Manuales relacionados para SUHNER UWM 8
Resumen de contenidos para SUHNER UWM 8
- Página 1 UWM 8 UWM 6 UWM 4 Betriebsanleitung Technical Dokument Dossier technique Manuale tecnico Documentación técnica 3940401_A_BA_UWM8_6_4.indd 1 24.04.2008 08:40:33...
-
Página 2: Sicherheitshinweise
UWM 8 UWM 6 UWM 4 Leistungsaufnahme 1'800 Watt Sicherheitshinweise Leistungsabgabe 1'200 Watt • Maximal zulässige Drehzahl von Werkzeug und Spann- Leerlaufdrehzahl UWM 8 vorrichtung keinesfalls überschreiten 8'000 min • Darauf achten, dass die Werkzeuge vorschriftsgemäss befe- UWM 6 6'000 min stigt sind. UWM 4 4'000 min • Das zu bearbeitende Werkstück gegen Verrutschen sichern Max. - Página 3 Achtung! Rastknopf nur bei stillstehender Spindel betätigen Diese Arbeiten führt Ihr SUHNER-Service-Center sachge- Mutter 6, 17 mit Schlüssel 7 lösen oder spannen (Spann- mäss und schnell aus. garnitur vor dem Montieren reinigen). Achtung: Extrem festsitzende Werkzeuge müssen mit ei- • Anschlusskabel regelmässig kontrollieren. Beschädigte nem Gabelschlüssel statt mit der Spindelarretierung gelöst...
- Página 4 • Replace grease in grinder head every other time, when carbon brushes are replaced. Use the Suhner authorized ON-OFF SWITCH service center nearest you . Before connecting power cord to receptacle, make sure that • Damaged plugs and cords must be replaced immediate-...
-
Página 5: Instructions De Sécurité
• Ne jamais dépasser la vitesse de rotation de l'outil • Changer la graisse des pignons d'angle après chaque deuxième changement de charbon , • Veiller à ce que les pièces soient fixés conformément aux Le centre de service SUHNER exécute ces travaux rapide- instructions. ment et objectivement. • Contrôler régulièrement le câble d'alimentation, le rem- • Serrer les pièces dans un étau ou au moyen d'un dispo-... - Página 6 Dati tecnici UWM 8 UWM 6 UWM 4 Potanza assorbita 1’800 W Avvertenze di sicurezza • Non superare mai il numero di giri massimo consentito Potanza resa 1’200 W dell’utensile e del dispositivo di serraggio. Numero di giri a vuoto UWM 8 8’000 min...
- Página 7 Questo lavoro può essere eseguito presso un centro servi- zio SUHNER in modo corretto e rapido. • Controllare regolarmente i cavi di collegamento. Far sostituire assolutamente i cavi danneggiati. • I lavori di riparazione devono essere eseguiti esclusiva- mente da un elettricista qualificato, in caso contrario si possono verificare incidenti con pericolo per l’operatore.
-
Página 8: Datos Técnicos Uwm
Datos técnicos UWM 8 UWM 6 UWM 4 Consumo de potencia 1.800 W de sujeción 1 y girarla hasta que permanezca en una posición correcta (entre la muela abrasiva y el operador). Luego afian- Potencia suministrada 1.200 W zar fuertemente con la llave 3. - Página 9 Estos trabajos son realizados de manera competente y rápida por su Centro de Servicio SUHNER. · Controlar regularmente el cable de conexión. Es impres- cindible sustituir los cables dañados.
- Página 10 3940401_A_BA_UWM8_6_4.indd 10 24.04.2008 08:40:36...
- Página 11 3940401_A_BA_UWM8_6_4.indd 11 24.04.2008 08:40:36...
- Página 12 ¡ Salvo modificaciones! A lire et à conserver ! ¡ Guardar esta documentación para un uso futuro! Subject to change! Keep for further use! OTTO SUHNER AG CH-5201 Brugg Phone +41 (56) 464 28 28 +41 (56) 464 28 29 http://www.suhner.com mailto info@suhner.com...