Publicidad
Enlaces rápidos
ComPonenti • Parts • ComPosants • ComPonentes
SIGE S.p.A.
A. Telaio / Frame / Chassis / Estructura
60020 Polverigi (AN) ITALY
B. Guida / Slide / Coulisse / Guía
tel +39 071 90 90 000 r.a. - fax +39 071 90 90 804
C. Guida laterale / Lateral slide / Coulisse latérale / Guía lateral
www.sige-spa.it info@sige-spa.it
D. Perno di scorrimento / Sliding pin / Pivot de coulissement / Pasador deslizante
E. Staffa di trascinamento / Dragging bracket / Patte de traction / Soporte de arrastre
F. Gancio cesti in filo 295 295i / Hook for wire baskets 295 295i
Crochet pour paniers en fil 295 295i /Gancho para cestos en alambre 295 295i
G. Gancio cesti in piattina 295+ / Hook for flat wire baskets 295+ /
Crochet pour paniers en fil plat 295+ / Gancho para cestos en alambre plano 295+
H. Cesto 295+ / Basket 295+ / Panier 295+ / Cesto 295+
I. Cesto 295i / Basket 295i / Panier 295i / Cesto 295i
L. Cesto 295 / Basket 295 / Panier 295 / Cesto 295
5374 SERIES SWING OUT PANTRY
SIGE S.p.A.
60020 Polverigi (AN) ITALY
tel +39 071 90 90 000 r.a. - fax +39 071 90 90 804
www.sige-spa.it info@sige-spa.it
295
TOOLS REQUIRED:
#2
Y: profondità minima interno mobile / minimum internal cabinet depth / profondeur minimale interne du meuble / profundidad minima interior del mueble
D
295
PZ
#2
a
295
ESTIMATED ASSEMBLY TIME:
60 MIN
CARE AND MAINTENANCE:
D
Clean with a damp cloth and
wipe parts dry.
D
B
B
Prodotto ed assemblato in Italia / Made and assembled in Italy / Fabriqué et assemblé en Italie / Hecho y montado en Italia
Certified Integrated Systems
ISO 9001 • ISO 14001 - OHSAS 18001 • SA 8000
CaratteristiChe • FeatUres • CaraCtéristiqUes • CaraCterístiCas
INFINITY LINe - INFINITY PLUS - GReeN LINe
• Colonna attrezzata estraibile reversibile a 5/6 cesti.
Art 295 elle
Pull out equipped and reversible larder with 5 or 6 baskets.
Colonne equipée extractible et reversible avec 5 ou 6 paniers.
Columna aparejada extraible y reversible con 5 ou 6 cestos.
Rev. 01.2016
minUteria interna • FittinGs • FerrUre • PeqUeña CUBierta
F0IST00040
n°4 M6x40 Brugola bottone / Button Allen key / Clè Allen bouton / Llave Allen botón
n°2 M5x14 Brugola cilindrica / Cylindrical Allen key / Clè Allen cylindrique / Llave Allen cilíndrica
n°24 4x16 Vite Autofilettante / Self-tapping screw / Vis autotaraudeuse / Tornillo autorroscante
ComPonenti • Parts • ComPosants • ComPonentes
A. Telaio / Frame / Chassis / Estructura
3
B. Guida / Slide / Coulisse / Guía
32
C. Guida laterale / Lateral slide / Coulisse latérale / Guía lateral
D. Perno di scorrimento / Sliding pin / Pivot de coulissement / Pasador deslizante
E. Staffa di trascinamento / Dragging bracket / Patte de traction / Soporte de arrastre
F. Gancio cesti in filo 295 295i / Hook for wire baskets 295 295i
Crochet pour paniers en fil 295 295i /Gancho para cestos en alambre 295 295i
G. Gancio cesti in piattina 295+ / Hook for flat wire baskets 295+ /
Crochet pour paniers en fil plat 295+ / Gancho para cestos en alambre plano 295+
H. Cesto 295+ / Basket 295+ / Panier 295+ / Cesto 295+
CAPACITY 60 KG
I. Cesto 295i / Basket 295i / Panier 295i / Cesto 295i
L. Cesto 295 / Basket 295 / Panier 295 / Cesto 295
295+
h
295i
MAX LOAD
4 MM
CAPACITY 60 KG
295i
B
Y: profondità minima interno mobile / minimum internal cabinet depth / profondeur minimale interne du meuble / profund
295+
h
4
FOR MODEL 5374-24FL-FOG
h
295+
i
5
FOR MODEL 5374-18FC-FOG
a
8
9
F
G
F
INSTALLATION INSTRUCTIONS: 5374 SERIES SWING OUT PANTRY
Rev. 01.2016
SIGE S.p.A.
