Desoutter 2DM6 Instrucciones De Servicio página 23

(1)
Esta máquina no debe ser puesta en servicio hasta que la maquinaria en la cual está prevista su incorporación o
montaje, haya sido declarada conforme a las estipulaciones de la Directiva del Consejo sobre la aproximación de las
leyes de los Estados Miembros con relación a la maquinaria (98/37/CE).
PORTUGUÊS (PORTUGUESE)
declaramos que o produto: - (4) tipo de máquina: - (5) está em conformidade com os requisitos da Directiva do
Conselho, referente às legislações dos Estados-membros relacionados com: - (6) "maquinaria" 98/37/CE (26/06/98)
- (7) Normas harmonizadas aplicáveis - (8) Nome e cargo do emissor: - (9) Data:
Esta máquina não deve ser posta em funcionamento até que o conjunto na qual vai ser incorporada ou montada,
tenha sido declarado em conformidade com as disposições do Conselho Directivo na avaliação das leis dos
Estados Membros relacionados com maquinaria (98/37/CE).
ITALIANO (ITALIAN)
Ltd - (3) dichiara che il(i) prodotto(i): - (4) tipo: - (5) è (sono) in conformità con le esigenze previste dalla Direttiva del
Consiglio, sulle legislazioni degli Stati membri relative: - (6) alle "macchine" 98/37/CE (26/06/98) - (7) norma(e)
armonizzat(e) applicabile(i): - (8) NOME e FUNZIONE del dichiarante - (9) Data
Questa macchina non deve essere messa in funzione fino a che il macchinario, nel quale deve essere posta, o con il
quale deve essere assemblata, viene dichiarato conforme ai provvedimenti del Consiglio Direttivo, sul ravvicinamento
delle leggi degli Stati Membri relative alle macchine (98/37/CE).
DECLARATION OF INCORPORATION
(1) DECLARAÇÃO DE INCORPORAÇÃO - (2) Nós Ets Desoutter Ltd - (3)
(1) DICHIARAZIONE DI INCORPORAMENTO- ( 2) La Società : Ets Desoutter