Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KALIS DRY COOLING SYSTEM
KALIS DRY COOLING SYSTEM
IN PARTNERSHIP WITH
IN PARTNERSHIP WITH
GB
1-2
DE
3-4
ES
5-6
SE
7-8
NO
9-10
TR
11-12
PT
13-14
DK
15-16
GR
17-18
FR
19-20
NL
21-22
IT
23-24
FI
25-26
PL
27-28
RO
29-30
CZ
31-32
LT
33-34
AR
35-36
JA
37-38
KO
39-40
ZH
41-42
Publicidad
Manuales relacionados para Centurion KALIS
Resumen de contenidos para Centurion KALIS
- Página 1 KALIS DRY COOLING SYSTEM KALIS DRY COOLING SYSTEM 9-10 11-12 13-14 15-16 17-18 19-20 21-22 23-24 25-26 27-28 29-30 31-32 33-34 35-36 37-38 39-40 41-42 IN PARTNERSHIP WITH IN PARTNERSHIP WITH...
- Página 2 The Centurion cooling products are designed to be worn in an environment with an ambient temperature that is not extreme and perform best in low to medium humidity. The level of airflow on the product determines the cooling effect and cooling duration.
- Página 3 Guarantee The Centurion DRY Cooling products are guaranteed for general use for one year, covering garment wear and tear. The Dry cooling technology is guaranteed for 5 years based on 750 wet/dry cycles (activations) with 2.5 activations per week.
- Página 4 Kühlung beruht, werden die Kühlpprodukte weder feucht noch nass, wodurch sie sich für das Tragen unter dem Helm oder der Kleidung bestens eignen. Centurion Kühlprodukte sind auf natürliche und nicht extreme Umgebungstemperaturen ausgelegt und wirken bei niedriger bis mittlerer Luftfeuchtigkeit am effektivsten.
- Página 5 Sie bitte unsere Website centurionsafety.eu Musterprüfung gemäß EU/EC (soweit anwendbar)durch: British Standards Institution PO Box 6221, Kitemark Court, Davy Avenue, Milton Keynes, MK5 8PP, GB (Zertifierungsorganisation Nr. 0086) Centurion Safety Products Ltd | 21 Howlett Way Thetford | Norfolk IP24 1HZ | Großbritannien...
- Página 6 Los productos de refrigeración Centurion no son adecuados para ser usados en entornos con temperaturas extremas en los que el calor esté generado por actividades industriales ni en los que el usuario tenga que usar trajes herméticos o de protección.
- Página 7 Garantía Los productos de refrigeración Centurion DRY tienen una garantía de uso general de un año que cubre el deterioro por uso. La tecnología de refrigeración Dry tiene una garantía de 5 años basada en 750 ciclos de humedad/sequedad (activaciones) con 2,5 activaciones a la semana.
- Página 8 I torrt tillstånd: förvara i torrt och mörkt utrymme under obegränsad tid. Komponenter Utvändigt: INUTEQ-DRY® Nylon/jersey 50 %, PU 50% Ultra Fresh® Antibakteriell behandling Kärna: INUTEQ-DRY®-teknik med absorberande wicking-tyg av polyesterfleece Invändigt: INUTEQ-DRY® Nylon Centurion Safety Products Ltd | 21 Howlett Way Thetford | Norfolk IP24 1HZ | United Kingdom...
- Página 9 EG-typkontroll av: British Standards Institution PO Box 6221, Kitemark Court, Davy Avenue, Milton Keynes, MK5 8PP, UK (anmält organ nr 0086) Centurion Safety Products Ltd | 21 Howlett Way Thetford | Norfolk IP24 1HZ | United Kingdom...
- Página 10 å bære under hjelmen eller klærne. Centurion kjøleprodukter er konstruert for å bli brukes i miljøer med en omgivelsestemperatur som ikke er ekstrem, og de fungerer best ved lav til middels fuktighet. Nivået på...
- Página 11 • er unntatt fra registrering Garanti Centurion DRY-kjøleprodukter er garantert for generell bruk i ett år, som dekker bruk og slitasje av plagget. Tørrkjølingsteknologien er garantert i 5 år basert på 750 våt/tørr-sykluser (aktiveringer) med 2,5 aktiveringer per uke. For ytterligere informasjon eller for innholdet i (gjeldende) overensstemmelseserklæring EU/EC, vennligst besøk vår hjemmeside centurionsafety.eu...
- Página 12 Kuru koşullarda: Sınırsız kuru yerde ve karanlıkta saklama. Bileşenler Dış: INUTEQ-DRY® Naylon Örgü %50, PU %50 Ultra Fresh® Antibakteriyel işlem Dolgu: INUTEQ-DRY® teknolojisine sahip emici polyester muflon İç: INUTEQ-DRY® Naylon Centurion Safety Products Ltd | 21 Howlett Way Thetford | Norfolk IP24 1HZ | Birleşik Krallık...