F0IST00040
60020 Polverigi (AN) ITALY
tel +39 071 90 90 000 r.a. - fax +39 071 90 90 804
www.sige-spa.it info@sige-spa.it
oUtils • instrUmentos
MAX LOAD
CAPACITY 60 KG
295i
Utensileria • tools
oUtils • instrUmentos
MAX LOAD
295i
i
295+
295
295+
G
F
Optional bracket
295i
i
CABINeT 300/400
TOP
MAX 120°
BOTTOM
D
6
295i
l
TOP
BOTTOM
C
10
C
G
B
tel +39 071 90 90 000 r.a. - fax +39 071 90 90 804
www.sige-spa.it info@sige-spa.it
Prodotto ed assemblato in Italia / Made and assembled in Italy / Fabriqué et assemb
CaratteristiChe • FeatUres • CaraCtéristiqUes
Utensileria • tools
• Colonna attrezzata estraibile reversibile a 5/6 cesti.
Pull out equipped and reversible larder with 5 or 6 baskets.
PASSIONe
DeSIGN
Colonne equipée extractible et reversible avec 5 ou 6 paniers.
PASSION
Columna aparejada extraible y reversible con 5 ou 6 cestos.
SIGE S.p.A.
SIGE S.p.A.
60020 Polverigi (AN) ITALY
60020 Polverigi (AN) ITALY
tel +39 071 90 90 000 r.a. - fax +39 071 90 90 804
minUteria interna • FittinGs • FerrUre • PeqUeñ
tel +39 071 90 90 000 r.a. - fax +39 071 90 90 804
www.sige-spa.it info@sige-spa.it
www.sige-spa.it info@sige-spa.it
n°4 M6x40 Brugola bottone / Button Allen key / Clè Allen bouto
Prodotto ed assemblato in Italia / Made and assembled in Italy / Fabriqué et assemblé en Italie / Hecho y montado en Italia
n°2 M5x14 Brugola cilindrica / Cylindrical Allen key / Clè Allen c
Prodotto ed assemblato in Italia / Made and assembled in Italy / Fabriqué et assemblé en Italie /
CaratteristiChe • FeatUres • CaraCtéristiqUes • CaraCterístiCas
n°24 4x16 Vite Autofilettante / Self-tapping screw / Vis autotara
• Colonna attrezzata estraibile reversibile a 5/6 cesti.
CaratteristiChe • FeatUres • CaraCtéristiqUes • CaraC
Pull out equipped and reversible larder with 5 or 6 baskets.
ComPonenti • Parts • ComPosants • ComPonente
• Colonna attrezzata estraibile reversibile a 5/6 cesti.
Colonne equipée extractible et reversible avec 5 ou 6 paniers.
295+
DESIGNED FOR FRAMELESS CABINETRY
Columna aparejada extraible y reversible con 5 ou 6 cestos.
Pull out equipped and reversible larder with 5 or 6 baskets.
