Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
3.3AE
5.3AE
7.3AE
ELLIPTICAL OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DE L'EXERCISEUR ELLIPTIQUE
MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA MÁQUINA ELÍPTICA
Read the ELLIPTICAL GUIDE before using this OWNER'S MANUAL.
Lire le GUIDE D'UTILISATION DE L'EXERCISEUR ELLIPTIQUE avant de se servir du présent MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE.
Lea la GUÍA DE LA MÁQUINA ELÍPTICA antes de usar este MANUAL DEL PROPIETARIO.
AFG14_3.3AE_5.3AE_7.3AE_OM_r1_4.indd 1
5/20/14 9:12 AM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AFG 3.3AE
Resumen de contenidos para AFG 3.3AE
- Página 1 3.3AE 5.3AE 7.3AE ELLIPTICAL OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DE L’EXERCISEUR ELLIPTIQUE MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA MÁQUINA ELÍPTICA Read the ELLIPTICAL GUIDE before using this OWNER’S MANUAL. Lire le GUIDE D’UTILISATION DE L’EXERCISEUR ELLIPTIQUE avant de se servir du présent MANUEL DU PROPRIÉTAIRE.
-
Página 2: Precauciones Importantes
ESPAÑOL PRECAUCIONES IMPORTANTES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Lea la GUÍA DE LA MÁQUINA ELÍPTICA antes de utilizar este MANUAL DEL PROPIETARIO. Cuando se usa un producto eléctrico, se deben tener precauciones básicas, incluidas las siguientes: lea las instrucciones antes de utilizar esta máquina elíptica. Es responsabilidad del propietario asegurarse de que todos los usuarios de esta máquina elíptica están informados adecuadamente de todas las advertencias y las precauciones. -
Página 3: Para Reducir El Riesgo De Descarga Eléctrica
PELIGRO ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, INCENDIOS, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES: • Mantenga el cable de corriente alejado de superficies calientes. No jale la unidad con el cable de suministro eléctrico ni utilice el cable como Desconecte siempre la máquina elíptica del tomacorriente inmediatamente después de su uso, antes de limpiarla, al realizar trabajos de mantenimiento agarradera. -
Página 4: Instrucciones De Conexión A Tierra
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA ENSAMBLAJE Si su máquina elíptica tiene una inclinación electrónica con un enchufe de 3 clavijas, debe seguir las siguientes instrucciones para la conexión a tierra. Este producto debe conectarse a tierra. En el caso de que una máquina elíptica se averíe o funcione incorrectamente, la conexión a tierra proporciona un camino de menor resistencia para la corriente eléctrica a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica. - Página 5 VENTILADOR VENTILADOR DE LA CONSOLA DE LA CONSOLA ALTAVOCES ALTAVOCES 5.3AE BARRA DE SUJECIÓN SUPERIOR 3.3AE BARRA DE SUJECIÓN 7.3AE EMPUÑADURAS CON SUPERIOR SENSOR DE PULSO WARNING WARNING EMPUÑADURAS CONSULT A PHYSICIAN PRIOR TO USING ANY EXERCISE EQUIPMENT. POSSIBILITY OF...
-
Página 6: Preensamblaje
PREENSAMBLAJE ENSAMBLAJE PASO 1 HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Llave en L TORNILLERÍA PARA EL PASO 1: DESEMPAQUE Llave plana PIEZA TIPO CANT. Destornillador/Llave en L Extraiga el producto del paquete en el lugar donde lo utilizará. Coloque la caja PERNOS Destornillador (no incluido) de la máquina elíptica sobre una superficie plana y nivelada. -
Página 7: Tabla De Contenido
ENSAMBLAJE PASO 2 ENSAMBLAJE PASO 3 TORNILLERÍA PARA EL PASO 2 TORNILLERÍA PARA EL PASO 3 PIEZA TIPO CANT. PIEZA TIPO CANT. PERNOS PERNOS ARANDELAS PLANAS ARANDELAS ELÁSTICAS ARANDELAS ELÁSTICAS ARANDELAS PLANAS TUERCAS Abra la BOLSA DE TORNILLERÍA PARA EL PASO 2. - Página 8 ENSAMBLAJE PASO 4 ENSAMBLAJE PASO 5 TORNILLERÍA PARA EL PASO 4 TORNILLERÍA PARA EL PASO 5 PIEZA TIPO CANT. PIEZA TIPO CANT. ARANDELA ONDULADA ARANDELA PLANA ARANDELA PLANA ARANDELA ONDULADA ARANDELA ELÁSTICA ARANDELA PLANA PERNO ARANDELA ELÁSTICA PERNO A Abra la BOLSA DE TORNILLERÍA PARA EL Abra la BOLSA DE TORNILLERÍA PARA EL PASO 4.