- Página 13 EU/EC (yürürlükte olduğu şekliyle) Tip İncelemesi gerçekleştiren: British Standards Institution PO Box 6221, Kitemark Court, Davy Avenue, Milton Keynes, MK5 8PP, BK (Onaylanmış Kuruluş No. 0086) Centurion Safety Products Ltd | 21 Howlett Way Thetford | Norfolk IP24 1HZ | Birleşik Krallık...
- Página 14 Componentes Exterior: 50% malha de nylon INUTEQ-DRY®, 50% PU Ultra Fresh® Tratamento antibacteriano Enchimento: Velo de poliéster absorvente com tecnologia INUTEQ-DRY® Interior: Nylon INUTEQ-DRY® Centurion Safety Products Ltd | 21 Howlett Way Thetford | Norfolk IP24 1HZ | Reino Unido...
- Página 15 Exame-Tipo UE/CE (conforme aplicável) por: British Standards Institution PO Box 6221, Kitemark Court, Davy Avenue, Milton Keynes, MK5 8PP, UK (Organismo Notificado n.º 0086) Centurion Safety Products Ltd | 21 Howlett Way Thetford | Norfolk IP24 1HZ | Reino Unido...
- Página 16 Under tørre forhold: Ubegrænset opbevaring i tørre og mørke områder. Komponenter Udvendigt: INUTEQ-DRY® nylonjersey 50 %, polyuretanfiber 50 % Ultra Fresh® Antibakteriel behandling Kerne: INUTEQ-DRY® teknologi, fleece i svedtransporterende polyester Indvendigt: INUTEQ-DRY® nylon Centurion Safety Products Ltd | 21 Howlett Way Thetford | Norfolk IP24 1HZ | Storbritannien...
- Página 17 EU/EC (hvis relevant) Typeafprøvning af: BSI (det britiske standardiseringsinstitut) Postboks 6221, Kitemark Court, Davy Avenue, Milton Keynes, MK5 8PP, Storbritannien (bemyndiget organ nr. 0086) Centurion Safety Products Ltd | 21 Howlett Way Thetford | Norfolk IP24 1HZ | Storbritannien...
- Página 18 Στοιχεία Εξωτερικό μέρος: Νάιλον ζέρσεϊ INUTEQ-DRY® 50%, πολυουρεθάνη Ultra Fresh® 50% Αντιβακτηριδιακή επεξεργασία Κορμός: Διαπνέον πολυεστερικό fleece με τεχνολογία INUTEQ-DRY® Εσωτερικό μέρος: Νάιλον INUTEQ-DRY® Centurion Safety Products Ltd | 21 Howlett Way Thetford | Norfolk IP24 1HZ | Ηνωμένο Βασίλειο...
- Página 19 Πιστοποιητικό εξέτασης τύπου ΕΕ/ΕΚ (εάν ισχύει) από: British Standards Institution PO Box 6221, Kitemark Court, Davy Avenue, Milton Keynes, MK5 8PP, Ηνωμένο Βασίλειο (Κοινοποιημένος φορέας Αρ. 0086) Centurion Safety Products Ltd | 21 Howlett Way Thetford | Norfolk IP24 1HZ | Ηνωμένο Βασίλειο...
- Página 20 Le niveau de circulation de l’air sur le produit détermine l’effet de refroidissement et sa durée. Les produits de refroidissement Centurion ne sont pas adaptés à une utilisation dans des environnements extrêmes, lorsque des activités industrielles génèrent de la chaleur et que l’utilisateur doit porter une tenue étanche ou de protection contre les matières dangereuses.
- Página 21 Garantie Les produits de refroidissement sec Centurion sont garantis un an pour une utilisation générale, y compris l’usure des vêtements. La technologie de refroidissement sec est garantie 5 ans sur la base de 750 cycles d’humidification/séchage (activations), avec 2,5 activations par semaine.
- Página 22 De Centurion koelproducten zijn ontworpen om gedragen te worden op plaatsen waar geen extreem hoge omgevingstemperatuur heerst en werken het best bij een lage tot gemiddelde luchtvochtigheid.
- Página 23 EU/EG-typeonderzoek (indien van toepassing) door: British Standards Institution PO Box 6221, Kitemark Court, Davy Avenue, Milton Keynes, MK5 8PP, VK (Identificatienummer aangemelde instantie 0086) Centurion Safety Products Ltd | 21 Howlett Way Thetford | Norfolk IP24 1HZ | Verenigd Koninkrijk...
