Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips HES2800/12
Resumen de contenidos para Philips HES2800/12
- Página 1 Register your product and get support at HES2800/12 www.philips.com/welcome EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario SV Användarhandbok...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido 6 Ajuste de las opciones Confi guración general Confi guración de audio Confi guración de vídeo 1 Importante Confi guración de preferencias Seguridad Aviso 7 Sintonización de emisoras de radio 2 Su sistema de cine en casa con DVD Programación automática de emisoras Introducción de radio... -
Página 3: Importante
e No use este aparato cerca del agua. 1 Importante f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación. Seguridad Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante. Atención a estos símbolos de seguridad h No instale cerca ninguna fuente de calor como, por ejemplo, radiadores, rejillas de calefacción, hornos u otros aparatos... - Página 4 n ATENCIÓN en el uso de las pilas. Para b Coloque un nuevo fusible, que debe ser evitar fugas de las pilas que puedan un BS1362 5 amperios, A.S.T.A. o del tipo causar lesiones corporales, daños en la aprobado BSI. propiedad o a la unidad: c Vuelva a colocar la cubierta del fusible.
-
Página 5: Aviso
Se ha suprimido el embalaje innecesario. en este dispositivo que no esté aprobada Hemos intentado que el embalaje sea fácil de expresamente por Philips Consumer Lifestyle separar en tres materiales: cartón (caja), espuma puede anular la autoridad del usuario para de poliestireno (corcho) y polietileno (bolsas, utilizar el equipo. - Página 6 Fabricado con licencia de acuerdo con los números de patente de EE.UU. 5.451.942, 5.956.674, 5.974.380, 5.978.762 y 6.487.535, y otras patentes de Estados Unidos y de todo el mundo emitidas y pendientes. DTS y DTS Digital Surround son marcas comerciales registradas y el símbolo y los logotipos de DTS son marcas comerciales de DTS, Inc.
-
Página 7: Su Sistema De Cine En Casa Con Dvd
La unidad admite los siguientes formatos de disco y reproducción: cine en casa con Recordable Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para benefi ciarse ReWritable totalmente de la asistencia que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/ welcome. -
Página 8: Descripción De La Unidad Principal
Descripción de la unidad principal... - Página 9 Precaución • El uso de otros controles, ajustes o procedimientos distintos de los especifi cados en este manual puede causar una peligrosa exposición a la radiación u otros funcionamientos no seguros. a Compartimento de disco • Para abrir el compartimento de discos.
-
Página 10: Descripción De La Unidad Principal
Descripción de la unidad principal a FR (4 ) • toma para el altavoz derecho (roja). b FL (4 • toma para el altavoz izquierdo (blanca). c SW (8 • toma para subwoofer (negra). d DC IN • Toma para la fuente de alimentación. e HDMI •... -
Página 11: Descripción Del Control Remoto
b Botones de selección de fuente Descripción del control • Selecciona una fuente. remoto OPTIONS • Accede al menú de confi guración del sistema o sale del mismo. • Para menús: navega hacia arriba o hacia abajo. • Desplaza una imagen ampliada hacia arriba o hacia abajo. - Página 12 l Teclado numérico w AUDIO • Selecciona directamente un título, un • Para VCD: selecciona la salida estéreo, capítulo o una pista. mono izquierdo o mono derecho. • Selecciona directamente una emisora • Para un vídeo DVD/DivX, selecciona de radio presintonizada. un idioma de audio.