- Página 9 ENSAMBLAJE PASO 6 ENSAMBLAJE PASO 7 TORNILLERÍA PARA EL PASO 6 TORNILLERÍA PARA EL PASO 7 PIEZA TIPO CANT. PIEZA TIPO CANT. RUBBER WASHER PERNO FLAT WASHER SPRING WASHER FLAT WASHER FLAT WASHER SPRING WASHER BUTTON HEAD BOLT Abra la BOLSA DE LA TORNILLERÍA PARA EL PASO 7.
- Página 10 ENSAMBLAJE PASO 8 ENSAMBLAJE PASO 9 NOTA: Toda la tornillería para este paso está preinstalada. TORNILLERÍA PARA EL PASO 8 3.3AE BARRA DE SUJECIÓN A Quite la TORNILLERÍA PREINSTALADA (16) de la CONSOLA PIEZA TIPO CANT. (17). TORNILLOS B Una los CABLES DE LA CONSOLA (7) a la CONSOLA (17).
-
Página 11: Funcionamiento De La Máquina Elíptica
ENSAMBLAJE PASO 10 (7.3AE) FUNCIONAMIENTO DE LA Si desea utilizar la máquina elíptica sin las MÁQUINA ELÍPTICA BARRAS DE SUJECIÓN SUPERIORES (19), puede instalar los CAPUCHONES DE LAS 7.3AE BARRAS DE SUJECIÓN (21) en lugar de las BARRAS DE SUJECIÓN SUPERIORES (19). NOTA: Toda la tornillería para este paso Esta sección explica cómo utilizar la consola y la programación de la máquina elíptica. -
Página 12: Funcionamiento De La Consola 3.3Ae
FUNCIONAMIENTO DE LA CONSOLA 3.3AE Nota: Hay una lámina protectora delgada de plástico transparente en el revestimiento de la consola que debe quitarse antes de usarla. VENTANA DE INDICADORES DE LCD: tiempo, distancia, velocidad, calorías, inclinación, vueltas y ritmo cardíaco. -
Página 13: Funcionamiento De La Consola 5.3Ae
FUNCIONAMIENTO DE LA CONSOLA 5.3AE Nota: Hay una lámina protectora delgada de plástico transparente en el revestimiento de la consola que debe quitarse antes de usarla. VENTANA DE INDICADORES DE LCD: tiempo, distancia, velocidad, calorías, inclinación, vueltas y ritmo cardíaco. SISTEMA DE REGISTRO DE ACONDICIONAMIENTO FÍSICO LIVETRACK: consulte la página 115 para obtener más información. -
Página 14: Ventanas De Indicadores En Pantalla De 3.3Ae Y 5.3Ae
VENTANAS DE INDICADORES EN 3.3AE Y 5.3AE PRIMEROS PASOS PARA PONER EN CERO LA CONSOLA PANTALLA DE 3.3AE PANTALLA DE 3.3AE Y 5.3AE Mantenga oprimida la tecla STOP (Parar) por 3 segundos. 1) Verifique que no haya ningún objeto cercano que dificulte el movimiento de la máquina elíptica. -
Página 15: Ae Y 5.3Aeinformación De Los Programas
3.3AE Y 5.3AEINFORMACIÓN DE LOS PROGRAMAS MANUAL: Ajuste su nivel y la inclinación de forma manual durante su sesión de ejercicio. TRAIL RUN (Sendero de ejecutar): Simula el ascenso y el descenso del senderismo. Ayuda a tonificar los músculos y a desarrollar el acondicionamiento cardiovascular. Objetivo WEIGHT LOSS (Control de peso): Promueve el control de peso al aumentar y reducir la basado en el tiempo con 10 niveles de dificultad para escoger. -
Página 16: Información Del Programa Personalizado
