Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
DSDC
©2020 MELTRIC Corporation. Todos los derechos reservados.
MELTRIC Corporation / Insurgentes Sur 863, piso 7, Nápoles, Benito
Juárez, D.F., México. C.P. 03810
Productos fabricados con tecnología MARECHAL® TECHNOLOGY
meltric.com
GENERALIDADES
Los tomacorrientes y clavijas industriales de la serie
DSDC de MELTRIC proporcionan conexiones seguras y
robustas para aplicaciones de corriente directa hasta 750
VCD. Los contactos punto a punto de plata-níquel asistidos
WARNING
por resorte de la serie DSDC y su construcción de frente
muerto proporcionan conexiones más consistentes y
DANGER
confiables, además de mejorar significativamente la
seguridad del usuario. Por favor siga las instrucciones a
continuación para asegurar una adecuada instalación y
CAUTION
uso del producto.
NOTA: LOS DISPOSITIVOS DE 750 VCD NO ESTÁN
NOTICE
CERTIFICADOS POR UL.
Existen peligros inherentes
ADVERTENCIA
asociados al uso de productos
eléctricos. No tomar precauciones de seguridad puede
DANGER
resultar en lesiones serias o la muerte. Estas instrucciones
deben seguirse para garantizar la seguridad y la correcta
CAUTION
instalación, operación y mantenimiento de los dispositivos
MELTRIC. Los tomacorrientes y clavijas de la serie
AVISO
DSDC no están diseñados para interrupción de corriente.
Deben usarse dispositivos de bloqueo estándar para
evitar la conexión o desconexión accidental bajo carga.
Antes de instalar, desconectar todas las fuentes de energía del
circuito para eliminar el riesgo de una descarga.
RANGOS
Estos dispositivos están fabricados y certificados en
cumplimiento de las normas UL y CSA aplicables. Los
rangos del producto están indicados en las etiquetas de
los dispositivos.
INSTALACIÓN
Estos dispositivos deben ser instalados por personal
calificado y en cumplimiento de todas las normas
eléctricas locales y nacionales.
Antes de instalar, verifique que el circuito esté desenergizado,
WARNING
que el rango del producto sea adecuado para la aplicación
y que los conductores cumplan con los requisitos de las
DANGER
normas y estén dentro de la capacidad de las terminales
indicadas en la Tabla 1.
CAUTION
Tabla 1 - Capacidad de Alambrado de las Terminales
Contactos Principales
NOTICE
Dispositivo
Min
DSDC1
14
ADVERTENCIA
DSDC3
14
DSDC6
10
DANGER
DSDC9
6
DSDC2
4
CAUTION
Capacidad basada en medidas de cable THHN
1
AVISO
Notas Generales y Precauciones
1. Se proporcionan tornillos autorroscantes para
usarse con algunos accesorios poliméricos.
Puede requerirse de mucho torque para insertarlos.
AVISO: Una vez que se asientan, debe tenerse
cuidado para evitar sobre-apretarlos contra el
material plástico.
2. Pueden usarse varias manijas o conectores tipo
glándula opcionales. Estas instrucciones están
basadas en las manijas suministradas con conectores
glándula multicapa.
3. Las longitudes de cable sin aislante están indicadas
en la Tabla 2. El largo del cable sin aislante dependerá
de la aplicación específica. Cuando se usa con
manijas, el aislante del cable debe extenderse al
interior de la manija para garantizar una segura
sujeción del cable.
INSDSDC J
4.
Para algunas aplicaciones se suministra un
puente entre las terminales, el cual no deberá
ser removido.
52 55 50056752
WARNING
DANGER
CAUTION
NOTICE
Tabla 2 - Longitud de Cable sin Aislante - Dimensión A
ADVERTENCIA
Dispositivo/Contacto
DANGER
DSDC1
Fase
CAUTION
DSDC3
Fase
DSDC6
Fase
AVISO
DSDC9
Fase
DSDC2
Fase
5.
Las terminales de conexión están asistidas por
resorte para prevenir la pérdida de ajuste de los
conductores debido a asentamiento, vibración y
ciclos térmicos. No sobre-apriete los tornillos de la
terminal. Las herramien tas y torques de ajuste
adecuados están indicados en la Tabla 3.
Tabla 3 - Torques de Ajuste para Tornillos de las Terminales
Torque
in-lbs N-m
Dispositivo/Contacto
DSDC1 Fase
DSDC3 Fase
DSDC6 Fase
DSDC9 Fase
DSDC2 Fase
6.
AVISO: Deben tomarse medidas adecuadas para
mantener la protección contra el ingreso de agua
en las uniones NPT, en las manijas para clavija
o en las cajas de conexión. Se recomienda el uso
de cinta aislante.
Ensamble para Conexiones Tipo Extensión
No sobre-apriete los tornillos autorroscantes o de
la terminal. Apriete los tornillos con el torque
apropiado para garantizar una conexión segura.
