Publicidad
G Soothing Sights and Sounds F Sons et lumières apaisants
D Beruhigende Lichter und Geräusche
N Sluimerlichtjes en -geluiden I Immagini e Suoni Rilassanti
E Dibujos y sonidos relajantes K Beroligende lys og lyde
P Imagens e Sons Para Acalmar o bebé
M Beroligende syns- og lydinntrykk s Lugnande ljus och ljud
G Power/Mode Switch
F Bouton d'alimentation et de mode
D Ein-/Ausschalter/ Einstellungsschalter
N Aan/uit- en keuzeknop
I Leva di Attivazione/Modalità
E Interruptor de conexión/selector
K Afbryder/funktionsknap
P Interruptor Ligar-Desligar/Funções
T Virta- ja valintakytkin
M På/av- og modusbryter
s Strömbrytar-/lägesknapp
R ¢È·ÎfiÙ˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
T Rauhoittavia näkymiä ja ääniä
R∂ÈÎfiÓ˜ Î·È ◊¯ÔÈ Ô˘ ∏ÚÂÌÔ‡Ó
G Press to activate sounds and lights.
Press again to stop.
F Appuyer pour activer les sons et les lumières.
Appuyer de nouveau pour arrêter.
D Zum Aktivieren von Geräuschen und Lichtern
drücken. Zum Anhalten erneut drücken.
N Druk om geluiden en lichten te activeren.
Druk nogmaals om te stoppen.
I Premere per attivare i suoni e le luci.
Premere di nuovo per disattivare.
E Pulsar aquí para activar sonidos y luces.
Pulsar otra vez para parar las luces y sonidos.
K Tryk her for at aktivere lyde og lys. Tryk igen
for at standse.
P Pressione para activar sons e luzes. Volte a
pressionar para desligar a função.
T Kun painat tästä, äänet ja valot käynnistyvät.
Jos haluat keskeyttää ne, paina uudelleen
samasta nappulasta.
M Trykk her for å aktivere lyder og lys. Trykk en
gang til for å stoppe dem.
s Tryck på knappen för ljus och ljud. Tryck igen
för att stänga av.
R ¶·Ù‹ÛÙ ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ‹¯Ô˘˜ ηÈ
ÊÒÙ·. ¶·Ù‹ÛÙÂ Í·Ó¿ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ.
G Songs and Sounds Button
F Bouton des chansons et des sons
D Melodien- und Geräuscheknopf
N Liedjes- en geluidenknop
I Tasto Melodie e Suoni
E Botón de música y sonidos
K Musik- og lydknap
P Botão para Músicas e Sons
T Laulu- ja ääninappula
M Knapp for sanger og lyder
s Knapp för sånger och ljud
R ∫Ô˘Ì› ÁÈ· ◊¯Ô˘˜ Î·È ªÂψ‰›Â˜
G Volume Switch
F Bouton du volume
D Lautstärkeregler
N Volumeknop
I Leva Volume
E Interruptor de volumen
K Lydstyrkeknap
P Interruptor do volume
T Äänenvoimakkuuden säädin
M Volumbryter
s Volymreglage
R ¢È·ÎfiÙ˘ ŒÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ◊¯Ô˘
11
Publicidad