1) Oprima el botón de programa CUSTOM (Personal) y oprima ENTER (Aceptar). CONFIGURACIÓN RESTABLECER 2) Indique el tiempo de la sesión de ejercicios usando -/+ y oprima ENTER (Aceptar). 3.3AE 3.3AE Para activar el sistema de registro de acondicionamiento físico Restablezca toda la información registrada para el usuario 1 o 2 5.3AE... - Página 17 FUNCIONAMIENTO DE LA CONSOLA 7.3AE Nota: Hay una lámina protectora delgada de plástico transparente en el revestimiento de la consola que debe quitarse antes de usarla. PANTALLA TÁCTIL: consulte la página 118 para obtener más información. LUZ DE AHORRO DE ENERGÍA: indica si la máquina está en el modo de ahorro de energía. GO (Ir): se utiliza para iniciar la sesión de ejercicio.
-
Página 18: Funcionamiento De La Pantalla De 7.3Ae
FUNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA DE 7.3AE PANTALLA DE INICIO DE 7.3AE PANTALLA DE EJECUCIÓN SIMPLE S15.0E El modelo 7.3AE tiene una pantalla táctil completamente integrada en la cual se explica toda la información necesaria para diferentes sesiones de ejercicio. Las indicaciones en la pantalla lo orientarán en la configuración del programa, pero primero usted debe identificar lo que significa cada botón/ ícono (a continuación). -
Página 19: Ae Primeros Pasos
7.3AE PRIMEROS PASOS COMMENT PROGRAMMER LA INFORMACIÓN DE LOS PROGRAMAS 7.3AE DATE ET L’HORLOGE 1) Verifique que no haya ningún objeto cercano que dificulte el movimiento de 1) MANUAL: una sesión de ejercicio que le permite ajustar manualmente el valor de la resistencia y los valores de la inclinación en la máquina elíptica. -
Página 20: Cómo Usar El Reproductor
INFORMACIÓN DE LOS PROGRAMAS 7.3AE CÓMO USAR EL REPRODUCTOR 1) Conecte el CABLE ADAPTADOR DE AUDIO incluido a la TOMA DE ENTRADA DE AUDIO que está a la izquierda de la 6) META DE RITMO CARDÍACO consola y la toma de los auriculares en su reproductor. El primer paso para determinar la intensidad adecuada para su acondicionamiento físico es determinar su ritmo cardíaco máximo (RC máx.= 220 –... -
Página 21: Garantía Limitada De Uso En El Hogar
GARANTÍA LIMITADA DE USO EN EL HOGAR AFG14_3.3AE_5.3AE_7.3AE_OM_r1_4.indd 124-125 5/20/14 9:12 AM... -
Página 22: Capacidad De Peso
• El desgaste normal por el uso, el ensamblaje o el • Entrega, ensamblaje, instalación, configuración para unidades PARTES ELECTRÓNICAS Y PIEZAS • 3.3AE: 3 AÑOS • El Fabricante puede solicitar que los componentes mantenimiento inadecuado, la instalación de piezas originales o de sustitución o mano de obra u otros costos asociados con... - Página 23 Cottage Grove WI, 53527 See our troubleshooting and maintenance videos online at: 3.3AE / 5.3AE / 7.3AE Rev. 1.4 | © 2014 Johnson Health Tech Veuillez regarder les vidéos de dépannage et de maintien sur le net au: Miren los videos de localización y resolución de problemas y el mantenimiento por internet al: Designed &...