Cod. 970094 V12_20 1. D ESCRIPCIÓN Y ESPECIFICACIONES 1.1. Información General KEY-3-USB es un lector en miniatura para tarjetas de proximidad estándar ISO / IEC 14443A MIFARE® Classic de 13,56 MHz y se suministra desde un puerto USB serie que también se utiliza para la comunicación con el dispositivo.
~ 20g DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Por medio de la presente, FERMAX ELECTRÓNICA, S.A.U. declara que la ref. 5204 LECTOR PROX. SOBREMESA AC-MAX KEY3-USB, cumple con los requisitos de la Directiva RED 2014/53/UE y de la Directiva RoHS 2011/65/EU. Ver página web FERMAX Avd.
Página 4
Cod. 970094 V12_20 RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS - RAEE DIRECTIVA 2012/19/UE El equipo que ha adquirido está identificado según Directiva 2012/19/UE sobre Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Este símbolo colocado en un producto o embalaje indica que el producto no debe desecharse junto con otros residuos, ya que esto puede provocar un impacto negativo en el medio ambiente y en la salud.
Cod. 970094 V12_20 2. D ESCRIPTION AND SPECIFICATION 2.1. General information KEY-3-USB is a miniature reader for 13.56MHz ISO/IEC 14443A MIFARE® Classic standard proximity cards and is supplied from serial USB port which is also used for communication with the device.
Windows Task Manager. Programs provided by FERMAX (AC-MAX ST, AC-MAX HW) automatically detect that the KEY3-USB reader and present it on the list of available devices.
Página 8
Cod. 970094 V12_20 WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT – DI The device you have purchased is identified under Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment. This symbol placed on a product or packaging indicates that the product should not be disposed of with other wastes as this may have a negative impact on the environment and health.
Página 9
Cod. 970094 V12_20 Sistema de controle de acesso AC-MAX Manual de instalação Ref. 5204 Leitor de proximidade de mesa KEY3-USB v2.0 Cód. 970094 Firmware: v2.0.x Hardware v2.0 Versão do documento: Rev. C 9 | 20...
Cod. 970094 V12_20 3. D ESCRIÇÃO E ESPECIFICAÇÕES 3.1. Informação geral O USB-KEY-3 é um leitor em miniatura para cartões de proximidade padrão MIFARE® Classic de 13,56 MHz ISO/IEC 14443A MIFARE®, sendo fornecido pela porta serial USB que também é usada para comunicação com o dispositivo.
~ 20g DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE A FERMAX ELECTRONICA, S.A.U., declara que o KEY3-USB Ref. 5204, está em conformidade com os requisitos essenciais da Diretiva RED 2014/53 / UE e da Diretiva RoHS 2011/65/UE. Veja o sítio web www.fermax.com. FERMAX Avd. Tres Cruces, 133, 46017 Valência, Espanha.
Página 12
Cod. 970094 V12_20 RESÍDUOS DE EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS - DI O dispositivo que adquiriu é identificado ao abrigo da Diretiva 2012/19/UE sobre resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos Este símbolo colocado num produto ou embalagem indica que o produto não deve ser descartado com outros resíduos, na medida em que poderá...
Página 13
Cod. 970094 V12_20 Système de contrôle d’accès AC-MAX Manuel d’installation Ref. 5204 Lecteur de proximité d’ordinateur KEY3-USB v2.0 Code 970094 Firmware : v2.0.x Hardware v2.0 Version du document : Rev. C 13 | 20...
Página 14
Cod. 970094 V12_20 4. D ESCRIPTION ET SPÉCIFICATION 4.1. Informations générales KEY-3-USB es un lecteur miniature pour cartes standard de proximité 13.56MHz ISO/IEC 14443A MIFARE® Classic et est fourni à partir d’un port USB de série aussi utilisé pour la communication avec l’appareil.
~ 20g DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Par la présente, FERMAX ELECTRONICA, S.A.U., déclare que KEY3-USB Réf. 5204, remplit les exigences de la Directive RED 2014/53/UE et de la Directive RoHS 2011/65/UE. Voir site web www.fermax.com. FERMAX Avd. Tres Cruces, 133, 46017 Valencia, Espagne.
Página 16
Cod. 970094 V12_20 DÉCHETS DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES – DI L’appareil que vous avez acheté est identifié par la Directive 2012/19/EU sur les déchets des équipements électriques et électroniques. Ce symbole placé sur un produit ou un emballage indique que le produit ne doit pas être jeté...
Cod. 970094 V12_20 5. B ESCHREIBUNG UND PEZIFIKATION 5.1. Allgemeine Informationen KEY-3-USB ist ein Miniaturleser für 13,56MHz ISO/IEC 14443A MIFARE® Classic Standard Proximity-Karten und wird über einen seriellen USB-Anschluss versorgt, der auch zur Kommunikation mit dem Gerät dient. Der KEY-3 kann als Kartenleser für das Zugangskontrollsystem AC-MAX verwendet werden. 5.2.
Ein Verstoß gegen diese Regel führt für gewöhnlich dazu, dass sich die Anwendung, die den Leser steuert, aufhängt und Sie sie mit dem Windows Task Manager beenden müssen. Die von FERMAX gelieferten Programme (AC-MAX ST, AC-MAX HW) erkennen automatisch, dass der KEY3- USB-Leser vorhanden ist und stellen ihn in der Liste der verfügbaren Geräte dar.
Página 20
Cod. 970094 V12_20 ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE - DI Das Gerät, das Sie erworben haben, fällt unter die Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte. Dieses Symbol auf einem Produkt oder einer Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht mit anderen Abfällen entsorgt werden darf, da dies negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit haben kann.