Descargar Imprimir esta página

testo 160 Guía Rápida página 6

Ocultar thumbs Ver también para 160:

Publicidad

ZH
请仔细通读本操作手册,在使用之前熟悉本产品。
详细说明可在Testo相应解决方案的登录区下载: www.testo.com/login.
安全和处理
1
关于此文档
1.1
Pos: 9 /BAL/0970 0162 testo 160 Deco Cover KAL/01 Sicherheit und Entsorgung/01_01 Zu diesem Dokument/Verwendung @ 21\mod_1485266114636_12048.docx @ 275111 @ @ 1
应用
本操作手册是设备的一个组成部分。
要特别注意安全说明和警告,以避免人员受伤和产品损坏。
请将本文档放在附近,以便在需要时可查阅。
总是使用完整的原始操作手册。
把文档交付于产品的后继用户。
Pos: 10 /BAL/0970 0162 testo 160 Deco Cover KAL/01 Sicherheit und Entsorgung/01_02 Sicherheit/Ü2 Sicherheit @ 21\mod_1485266115962_12048.docx @ 275219 @ 2 @ 1
安全
1.2
Pos: 11 /BAL/0970 0162 testo 160 Deco Cover KAL/01 Sicherheit und Entsorgung/01_02 Sicherheit/Allgemeine Sicherheitshinweise @ 21\mod_1485266115104_12048.docx @ 275147 @ @ 1
一般安全须知
请正确操作本产品,本产品只能用于指定用途,并且在设定技术数据的参数范围内使用。请勿使用武力。
如果机壳、电源或电缆有损坏,不能开启设备。
此外,从测量设备和测量环境也可能产生危险:执行测量时要遵守当地的安全法规。
切勿在没有绝缘的带电部件进行接触式测量。
不得将本产品与溶剂存放在一起。请勿使用任何干燥剂。
在本仪器只执行该文档所述的维护和修理工作。并遵守规定的操作步聚。只能使用Testo原装备件。
Pos: 12 /BAL/0970 0162 testo 160 Deco Cover KAL/01 Sicherheit und Entsorgung/01_03 Entsorgung/Ü2 Entsorgung @ 21\mod_1485266116835_12048.docx @ 275291 @ 2 @ 1
处理
1.3
Pos: 13 /BAL/0970 0162 testo 160 Deco Cover KAL/01 Sicherheit und Entsorgung/01_03 Entsorgung/Entsorgung @ 21\mod_1485266116367_12048.docx @ 275255 @ @ 1
使用寿命结束时,请把本产品送至电子电气装置分类收集处(请遵循当地法律法规),或退回 Testo 进行处理。
Pos: 14 /BAL/0970 0162 testo 160 Deco Cover KAL/02 Gerätebeschreibung/03_00 Gerätebeschreibun/Ü1 Gerätebeschreibung @ 21\mod_1485266118037_12048.docx @ 275367 @ 1 @ 1
设备说明
2
应用
2.1
Pos: 16 /BAL/0970 0162 testo 160 Deco Cover KAL/02 Gerätebeschreibung/03_01 Verwendung/Verwendung @ 21\mod_1485266119019_12048.docx @ 275439 @ @ 1
Deco Cover 被指定用于数据记录仪 testo 160 TH,testo 160 THE,testo 160 THL,testo 160 IAQ 和 testo 160 E
概览图
2.2
Pos: 18 /BAL/0970 0162 testo 160 Deco Cover KAL/02 Gerätebeschreibung/03_02 Übersicht/Deco Cover für testo 160 @ 21\mod_1485266120860_12048.docx @ 275547 @ @ 1
1 Deco Cover 用于 testo 160 TH /
THE / E
订购编号:
0554 2006
2 Deco Cover 用于 testo 160 THL
订购编号:
0554 2009
3 Deco Cover 用于 testo 160 IAQ
订购编号:
0554 2012
开机
3
Deco Cover - 安装
3.1
Pos: 21 /BAL/0970 0162 testo 160 Deco Cover KAL/04 Bedienung/04_00 Inbetriebnahme/Deco Cover Montage @ 21\mod_1485508242420_12048.docx @ 276735 @ @ 1
1
- 在 Deco Cover 所需预先切好的断裂点折断。
2
- 从数据记录仪的一侧放置 Deco Cover,并按压
3
- 始终注意 Deco Cover 的正确位置,不能挡住传
感器。
4
- 连接数据记录仪。
注意
错误读数!
- 注意 Deco Cover 的正确位置。
注意
传感器损坏!
- 安装之前让喷涂或上漆的装饰盖充分干燥和排气。
 
