Página 2
Sistema inalámbrico UHF con 2 micrófonos y frecuencia variable. Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar apropiadamente el producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web: www.steren.com La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto.
IMPORTANTE Antes de utilizar su nuevo Sistema inalámbrico UHF con 2 micrófonos y frecuencia variable, tome en cuenta estas recomendaciones. -No golpee la unidad ni la deje caer. -No use el micrófono en condiciones de polvo o humedad, calor excesivo, cerca de fuentes de calor o vibraciones mecánicas.
Página 4
2. CONTROLES • Receptor (panel posterior) 1. Interruptor de encendido/apagado. 2. Sensor infrarrojo (IR). Sincroniza los micrófonos. 3. LEDs indicadores del nivel de audio (micrófono 1). 4. LEDs indicadores del nivel de audio (micrófono 2). 5. Pantalla LCD. Muestra el canal y la frecuencia de los micrófonos. (La fila de arriba corresponde al micrófono 1 y la de abajo al 2).
Página 5
2. CONTROLES • Receptor (panel posterior) 1. ANT-2. Entrada de antena receptora para el micrófono 2. 2. MIXED OUTPUT. Salida 6,3 mm de audio desbalanceado (mezclado). 3. MIC 2. Salida balanceada tipo cannon XLR (independiente). 4. MIC 1. Salida balanceada tipo cannon XLR (independiente). 5.
3. INSTALACIÓN DE BATERÍAS 1. Deslice la tapa del compartimento hacia afuera. 2. Coloque 2 baterías AA, poniendo atención en la polaridad. 3. Deslice nuevamente la tapa. 4. INSTALACIÓN 1. Inserte las antenas en las entradas ANT-1 y ANT-2 del receptor y colóquelas en posición vertical.
Página 7
4. INSTALACIÓN AC INPUT AC 110V 50/60Hz 2. Conecte un amplificador de sonido al receptor. Puede utilizar la salida MIXED OUTPUT, con un cable plug de 6,3 mm, o las salidas MIC 1 y MIC 2, con un cable tipo cannon. (Estas conexiones permanecerán independientes).
5. SINCRONIZAR LOS MICRÓFONOS CON EL RECEPTOR 1. Encienda un micrófono (el primero en encenderse será siempre el 1). 2. Acerque el sensor infrarrojo (IR) del micrófono al sensor IR del receptor. 3. Oprima dos veces SET para ajustar el canal y la frecuencia del micrófono 1 (la primera fila en seleccionarse es la del micrófono 2).
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Página 13
Steren, visit our website: www.steren.com The instructions of this manual are for reference about the product. There may be differences due to updates. Please check our web site (www.steren.com) to obtain the latest version of the instruction manual.
Página 14
IMPORTANT Before using your new UHF Wireless system with 2 microphones and variable frequency, take these recommendations into account. -Do not knock or drop the unit. -Do not use the microphone in dust or moisture conditions, excessive heat, or near heat and mechanical vibration sources. -If an object or liquid falls within the unit, disconnect it immediately and take it to be checked by qualified personnel before operation.
Página 15
2. CONTROLS • Receiver (front panel) 1. On/off switch. 2. Infrared (IR) sensor. Synchronizes the microphones. 3. LED audio level indicators (microphone 1). 4. LED audio level indicators (microphone 2). 5. LCD screen. Displays the microphones channel and frequency (the upper line corresponds to microphone 1 and the lower one to microphone 2).
Página 16
2. CONTROLS • Receiver (rear panel) 1. ANT-2. Microphone 2 receiving antenna. 2. MIXED OUTPUT. Unbalanced 6.3 mm audio output (mixed). 3. MIC 2. Balanced cannon XLR output (independent). 4. MIC 1. Balanced cannon XLR output (independent). 5. DC INPUT. Power input (15 V, 350 mA, not included) 6.
3. BATTERY INSTALLATION 1. Slide the battery door outward. 2. Insert 2 AA batteries, take care of the polarity. 3. Slide the lid again. 4. INSTALLATION 1. Insert antennae in the receptor ANT-1 and ANT-2 ports and place them in an upright position.
Página 18
4. INSTALLATION AC INPUT AC 110V 50/60Hz 2. Connect a sound amplifier to the receiver. You can use either exit MIXED OUTPUT, with a 6.3 mm plug cable, or the MIC 1 and MIC 2outputs with a cannon type cable (these connections will remain independent).
Página 19
5. HOW TO SYNCHRONIZE THE MICROPHONES WITH THE RECEIVER 1. Turn on a microphone (the first one must be always the number 1). 2. Put the infrared sensor (IR) on the microphone close to the receiver’s IR sensor. 3. Press twice SET to adjust the channel and frequency of microphone 1 (The first selected line is microphone 2).
Página 20
6. CHANNEL LIST AND OPERATING FREQUENCIES...
Página 21
7. SPECIFICATIONS Microphone Input: 3V - - - (2 X AA) Frequency response: 40Hz to 1800Hz Sensitivity: 90dBm RF power output: 10mW Receiver Input: 120V~ 60Hz 8W 12-15V - - - 350mA Impedance: 600ohms Product design and specifications are subject to change, without...
Página 22
Part number: WR-810 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.