•
Shade knob
•
Bouton de tonalité
•
Perilla de tono
•
Left Knob (Shade and Mode): Turn knob to set to desired dark shade. Shade
ranges from 5 to 13. Push left knob for 3 seconds to turn off XTIG Mode.
XTIG LED will illuminate for a couple seconds. ADF will use optical sensors
only. Push left knob quickly to return to XTIG Mode. ADF will use magnetic
sensor.
•
Bouton gauche (tonalité et mode): Tournez le bouton pour définir le ton sombre
souhaité. Le ton varie entre 5 et 13. Appuyez sur le bouton gauche pendant 3
secondes pour désactiver le mode XTIG. La LED XTIG s'allumera pendant quelques
secondes. ADF utilisera uniquement des capteurs optiques. Appuyez rapidement sur le
bouton gauche pour revenir au mode XTIG. L'ADF utilisera un capteur magnétique.
•
Botón izquierdo (Tono y Modo): Gire la perilla para establecer el tono oscuro deseado.
El tono oscila entre 5 y 13. Presione el botón izquierdo durante 3 segundos para
desactivar el modo XTIG. El LED XTIG se encenderá durante un par de segundos. ADF
utilizará únicamente sensores ópticos. Presione el botón izquierdo rápidamente para
volver al modo XTIG. ADF utilizará sensor magnético.
•
Right Knob (Sensitivity and Grind (ON/OFF)) Turn knob to set to desired
sensitivity level. Right knob adjusts the sensitivity of the optical sensors only.
Push right knob for 3 seconds to enter Grind Mode. The Grind LED will flash
while in Grind Mode for 3 minutes. If you attempt to weld while in Grind
Mode, the LED will flash again to remind you to turn the lens on. Press the
right knob quickly to turn off Grind Mode and return to welding.
•
Bouton droit (Sensibilité et broyage (ON / OFF)): Tournez le bouton pour régler le
niveau de sensibilité souhaité. Le bouton droit ajuste la sensibilité des capteurs optiques
uniquement. Appuyez sur le bouton droit pendant 3 secondes pour passer en mode
Grind. La LED Grind clignotera en mode Grind pendant 3 minutes. Si vous tentez de
souder en mode Grind, le voyant clignote à nouveau pour vous rappeler d'allumer
l'objectif. Appuyez rapidement sur le bouton droit pour désactiver le mode Meulage et
reprendre le soudage.
•
Botón derecho (Sensibilidad y molienda (ON / OFF)): Gire la perilla para ajustar el nivel
de sensibilidad deseado. El botón derecho ajusta el Sensibilidad de los sensores ópticos
solamente. Presione el botón derecho durante 3 segundos para ingresar al modo de
molienda. El LED Grind parpadeará en modo Grind durante 3 minutos. Si intenta soldar
en modo Grind, el indicador vuelve a parpadear para recordarle que encienda la lente.
Presione rápidamente el botón derecho para desactivar el modo de molienda y reanudar
la soldadura.
BFF
7
•
Sensitivity knob
•
Bouton de sensibilité
•
Perilla de sensibilidad