JA
初めにこの取扱説明書をよくお読みになり、使用する前に製品の扱いについてご理解ください。
各製品の詳細な説明書は、当社Testo ソリューションにログインしてご覧ください (URL: www.testo.com/login)。
安全と廃棄について
1
本書について
1.1
Pos: 9 /BAL/0970 0162 testo 160 Deco Cover KAL/01 Sicherheit und Entsorgung/01_01 Zu diesem Dokument/Verwendung @ 21\mod_1485266114636_11547.docx @ 275113 @ @ 1
使用方法
取扱説明書は装置の一部です。
また、怪我や製品の破損を防ぐためにも、安全に関する注意と警告の内容は特に厳守してください。
本書は常に手の届く場所に保管し、いつでも読めるようにしておいてください。
この取扱説明書は、必ず不備の無い、オリジナルのものを使用してください。
製品を別の利用者が使う場合は、本書も必ず渡してください。
Pos: 10 /BAL/0970 0162 testo 160 Deco Cover KAL/01 Sicherheit und Entsorgung/01_02 Sicherheit/Ü2 Sicherheit @ 21\mod_1485266115962_11547.docx @ 275221 @ 2 @ 1
安全に使用していただくために
1.2
Pos: 11 /BAL/0970 0162 testo 160 Deco Cover KAL/01 Sicherheit und Entsorgung/01_02 Sicherheit/Allgemeine Sicherheitshinweise @ 21\mod_1485266115104_11547.docx @ 275149 @ @ 1
安全に関する一般的な注意事項
本機は用途や規定を守ってご使用ください。また、技術仕様が定める数値の範囲内でお使いください。装置
に無理な力を加えないでください。
装置に損傷が見つかった場合は、使用を中止してください。
測定対象や測定現場によっては危険を伴う場合があります。使用する場所の安全規則を必ず守って測定を行
ってください。
絶縁していない通電部品に接触させる測定は避けてください。
本機を溶剤と一緒に保管しないでください。乾燥剤は使用できません。
取扱説明書に記載されていないメンテナンスや修理を、本機に行わないでください。また、作業の際には定
められた手順を必ず守ってください。Testo純正品以外の部品は使用できません。
廃棄について
1.3
Pos: 13 /BAL/0970 0162 testo 160 Deco Cover KAL/01 Sicherheit und Entsorgung/01_03 Entsorgung/Entsorgung @ 21\mod_1485266116367_11547.docx @ 275257 @ @ 1
本機を処分する際は、電子機器のリサイクルを心がけてください (ご使用地域の法令に従ってください)。も
しくは、廃棄する製品をTestoまでご返送ください。
装置について
2
使用方法
2.1
Pos: 16 /BAL/0970 0162 testo 160 Deco Cover KAL/02 Gerätebeschreibung/03_01 Verwendung/Verwendung @ 21\mod_1485266119019_11547.docx @ 275441 @ @ 1
Deco Cover は、testo 160 TH、testo 160 THE、testo 160 THL、testo 160 IAQ、testo 160 E データロガー専用で
す。
概要
2.2
Pos: 18 /BAL/0970 0162 testo 160 Deco Cover KAL/02 Gerätebeschreibung/03_02 Übersicht/Deco Cover für testo 160 @ 21\mod_1485266120860_11547.docx @ 275549 @ @ 1
1 Deco Cover : 160 TH / THE / E
注文番号:
0554 2006
2 Deco Cover : 160 THL 用
注文番号:
0554 2009
3 Deco Cover : 160 IAQ 用
注文番号:
0554 2012
os: 19 /BAL/0970 0162 testo 160 Deco Cover KAL/04 Bedienung/04_00 Inbetriebnahme/Ü1 Inbetriebnahme @ 21\mod_1485266125759_11547.docx @ 275877 @ 1 @ 1
初期操作
3
Deco Cover - 取り付け
3.1
Pos: 21 /BAL/0970 0162 testo 160 Deco Cover KAL/04 Bedienung/04_00 Inbetriebnahme/Deco Cover Montage @ 21\mod_1485508242420_11547.docx @ 276737 @ @ 1
1
- Deco Cover に付いている穴に沿って、破り口
を切り出します。
2
- Deco Cover をデータロガーに被せて押します
3
- センサーが隠れないよう、Deco Cover の取り
付け位置に注意してください。
4
- データロガーを接続します。
注意
正しい計測ができなくなる恐れあり!
- Deco Cover の取り付け位置を間違えないようにしてください。
注意
センサーが壊れる恐れあり!
- ペイントや塗装を行ったDeco Coverは、取り付ける前に十分に乾燥/ガス抜きしてください。
 
Testo SE & Co. KGaA
Testo-Straße 1, 79853 Lenzkirch
Telefon: +49 7653 681-0
Fax: +49 7653 681-100
E-Mail: info@testo.de
Internet: www.testo.com
0970 0162 de, en, fr, es, it, nl, pt, pl, ru, tr, zh, ja 02 

Publicidad

loading