applications de massage ferme ou doux Mise en garde : Tout entretien de cet appareil de massage doit être effectué par du personnel de service autorisé par HoMedics seulement.
Página 9
HoMedics n’autorise personne, y compris mais non de façon limitative les détaillants, l’acheteur consommateur postérieur du produit auprès d’un détaillant, ou les acheteurs distants à lier HoMedics de quelque façon que ce soit au-delà des modalités établies aux présentes. La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par mauvais usage ou usage abusif ;...
• NUNCA opere el aparato si el enchufe o el cable están dañados, si no está funcionando correctamente, cutáneas. si se ha caído o dañado, o si se cayó al agua. Devuelva el aparato a un Centro de Servicio de HoMedics • NO utilice este producto como sustituto de la atención médica.
INSTRUCCIONES DE USO PARA CAMBIAR LOS DATOS ADJUNTOS Este aparato tiene un enchufe polarizado (una patilla es más ancha que la otra). Este enchufe cabe en Su masajeador viene equipado con cuatro accesorios personalizados demasajes en la cabeza. una toma de corriente polarizada sólo de una manera. Si el enchufe no cabe en la toma de corriente, invierta su posición.
NOTA: HoMedics no se responsabiliza por ninguna interferen-cia de radio o televisión provocada por modificaciones no auto-rizadas que se realicen a este equipo. Tales modificaciones podrían anular la Botón de calor...
GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de obra por un plazo de dos años a partir de la fecha de compra original, con las excepciones indicadas a continuación. HoMedics garan-tiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra en condiciones de uso y servicio normales.