Cuando estos dispositivos son usados como conectores
WARNING
tipo extensión, deben instalarse placas de cierre con los
dedos (u otro mecanismo de palanca) tanto en el tomacorriente
DANGER
como en la clavija, para proporcionar fácilmente al usuario
la palanca requerida para conectar el dispositivo. En los
CAUTION
dispositivos grandes DSDC9 y DSDC2, no se necesitan las
placas de cierre con los dedos porque un mecanismo de
cerrado fácil es proporcionado como estándar.
NOTICE
Empaque para Placa de
Empaque
Cierre con los Dedos
Multicapa
ADVERTENCIA
1
(en AWG)
DANGER
Max
8
CAUTION
Relevador
4
de Esfuerzo
2
AVISO
Tuerca de
Manija
2/0
Compresión
4/0
Ajuste el diámetro del empaque multicapa al del cable
removiendo las secciones internas como se requiera.
Inserte el empaque multicapa al relevador de esfuerzo,
luego inserte el ensamble a la manija e instale holgadamente
la tuerca de compresión. Inserte el cable a través de
Tomacorriente
Clavija
Pulgadas mm Pulgadas mm
7/16
10
3/4
19
9/16
14
7/8
22
15/16
24
15/16
24
1 3/16
30
1 3/16
30
1 1/2
30
1 1/2
30
Herramienta requerida:
desarmador o llave Allen
15
1.7
4 mm ó 3/16" Punta de Precisión
15
1.7
5 mm ó 3/16" Punta de Precisión
48
5.4
4 mm Cabeza hexagonal
90
10.2
4 mm Cabeza hexagonal
110 12.4
5 mm Cabeza hexagonal
Placa de Cierre con
los Dedos
Empaque
Tomacorriente
Codificado por
(o Clavija)
Color
la manija, el empaque negro delgado de la placa de
cierre con los dedos y la placa de cierre con los dedos
(si aplica) y el empaque codificado por color. Remover
el aislante del cable para obtener un segmento de cable
útil para trabajo, tener en cuenta que el aislante debe
extenderse al interior de la manija para conseguir una
segura sujeción del cable. Después remueva individualmente
el aislante de los cables con la longitud indicada en la
Tabla 2 y tuerza los filamentos de cada conductor para
unirlos. Afloje los tornillos de la terminal en el tomacorriente
(o clavija) lo suficiente (pero no completamente) para
permitir a los conductores entrar, inserte los conductores
a fondo dentro de las terminales adecuadas y apriete los
tornillos con la herramienta adecuada, al torque indicado
en la Tabla 3.
Verifique que el aislante del cable se extiende mas allá
del relevador de esfuerzo y dentro de la manija. Ensamble
el tomacorriente (o clavija), el empaque codificado por
color, la placa de cierre con los dedos y el empaque
negro delgado de la placa de cierre con los dedos a la
manija, con los cuatro tornillos autorroscantes suministrados.
Ajuste la posición del cable para que no esté bajo tensión
dentro de la manija y ajuste la tuerca de compresión para
asegurar el cable.
Ensamble de Tomacorrientes para Montaje en Pared
En aplicaciones donde los tomacorrientes (o clavijas) son
montados a cajas de conexiones para pared, tableros u
otro equipo, se alcanza una óptima operación cuando los
dispositivos son instalados con el gatillo hacia arriba y
con la fuerza del cable siendo ejercida hacia abajo en
dirección opuesta al gatillo.
Insertar el cable o conductores a través de la caja de conexiones
y cortar la longitud adecuada, remover el aislante del
cable como se desee, luego retire el aislante individualmente
de los cables de acuerdo a la longitud indicada en la
Tabla 2 y tuerza los filamentos de cada conductor para
unirlos. Afloje los tornillos de la terminal en el tomacorriente
(o clavija) lo suficiente (pero no completamente) para
permitir a los conductores entrar. Inserte los conductores a
fondo en las terminales adecuadas y ajuste los tornillos de
la terminal al torque indicado en la Tabla 3.
Ensamble el tomacorriente (o clavija) y el empaque codificado
por color a la caja de conexiones con la tornillería adecuada.
Ensamble la clavija (o tomacorriente) al extremo del cable
como se indicó anteriormente en las instrucciones de
ensamble para conexiones tipo extensión, excepto que
no habrá placa de cierre con los dedos o su respectivo
empaque negro.
Colocación de Barrenos para Montaje Especial
En aplicaciones donde se requiere un montaje especial
en panel o cajas de conexiones, el espacio y los barrenos
de montaje deberán taladrarse como se indica en el
siguiente diagrama y la Tabla 4.
B
C
Tabla 4 - Dimensiones para Montaje Especial
'A'
'B'
Modelo
Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm
DSDC1
2.25
57
1.89
DSDC3
2.50
64
2.17
DSDC6
3.25
83
2.59
DSDC9
4.00
102
3.20
DSDC2
4.50
114
3.86
B
'C'
48
.19
5.0
55
.19
5.0
66
.22
5.5
81
.22
5.5
98
.28
7.0
Publicidad
