Fisher-Price G2623 Manual De Instrucciones página 13

K Afbryder/funktionsknap
Slukket, når legetøjet ikke bruges.
Cirka 10 minutter med musik.
Musik, dæmpet lys og baskende fugle.
Musik, dæmpet lys og baskende fugle
samt en særlig projektor, som
frembringer et lysshow på loftet
over barnet.
Musik- og lydknap
Tryk for at vælge mellem fire forskellige
melodier eller to forskellige naturlyde.
Lydstyrkeknap
Lav, medium eller høj lydstyrke.
P Interruptor Ligar-Desligar/Funções
Faça deslizar o interruptor para a
posição de Desligado sempre que o
brinquedo não esteja a ser utilizado.
O brinquedo dispõe de cerca de dez
minutos só de música.
O brinquedo emite música, luzes suaves
e os passarinhos esvoaçam.
Deslize para esta posição para ouvir
música, emitir luzes suaves e os
passarinhos esvoaçarem, e para um
projector especial emitir um espectáculo
de luzes no tecto do quarto do bebé.
Botão de Música e Sons
Pressione este botão para escolher entre
quatro músicas diferentes e duas opções
de sons da natureza.
Interruptor de Volume
Deslize para volume baixo, médio
ou alto
T Virta- ja valintakytkin
Katkaise virta työntämällä kytkin tähän
asentoon, kun lelua ei käytetä.
Musiikki soi noin kymmenen minuuttia.
Musiikki soi, himmeät valot palavat ja
linnut räpyttävät siipiään.
Kun kytkin on tässä asennossa, musiikki
soi, himmeät valot palavat, linnut
räpyttävät siipiään, ja projektori heijastaa
kattoon vauvan ylle valoshow'n.
Musiikki- ja ääninappula
Tästä painamalla voit valita neljästä laulus
ta ja kahdesta luonnonäänivalikoimasta.
Äänenvoimakkuuden säädin
Liukusäätimessä on kolme
vaihtoehtoa hiljaisesta voimakkaisiin
ääniin
.
.
M På/av- og modusbryter
Skyv bryteren til av når leketøyet ikke er
i bruk.
Nyt musikk i omtrent 10 minutter.
Nyt musikk, mykt lys og småfugler
som slår med vingene.
Skyv bryteren til denne posisjonen for å
aktivere musikk, mykt lys og småfugler
som slår med vingene. I tillegg viser en
spesiell projektor et lysshow i taket.
Knapp for sanger og lyder
Trykk på denne knappen for å velge
fire forskjellige sanger eller to
utvalgte naturlyder.
Volumbryter
Skyv bryteren til lavt, medium eller
høyt volum
s Strömbrytare/lägesknapp
Skjut strömbrytaren till av när leksaken
inte används.
Njut av cirka 10 minuters bara musik.
Njut av musik, mjukt ljus och
fladdrande fåglar.
För till detta läge för musik, mjukt ljus och
fladdrande fåglar, plus en specialprojektor
som visar en ljusshow i taket.
Knapp för sånger och ljud
Tryck för att välja mellan fyra olika
sånger eller två naturliga ljud.
Volymreglage
Skjut reglaget för att välja låg,
mellan eller hög volym
R ¢È·ÎfiÙ˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
™‡ÚÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÛÙËÓ ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË
fiÙ·Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ.
∞ÔÏ·‡ÛÙ ÂÚ›Ô˘ 10 ÏÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.
∞ÔÏ·‡ÛÙ ÌÔ˘ÛÈ΋, ··Ï¿ ʈٿÎÈ· ηÈ
Ô˘Ï¿ÎÈ· Ô˘ ÊÙÂÚÔ˘Á›˙Ô˘Ó.
™‡ÚÂÙ Û ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋,
··Ï¿ ʈٿÎÈ· Î·È Ô˘Ï¿ÎÈ· Ô˘
ÊÙÂÚÔ˘Á›˙Ô˘Ó Î·ıÒ˜ ˘¤Úԯ˜ ÂÈÎfiÓ˜
ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ Ù·‚¿ÓÈ ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡.
∫Ô˘Ì› ÁÈ· ◊¯Ô˘˜ Î·È ªÂψ‰›Â˜
¶·Ù‹ÛÙ ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÙ ·fi Ù·
Ù¤ÛÛÂÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‹
·fi ‰‡Ô ÂÈÏÔÁ¤˜ ‹¯ˆÓ Ù˘ ʇÛ˘.
¢È·ÎfiÙ˘ ŒÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ◊¯Ô˘
™‡ÚÂÙ ÛÙË ¯·ÌËÏ‹, ÌÂÛ·›· ‹ ˘„ËÏ‹
¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘
13
.
.
.