A. Telaio / Frame / Chassis / Estructura
Colonne equipée extractible et reversible avec 5 ou 6 paniers.
minUteria interna • FittinGs • FerrUre • PeqUeña CUBierta
SIDE WALL OF CABINET NEEDS TO BE
B. Guida / Slide / Coulisse / Guía
Columna aparejada extraible y reversible con 5 ou 6 cestos.
n°4 M6x40 Brugola bottone / Button Allen key / Clè Allen bouton / Llave Allen botón
FLUSHED OUT IN A FACE FRAME APPLICATION
C. Guida laterale / Lateral slide / Coulisse latérale / Guía lateral
n°2 M5x14 Brugola cilindrica / Cylindrical Allen key / Clè Allen cylindrique / Llave Allen cilíndrica
minUteria interna • FittinGs • FerrUre • PeqUeña CUBie
n°24 4x16 Vite Autofilettante / Self-tapping screw / Vis autotaraudeuse / Tornillo autorroscante
D. Perno di scorrimento / Sliding pin / Pivot de coulissement / P
Parts List
n°4 M6x40 Brugola bottone / Button Allen key / Clè Allen bouton / Llave
E. Staffa di trascinamento / Dragging bracket / Patte de traction
ComPonenti • Parts • ComPosants • ComPonentes
n°2 M5x14 Brugola cilindrica / Cylindrical Allen key / Clè Allen cylindriqu
A. Telaio / Frame / Chassis / Estructura
F. Gancio cesti in filo 295 295i / Hook for wire baskets 295 295i
No.
Description
n°24 4x16 Vite Autofilettante / Self-tapping screw / Vis autotaraudeuse /
B. Guida / Slide / Coulisse / Guía
Crochet pour paniers en fil 295 295i /Gancho para cestos en ala
C. Guida laterale / Lateral slide / Coulisse latérale / Guía lateral
1
ComPonenti • Parts • ComPosants • ComPonentes
D. Perno di scorrimento / Sliding pin / Pivot de coulissement / Pasador deslizante
G. Gancio cesti in piattina 295+ / Hook for flat wire baskets 295+
E. Staffa di trascinamento / Dragging bracket / Patte de traction / Soporte de arrastre
A. Telaio / Frame / Chassis / Estructura
2
Door Mount Pivot Brackets
Crochet pour paniers en fil plat 295+ / Gancho para cestos en al
F. Gancio cesti in filo 295 295i / Hook for wire baskets 295 295i
B. Guida / Slide / Coulisse / Guía
Crochet pour paniers en fil 295 295i /Gancho para cestos en alambre 295 295i
H. Cesto 295+ / Basket 295+ / Panier 295+ / Cesto 295+
C. Guida laterale / Lateral slide / Coulisse latérale / Guía lateral
3
Stabilizer Pins
G. Gancio cesti in piattina 295+ / Hook for flat wire baskets 295+ /
D. Perno di scorrimento / Sliding pin / Pivot de coulissement / Pasador de
Crochet pour paniers en fil plat 295+ / Gancho para cestos en alambre plano 295+
I. Cesto 295i / Basket 295i / Panier 295i / Cesto 295i
H. Cesto 295+ / Basket 295+ / Panier 295+ / Cesto 295+
E. Staffa di trascinamento / Dragging bracket / Patte de traction / Soport
4
Door Extension Bracket (Large)
CABINeT 300/400
L. Cesto 295 / Basket 295 / Panier 295 / Cesto 295
I. Cesto 295i / Basket 295i / Panier 295i / Cesto 295i
F. Gancio cesti in filo 295 295i / Hook for wire baskets 295 295i
L. Cesto 295 / Basket 295 / Panier 295 / Cesto 295
MAX 120°
5
Door Extension Bracket (Small)
Crochet pour paniers en fil 295 295i /Gancho para cestos en alambre 295
G. Gancio cesti in piattina 295+ / Hook for flat wire baskets 295+ /
6
Crochet pour paniers en fil plat 295+ / Gancho para cestos en alambre pl
H. Cesto 295+ / Basket 295+ / Panier 295+ / Cesto 295+
7
Bottom Slide
I. Cesto 295i / Basket 295i / Panier 295i / Cesto 295i
295
L. Cesto 295 / Basket 295 / Panier 295 / Cesto 295
8
Basket Hooks
9
Lateral Slide (Inside Cabinet)
10
M6x40 Screws
11
M5x14 Screws