- Página 24 Se asciutto: riporre in luogo asciutto e al riparo dalla luce per un periodo illimitato. Componenti Esterno: INUTEQ-DRY® Nylon Jersey 50%, PU 50% Ultra Fresh® Trattamento antibatterico Imbottitura: tessuto in poliestere traspirante con tecnologia INUTEQ-DRY® Interno: INUTEQ-DRY® Nylon Centurion Safety Products Ltd | 21 Howlett Way Thetford | Norfolk IP24 1HZ | Regno Unito...
- Página 25 Garanzia I prodotti Centurion DRY Cooling sono garantiti per uso generale per un anno con copertura dell’usura dei capi. La tecnologia Dry Cooling è garantita per 5 anni supportando 750 cicli umido/secco (attivazioni) con 2,5 attivazioni per settimana.
- Página 26 Kuivana: pimeässä, kuivassa paikassa ilman rajoituksia. Materiaalit Uloin kerros: INUTEQ-DRY® nailonjersey 50 %, PU 50 % Ultra Fresh® antibakteerinen käsittely Välikerros: INUTEQ-DRY® kosteutta siirtävä polyesterifleece Sisin kerros: INUTEQ-DRY® nailon Centurion Safety Products Ltd | 21 Howlett Way Thetford | Norfolk IP24 1HZ | United Kingdom...
- Página 27 EU/EY-tyyppitarkastus (soveltuvin osin) tarkastaja: British Standards Institution PO Box 6221, Kitemark Court, Davy Avenue, Milton Keynes, MK5 8PP, UK (Ilmoitettu laitos nro 0086) Centurion Safety Products Ltd | 21 Howlett Way Thetford | Norfolk IP24 1HZ | United Kingdom...
- Página 28 Części składowe Część zewnętrzna: INUTEQ-DRY® Nylon Jersey 50%, PU 50% Ultra Fresh® Obróbka antybakteryjna: Część robocza: włóknina poliestrowa w technologii INUTEQ-DRY® Część wewnętrzna: INUTEQ-DRY® Nylon. Centurion Safety Products Ltd | 21 Howlett Way Thetford | Norfolk IP24 1HZ | Wielka Brytania...
- Página 29 Badanie typu UE/WE (w stosownych wypadkach) przez: Brytyjski Instytut Normalizacyjny PO Box 6221, Kitemark Court, Davy Avenue, Milton Keynes, MK5 8PP, Wielka Brytania (Jednostka notyfikowana nr 0086) Centurion Safety Products Ltd | 21 Howlett Way Thetford | Norfolk IP24 1HZ | Wielka Brytania...
- Página 30 și funcționează cel mai bine în condiții de umiditate scăzută până la medie. Nivelul fluxului de aer al produsului determină efectul de răcire și durata răcirii. Produsele de răcire Centurion nu sunt adecvate pentru a fi utilizate în medii extreme în care căldura este generată de activități industriale și unde utilizatorul trebuie să...
- Página 31 Tip examinare UE/CE (aplicabilă) de către: Institutul britanic de standardizare PO Box 6221, Kitemark Court, Davy Avenue, Milton Keynes, MK5 8PP, Regatul Unit (Organ de notificare nr. 0086) MX21 Centurion Safety Products Ltd | 21 Howlett Way Thetford | Norfolk IP24 1HZ | Regatul Unit...
- Página 32 čemuž jsou vhodné k nošení pod přilbou nebo oblečením. Chladicí produkty Centurion jsou určeny k nošení v prostředí s okolní teplotou, která není extrémní, a nejlépe fungují při nízké až střední vlhkosti. Míra proudění vzduchu na produkt rozhoduje o chladicím efektu a době...
- Página 33 Příslušnou typovou zkoušku EU/ES provádí: Britský normalizační ústav PO Box 6221, Kitemark Court, Davy Avenue, Milton Keynes, MK5 8PP, Spojené království (Oznámený subjekt č. 0086) Centurion Safety Products Ltd | 21 Howlett Way Thetford | Norfolk IP24 1HZ | Spojené království...
- Página 34 Sausomis sąlygomis: galima laikyti neribotai sausoje ir tamsioje vietoje. Komponentai Išorė: „INUTEQ-DRY®“ nailoninis nertinis 50 %, PU 50 % „Ultra Fresh®“ Apdorota antibakteriškai Šerdis: „INUTEQ-DRY®“ technologijos sugerianti poliesterio vilna Vidus: „INUTEQ-DRY®“ nailonas „Centurion Safety Products Ltd“ | 21 Howlett Way Thetford | Norfolk IP24 1HZ | Jungtinė Karalystė...
