Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2000/4-6-18E/S/F.WP.GEN.OVN.UC 8/10/00 3:09 PM Page 1
SAVE THIS USE AND CARE BOOK
CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO
CONSERVER CE GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION
TOASTER OVEN
(Pages 1-8)
HORNO TOSTADOR
(Páginas 9-17)
FOUR GRILLE-PAIN
(Pages 18-26)
HOUSEHOLD USE ONLY
PARA USO DOMESTICO SOLAMENTE
POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
?
U.S.A./CANADA: 1-203-926-3230
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Windmere TB-400
- Página 1 2000/4-6-18E/S/F.WP.GEN.OVN.UC 8/10/00 3:09 PM Page 1 SAVE THIS USE AND CARE BOOK CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION TOASTER OVEN (Pages 1-8) HORNO TOSTADOR (Páginas 9-17) FOUR GRILLE-PAIN (Pages 18-26) HOUSEHOLD USE ONLY PARA USO DOMESTICO SOLAMENTE POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT U.S.A./CANADA: 1-203-926-3230...
-
Página 2: Important Safeguards
2000/4-6-18E/S/F.WP.GEN.OVN.UC 8/10/00 3:09 PM Page 2 OPERATING INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. Temperature Control Dial Do not touch hot surfaces. Use handles or knob. Handle To protect against electric shock, do not immerse cord or plug in water or other liquid. -
Página 3: How To Use
2000/4-6-18E/S/F.WP.GEN.OVN.UC 8/10/00 3:09 PM Page 4 POLARIZED PLUG results will vary according to a particular type of bread's humidity, thickness and texture. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of •... - Página 4 2000/4-6-18E/S/F.WP.GEN.OVN.UC 8/10/00 3:09 PM Page 6 3. Rotate heat control dial to 150°F and turn oven On. Set timer if desired. AT-A-GLANCE REFERENCE GUIDE 4. Allow food to cook until thawed. (Thawing time will vary according to type of food and amount being thawed.) 5.
-
Página 5: Care And Cleaning
2000/4-6-18E/S/F.WP.GEN.OVN.UC 8/10/00 3:09 PM Page 8 FULL ONE-YEAR WARRANTY ATTENTION: When broiling, always place food in multi-purpose pan. DO NOT place directly on Applica warrants this product against any defects that are due to faulty material or rack. Monitor visually and turn at least once during broiling process to test for desired workmanship for a one-year period after the original date of consumer purchase. -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
2000/4-6-18E/S/F.WP.GEN.OVN.UC 8/10/00 3:09 PM Page 10 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ESTE PRODUCTO PUEDE VARIAR LIGERAMENTE DE LAS ILUSTRACIONES Cuando use aparatos eléctricos medidas básicas de seguridad deben seguirse, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO. No toque las superficies calientes. - Página 7 2000/4-6-18E/S/F.WP.GEN.OVN.UC 8/10/00 3:09 PM Page 12 ENCHUFE POLARIZADO 5. Para parar el ciclo de tostado en cualquier momento, mueva el marcador de tiempo hacia la izquierda a la posición Apagado (Off). El timbre sonará. Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una hoja es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este enchufe ha sido hecho para usarse en un tomacorriente 6.
-
Página 8: Guia Como Referencia
2000/4-6-18E/S/F.WP.GEN.OVN.UC 8/10/00 3:09 PM Page 14 3. En esta posición, solamente el elemento de calentamiento de arriba funcionará. • Retire todas las envolturas de plástico y papel de la comida antes de cocinarlas. 4. Si el tiempo para asar es de 15 minutos o menos, coloque el marcador de tiempo como desee. •... -
Página 9: Guia Para El Uso
2000/4-6-18E/S/F.WP.GEN.OVN.UC 8/10/00 3:09 PM Page 16 GUIA PARA EL USO CUIDADO Y LIMPIEZA Este artefacto requiere poco mantenimiento. No contiene piezas que puedan ser reparadas por el NOTA: Caliente el horno tostador por 5 minutos a la temperatura especificada antes de usuario. -
Página 10: Importantes Mises En Garde
2000/4-6-18E/S/F.WP.GEN.OVN.UC 8/10/00 3:09 PM Page 18 UN AÑO COMPLETO DE GARANTIA IMPORTANTES MISES EN GARDE Applica garantiza este producto contra cualquier defecto originado por fallas en los materiales o en la mano de obra por un período de un año a partir de la fecha original Au moment d'utiliser un appareil électrique, on doit respecter les règles de sécurité... - Página 11 2000/4-6-18E/S/F.WP.GEN.OVN.UC 8/10/00 3:09 PM Page 20 FICHE POLARISÉE MODE D'EMPLOI Cet appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Pour réduire le LE PRODUIT NE PEUT PAS ÊTRE EXACTEMENT TEL Q’ILLUSTRÉ risque de décharge électrique, la fiche ne peut entrer que d'une seule façon dans une prise polarisée.
- Página 12 2000/4-6-18E/S/F.WP.GEN.OVN.UC 8/10/00 3:09 PM Page 22 6. Si on désire faire griller plus longtemps, remettre la minuterie en route et surveiller la rôtie 5. Bien que la cuisson soit rapide à ce réglage, et que 15 minutes devraient suffire pour la visuellement jusqu’à...
-
Página 13: Guide De Cuisson
2000/4-6-18E/S/F.WP.GEN.OVN.UC 8/10/00 3:09 PM Page 24 • Si le fil électrique commence à chauffer et à fumer, arrêter d’utiliser l’appareil et débrancher GUIDE DE CUISSON immédiatement. GUIDE DE REFERENCE NOTE : Faire chauffer le four grille-pain pendant 5 minutes à la température spécifiée avant d’utiliser. -
Página 14: Entretien Et Nettoyage
2000/4-6-18E/S/F.WP.GEN.OVN.UC 8/10/00 3:09 PM Page 26 GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN ENTRETIEN ET NETTOYAGE Applica garantit ce produit pour un an à compter de la date d’achat ou de réception en cadeau, contre tout vice de matière ou de fabrication. La garantie ne couvre pas les Cet appareil n'a besoin que de peu d'entretien. - Página 15 2000/4-6-18E/S/F.WP.GEN.OVN.UC 8/10/00 3:09 PM Page 28 PUB No. 175879-00 Printed in/Impreso en/Imprimé à Hong Kong 2000/4-6-18E/S/F TB-400 (UL/GEN)