295i
12
#8x5/8" Flat Head Screws
Optional bracket
13
M4X15 Screws
Y: profondità minima interno mobile / minimum internal cabinet depth / profondeur minimale interne du m
1
D
C
120°
120
°
CABINeT 300/400
Y: profondità minima interno mobile / minimum internal cabinet de
Y: profondità minima interno mobile / minimum internal cabinet depth / profo
MAX 120°
a
120°
120
°
3
295
l
295+
h
a
295
a
e
e
11
Art 295 e
Rev. 01.2016
12400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
F0IST00040
rev-a-shelf.com
Customer Service: 800-626-1126
Qty
Frame
1
2
120
120°
°
2
1
1
CAPACITY 60 KG
Baskets
5
MAX LOAD
1
295
295i
l
CAPACITY 60 KG
10
295
1
4
295
2
295+
24
8
h
295+
2
e
h
295+
D
D
B
F
295i
i
7
B
12
B
C
13
G
F
I-5374-0317
Certified Integrated
ISO 9001 • ISO 1400
INFINITY L
Art 2
Uten
oUtils •
Rev. 01.201
F0IST00040
MAX LOAD
295
29
295i
i
295i
CA
295+
h
G
F
Publicidad
Manuales relacionados para Rev-A-Shelf 5374 Serie
Resumen de contenidos para Rev-A-Shelf 5374 Serie
- Página 1 CaratteristiChe • FeatUres • CaraCtéristiqUes F. Gancio cesti in filo 295 295i / Hook for wire baskets 295 295i ISO 9001 • ISO 1400 rev-a-shelf.com Crochet pour paniers en fil 295 295i /Gancho para cestos en alambre 295 295i Customer Service: 800-626-1126 Utensileria •...
- Página 2 FRONT EDGE OF CABINET FLOOR (16 MM) Inserire il Telaio A e fissarlo tramite 4viti M6x40 (vedi immagine). Insert the frame A and fix it by using the four screws M6x40, as Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com per related picture. N°4 M6x40...
- Página 3 LEFT RIGHT N°4 M6x40 Inserire il Telaio A e fissarlo tramite 4viti M6x40 (vedi immagine). STEP 4 Insert the frame A and fix it by using the four screws M6x40, as FIGURE 4B FIGURE 4A per related picture. Screw the sliding pin into the frame using the provided M5X14 SCREWS M5x14 screws so the pin is on...
- Página 4 La Sige Spa si riserva il diritto di apportare variazioni senza preavviso - Sige Spa has the right to make changes on it without notice rev-a-shelf.com Sige Spa a le droit d’apporter des variations sans préavis - El Sige Spa se reserva el derecho de realizar cambios sin previo aviso.
- Página 5 CaratteristiChe • FeatUres • CaraCtéristiqUes F. Gancio cesti in filo 295 295i / Hook for wire baskets 295 295i ISO 9001 • ISO 1400 rev-a-shelf.com Crochet pour paniers en fil 295 295i /Gancho para cestos en alambre 295 295i Customer Service: 800-626-1126 Utensileria •...
- Página 6 5/8” N°4 M6x40 (16 MM) Inserire il Telaio A e fissarlo tramite 4viti M6x40 (vedi immagine). Insert the frame A and fix it by using the four screws M6x40, as Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com per related picture. N°4 M6x40...
- Página 7 LEFT RIGHT N°4 M6x40 Inserire il Telaio A e fissarlo tramite 4viti M6x40 (vedi immagine). Insert the frame A and fix it by using the four screws M6x40, as Atornille el seguro corredizo dentro per related picture. del marco usando los tornillos que Tornillos M5x14 BISAGRAS DEL LADO se proveen de M5x14, para que el...
- Página 8 Sige Spa a le droit d’apporter des variations sans préavis - El Sige Spa se reserva el derecho de realizar cambios sin previo aviso. 12400 Earl Jones Way Louisville, KY 40299 rev-a-shelf.com Customer Service: 800-626-1126 La Sige Spa si riserva il diritto di apportare variazioni senza preavviso - Sige Spa has the right to make changes on it without notice...