- Página 35 ES/EB (jei taikoma) tipo patikrinimas atliko: British Standards Institution PO Box 6221, Kitemark Court, Davy Avenue, Milton Keynes, MK5 8PP, JK (Notifikuotosios institucijos nr. 0086) „Centurion Safety Products Ltd“ | 21 Howlett Way Thetford | Norfolk IP24 1HZ | Jungtinė Karalystė...
- Página 36 :الجزء الداخلي INUTEQ-DRY :رقم طلب براءة االختراع المعلق Centurion MX20140000680 Safety Products Ltd | 21 Howlett Way Thetford | Norfolk IP24 1HZ | United Kingdom Centurion Safety Products Ltd | 21 Howlett Way Thetford | Norfolk IP24 1HZ | United Kingdom...
- Página 37 )نوع فحص االتحاد األوروبي/المفوضية األوروبية (حسب االقتضاء بواسطة: المعهد البريطاني للمعايير ، ص.ب Kitemark Court، Davy 6221 Avenue, Milton Keynes, MK5 8PP, UK (هيئة اإلخطار رقم 0086 Centurion Safety Products Ltd | 21 Howlett Way Thetford | Norfolk IP24 1HZ | United Kingdom...
- Página 38 高湿な環境: 乾燥していない場所では、 換気なしで12時間以上密封保管しないでく ださい。 乾燥した環境: 無限乾燥、 暗室で保管します。 部品 外装部: INUTEQ-DRY® ナイロンジャージ 50%、 ポリウレタン 50% Ultra Fresh®抗菌加工 中心部: INUTEQ-DRY® テク ノロジ ウィ ック ポリエステルフリース 内部: INUTEQ-DRY® ナイロン Centurion Safety Products Ltd | 21 Howlett Way Thetford | Norfolk IP24 1HZ | United Kingdom...
- Página 39 詳細情報あるいは EU/EC (該当する場合) 準拠宣言については、 弊社 Web サイ ト centurionsafety.eu をご覧 く ださい。 EU/EC (該当する場合) タイプ検証者: British Standards Institution （ 英国規格協会） PO Box 6221, Kitemark Court, Davy Avenue, Milton Keynes, MK5 8PP, UK (登録団体番号0086) Centurion Safety Products Ltd | 21 Howlett Way Thetford | Norfolk IP24 1HZ | United Kingdom...
- Página 40 건조된 상태: 제한 없는 건조하고 어두운 곳에 보관. 구성 요소 외부: INUTEQ-DRY® 나일론 저지 50%, PU 50% Ultra Fresh®항균 처리 심지: INUTEQ-DRY® 기술로 만든 폴리에스테르 인조 섬유 내부: INUTEQ-DRY® 나일론 Centurion Safety Products Ltd | 21 Howlett Way Thetford | Norfolk IP24 1HZ | United Kingdom...
- Página 41 • 등록이 면제됨 보증 Centurion ‘DRY‘ 냉각 제품은 일반 사용 시에 의류 마모 및 파열에 대해 1년 간의 보증을 제공합니다. ‘DRY 냉각’ 기술은 일주일에 2.5회의 활성화, 5년 간 750회의 흡수/건조 횟수(활성화)에 대해 보증합니다. 보다 상세한 정보 또는 [EU/EC 준수성 선언]에 대한 정보(적용될 경우)를 원하시는 경우, 당사...
- Página 42 放入洗衣袋中，使用 40 摄氏度水和中性清洁剂机洗。手洗可延长降温产品用品使用寿命。必须晾 干，不得熨烫，不得干洗，不得工业清洗。 存放 潮湿注水条件下：未干时，不得在无通风场所存放超过 12 小时。 干燥条件下：干燥阴暗处存放无限制。 组成部分 外部： INUTEQ-DRY® 尼龙泽西棉 50% PU 50% Ultra Fresh® 抗菌处理 芯： INUTEQ-DRY® 技术吸汗聚酯抓绒 内部： INUTEQ-DRY® 尼龙 Centurion Safety Products Ltd | 21 Howlett Way Thetford | Norfolk IP24 1HZ | United Kingdom...
- Página 43 技术可保证 5 年内 750 次干/湿循环（激活），每周激活 2.5 次。 有关 EU/EC（根据适用）合规性声明的更多信息，请访问我们的网站 centurionsafety.eu EU/EC（根据适用）类型-检查 机构：British Standards Institution PO Box 6221, Kitemark Court, Davy Avenue, Milton Keynes, MK5 8PP, UK （通知机构编号0086） Centurion Safety Products Ltd | 21 Howlett Way Thetford | Norfolk IP24 1HZ | United Kingdom...
- Página 44 IN PARTNERSHIP WITH Centurion Safety Products Ltd, Howlett Way, Thetford, Norfolk, IP24 1HZ, United Kingdom Customer Hotline: +44 (0) 1842 855045 www.centurionsafety.eu...