-
Página 13: Conexión
3 Conexión Conexión de los altavoces a la unidad principal Colocación de la unidad SUBWOOFER Coloque la unidad cerca del televisor. Coloque los altavoces a la altura habitual Nota del oído del oyente y en posición paralela • Asegúrese de que los colores del conector del altavoz y al área de escucha. -
Página 14: Opción 1: Conexión Mediante Un Cable Hdmi
• Opción 2: conexión mediante • la toma de entrada HDMI del un cable de AV compuesto y un televisor. adaptador para euroconector (para un televisor estándar). Nota • Opción 3: conexión mediante un • cable de vídeo por componentes Esta unidad es compatible con HDMI CEC. -
Página 15: Conexión De Los Cables De Audio
Nota • La calidad de vídeo con exploración progresiva sólo está disponible cuando se conecta un televisor con función de exploración progresiva. • Si su televisor no es compatible con la exploración progresiva, no podrá ver la imagen. • Para ver cómo activar la función de exploración progresiva en su televisor, consulte el manual de usuario del mismo. -
Página 16: Conexión De La Antena Fm
Conecte la corriente Conecte el cable de audio compuesto (no incluido) a: • la toma AUX de la parte posterior de Precaución la unidad principal. • las tomas AUDIO OUT de un • Riesgo de daños en el producto. Compruebe que el voltaje de la fuente de alimentación se corresponde dispositivo externo. -
Página 17: Introducción
Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del aparato. El número de modelo y el número de serie se encuentran en la parte posterior del aparato. -
Página 18: Selección Del Sistema De Televisión Correcto
Selección del sistema de • Ha conectado esta unidad al televisor mediante cables de vídeo por televisión correcto componentes. Encienda el televisor. Cambie este ajuste si el vídeo no se ve Asegúrese de que el modo de exploración correctamente. De forma predeterminada, progresiva esté... -
Página 19: Reproducción
5 Reproducción Utilización del menú del disco Cuando cargue un disco DVD/(S)VCD, puede que aparezca un menú en la pantalla del televisor. Nota Para volver al menú durante la reproducción: Pulse MENU/BACK. • Con algunos tipos de discos o archivos, la reproducción puede variar. -
Página 20: Reproducción Desde Un Dispositivo Usb
Sincronización de la salida de audio Seleccione un archivo para su con la reproducción de vídeo reproducción y, a continuación, pulse • Para volver al menú principal, pulse Si la reproducción de vídeo es más lenta que la hasta que se seleccione la carpeta salida de audio (el sonido no se corresponde anterior y, continuación, pulse OK. -
Página 21: Reproducción De Archivos Mp3/Wma/Imágenes
Reproducción de archivos Repetición A-B (DVD/VCD/CD/MP3/ WMA) MP3/WMA/imágenes Durante la reproducción de música o Puede reproducir archivos MP3/WMA/ vídeo, pulse REPEAT A-B en el punto de imágenes copiados en un CD-R/RW, DVD inicio. grabable o en un dispositivo USB. Pulse REPEAT A-B en el punto fi nal. Inserte un disco o conecte un dispositivo »... -
Página 22: Opciones De Reproducción
Opciones de reproducción Selección del idioma de los subtítulos Nota Cómo mostrar la información de reproducción • Esta función sólo está disponible para la reproducción de vídeos DVD/DivX grabados con varios idiomas de Durante la reproducción, pulse INFO audio. varias veces para mostrar la información de reproducción. -
Página 23: Inicio De Una Secuencia De Diapositivas Con Música
Inicio de una secuencia de diapositivas con música Puede reproducir archivos de música MP3/WMA y archivos de imagen JPEG simultáneamente para crear una secuencia de diapositivas con música. Los archivos MP3/ WMA y JPEG deben guardarse en el mismo disco o dispositivo USB. Reproduzca música MP3/WMA. -
Página 24: Ajuste De Las Opciones
EasyLink. Consulte el manual del televisor y de los dispositivos para obtener más información. Philips no garantiza la compatibilidad al 100% con todos los dispositivos compatibles con HDMI CEC. [Bloqueo disc] Establece restricciones de reproducción para... -
Página 25: Confi Guración De Audio
• [Bloquear]: restringe el acceso al disco Cambio a modo de espera actual. Es necesario introducir una [Modo de espera] contraseña para quitar el bloqueo y Establece el modo de espera. reproducir el disco. • [Normal]: consumo de energía <4 W. •... -
Página 26: Confi Guración De Vídeo
• [Activar]: para ver películas de forma [Ajuste color] silenciosa por la noche (sólo DVD). Seleccione un ajuste predefi nido de la confi guración de color de la imagen o personalice la confi guración a su gusto. • [Estándar]: ajuste de color original. Confi... -
Página 27: Confi Guración De Preferencias
Confi guración de preferencias Nota En [Preference Page], puede confi gurar las • Los discos con una clasifi cación superior al nivel siguientes opciones: establecido en [Parental] requieren una contraseña para poder reproducirse. [Audio] • Los niveles de califi cación dependen de cada país. Para Selecciona el idioma de audio preferido para la poder reproducir todos los discos, seleccione ‘... - Página 28 última vez en el campo [Contrsñ ant.]. versión de software más reciente disponible en el sitio 2) Introduzca la nueva contraseña en el campo Web de Philips que pueda descargar e instalar en el [Nueva contrsñ]. dispositivo. 3) Vuelva a introducir la nueva contraseña en el campo [Confi...
