Rev-A-Shelf 5WB-DMKIT Instrucciones De Instalación página 7

Placer le cadre dans l'armoire
près de la paroi opposée aux
charnières de porte, pour
permettre aux paniers de
coulisser sans bloquer. (Fig 4)
Introduzca la estructura dentro
del armario, en el lado opuesto
a la bisagra de la puerta para
que las cestas puedan
deslizarse hacia afuera sin
ninguna obstrucción. (Fig 4)
appuyant sur le loquet des quatre glissières.
as para separarlas de las cestas de alambre.
Attacher la glissière au cadre
frontal (ou à la paroi) de
l'armoire avec une vis à bois de
(1/2 po), en prenantgarde que
l'avant de la glissière se trouve
à 6 mm (1/4 pulg) de l'extérieur
de l'armoire. Voir l'illustration.
(Fig 5)
Serrer d'abord la vis de gauche (trou rond),
puis celle de droite (trou allongé).
t inférieur
Instale la deslizadera al
nferior
bastidor delantero (o a la
pared lateral) del armario con
s fixer les glissiéres aux ferrures de support AVANT en U.
tornillos para madera de (1/2
le las deslizaderas en los soportes en U DELANTEROS.
pulg), de forma que el frente
de la deslizadera quede 6
s glissières aux ferrures de support ARRIÈRE en U sans les
mm (1/4 de pulg.) de la parte
QUE: Le support de montage arrière ajustable doit être placé
exterior delantera del armario.
re supérieure et la ferrure de support en U.
(Fig 5)
gauche (trou rond) avant de visser celle de droite (trou allongé).
deslizaderas, sin apretarlas, en los soportes en U TRASEROS.
rte de montaje trasero ajustable se debe colocar entre la
perior y el soporte en U.
Sugerencia: Comience por el tornillo
io circular) antes de proceder con el tornillo derecho (orificio
rrures de support en U avant et arrière avec les vis à métaux.
de visser celle de droite (trou allongé).
Attacher les ferrures de
support en U avec des vis à
n U delanteros y traseros con tornillos para metal.
bois de (3/4 po) au fond de
l'armoire en plaçant les
trous de montage à une
distance de 46 mm de
l'extérieur de l'armoire. Voir
l'illustration. (Fig 6)
Instale soportes en U en el piso
del armario con tornillos para
madera de (3/4 pulg), de forma
que los orificios de
montaje queden a 46 mm
(1-13/16 pulg) de la parte
exterior delantera del armari
(Fig 6)
4
5
4. Placer le cadre dans l'armoire près de la paroi opposée aux charnières de porte, pour perm
aux paniers de coulisser sans bloquer.
4. Introduzca la estructura dentro del armario, en el lado opuesto a la bisagra de la puerta pa
que las cestas puedan deslizarse hacia afuera sin ninguna obstrucción.
6 mm (1/4 po)
6 mm (1/4 pulg.)
4. Placer le cadre dans l'armoire près de la paroi opposée aux charnières de porte, pour permettre
aux paniers de coulisser sans bloquer.
4. Introduzca la estructura dentro del armario, en el lado opuesto a la bisagra de la puerta para
que las cestas puedan deslizarse hacia afuera sin ninguna obstrucción.
Conseil: D'abord
5. Attacher la glissière au cadre frontal (ou à la paroi) de l'armoire avec une vis à bois de (1/2
6 mm (1/4 po)
6 mm (1/4 pulg.)
#2 garde que l'avant de la glissière se trouve à 6 mm (1/4 pulg) de l'extérieur de l'armoire. Voir l
5. Instale la deslizadera al bastidor delantero (o a la pared lateral) del armario con tornillos p
de forma que el frente de la deslizadera quede 6 mm (1/4 de pulg.) de la parte exterior delan
6
5. Attacher la glissière au cadre frontal (ou à la paroi) de l'armoire avec une vis à bois de (1/2 po), en prenant
garde que l'avant de la glissière se trouve à 6 mm (1/4 pulg) de l'extérieur de l'armoire. Voir l'illustration.
5. Instale la deslizadera al bastidor delantero (o a la pared lateral) del armario con tornillos para madera de (1/2 pulg),
de forma que el frente de la deslizadera quede 6 mm (1/4 de pulg.) de la parte exterior delantera del armario.
6. Attacher les ferrures de support en U avec des vis à bois de (3/4 po) au fond de l'armoire en plaçant les
trous de montage à une distance de 46 mm de l'extérieur de l'armoire. Voir l'illustration.
6. Attacher les ferrures de support en U avec des vis à bois de (3/4 po) au fond de l'armoire e
6. Instale soportes en U en el piso del armario con tornillos para madera de (3/4 pulg), de forma que los orificios de
#2
montaje queden a 46 mm (1-13/16 pulg) de la parte exterior delantera del armario.
trous de montage à une distance de 46 mm de l'extérieur de l'armoire. Voir l'illustration.
6. Instale soportes en U en el piso del armario con tornillos para madera de (3/4 pulg), de for
montaje queden a 46 mm (1-13/16 pulg) de la parte exterior delantera del armario.
INSTALLATION INSTRUCTIONS:TWO-TIER BASKET
FIG 4
FIG 5
FIG 6
46 mm (1-13/14 po)
46 mm (1-13/14 po)
46 mm (1-13/14 pulg.)
46 mm (1-13/14 pulg.)
7