-
Página 29: Sintonización De Emisoras De Radio Fm
» 7 Sintonización La última emisora de radio programada se retransmite de emisoras de automáticamente. radio FM Programación manual de emisoras de radio Asegúrese de que ha conectado la antena FM suministrada y extiéndala por Nota completo. Pulse RADIO. • Puede programar un máximo de 20 emisoras de radio presintonizadas. -
Página 30: Ajuste Del Nivel De Volumen Y Del Efecto De Sonido
8 Ajuste del nivel Durante la reproducción, pulse SURROUND para activar o desactivar el de volumen y efecto de sonido Surround. del efecto de Ajuste del nivel de agudos/graves sonido Pulse TREBLE o BASS. Antes de que transcurran 5 segundos, pulse +/- para ajustar el nivel de tonos altos (agudos) o bajos (graves). -
Página 31: Conexión De Otros Dispositivos
9 Conexión de otros dispositivos Cómo escuchar un reproductor de audio Puede escuchar otros reproductores de audio a través de esta unidad. Conecte el reproductor de audio. • Para reproductores de audio con tomas de salida de audio roja/blanca: Conecte un cable de audio rojo/ blanco (no incluido) a las tomas AUX IN L/R y a las tomas de salida de audio del reproductor de audio. -
Página 32: Información Del Producto
10 Información del Sintonizador (FM) Rango de sintonización FM 87,5 - 108 producto Intervalo de sintonización 50 KHz Sensibilidad - Mono, relación S/R 26 dB <22 dBf Nota - Estéreo, relación S/R 46 dB >43 dBf Selección de búsqueda >28 dBf •... -
Página 33: Información General
Información general Formatos de disco MP3 compatibles: • ISO 9660 Alimentación de CA 230 V, 50 Hz • Máximo nombre del título/álbum: 12 Consumo de energía en 25 W caracteres funcionamiento • Máximo nombre del título más álbum: 255. Consumo en el modo <4 W •... - Página 34 • Número de álbumes/carpetas: 99 como máximo • Número de pistas/títulos: 999 como máximo • Etiqueta ID3 v2.0 o superior • Nombre de archivo en Unicode UTF8 (longitud máxima: 128 bytes) Formatos no compatibles: • Álbumes vacíos: un álbum vacío es aquel que no contiene archivos MP3 o WMA y que no se mostrará...
-
Página 35: Solución De Problemas
Philips www.philips.com/welcome. Cuando se • No se puede cambiar la relación de ponga en contacto con Philips, asegúrese de aspecto en algunos sistemas de televisión. que el aparato esté cerca y de tener a mano el No hay sonido o éste tiene baja calidad número de modelo y el número de serie. - Página 36 • Se ha producido una condensación de • Los formatos de estos archivos no son humedad dentro del sistema. Extraiga compatibles. el disco y deje el sistema encendido El dispositivo USB o la tarjeta SD/MMC no durante una hora aproximadamente. son compatibles Desconecte y vuelva a conectar el enchufe •...
-
Página 37: 12 Glosario
Dichos límites cambian de disco a disco; al EasyLink activar la función, se impedirá la reproducción Philips EasyLink cumple el protocolo estándar si el nivel del software es mayor que el defi nido del sector HDMI CEC para compartir por el usuario. - Página 38 Un formato de archivo con un sistema de HDCP compresión de datos de sonido. “MP3” es la Siglas en inglés de protección de contenido abreviatura de Motion Picture Experts Group 1 digital de ancho de banda alto (“High- (o MPEG-1) Audio Layer 3. Al utilizar el bandwidth Digital Content Protection”).
- Página 39 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: HES2800_12_UM_V2.1...