Publicidad
Gewächshausbausatz
D
Installations - und Betriebsanleitung
1. Schrauben Sie das Druckventil (A) an den Wasserhahn. Falls Sie Ihr Bewässerungssystem lieber an einen
Gartenschlauch anschließen möchten, verwenden Sie den Schlauchnippel (B), wie im Schaubild gezeigt.
2. Stecken Sie das Schnellverbindungsstück (C) an das Druckventil (A). Oder verwenden Sie das T-Verbind
ungsstück (F). Verwenden Sie das Kreuzadapter für mehrere Linien.
3. Legen Sie das 4 mm- bzw. 6,5 mm-Rohr (D) wie im Schaubild oder gemäß Ihrem Bewässerungsbereich aus.
4. Schließen Sie die 6 Tropfverteiler (E) an das T-Verbindungsstück (F) an, das sich am dichtesten am Topf befin
det. Befestigen Sie die benötigte Anzahl von Tropfern (G) in den Pflanztöpfen.
5. Wenn Sie das System mit Sprühspikes (H) verwenden, verbinden Sie jeden Sprüher mit einem T-Verbind
ungsstück (F) anstelle der Tropfverteiler (E).
Achtung: A. Installieren Sie bis zu maximal 2 Sprühspikes (H) pro 3,6 Meter des 4mm- bzw. 6,5 mm Rohrs (D).
B. Verwenden Sie entweder das Tropfsystem oder das Sprühsystem.
6. Platzieren Sie jeden Sprühspike (H) in den Topf, der sich am dichtesten an einem T-Verteiler (F) befindet.
7. Stellen Sie sicher, dass alle Teile sicher befestigt sind, drehen Sie den Wasserhahn auf und fangen Sie mit der Bewässerung an.
Erweiterung (wird als separates Erweiterungssystem ausgeliefert).
Option 1: Schließen Sie einen zusätzlichen Kreuzadapter (I) an den ursprünglichen Kreuzadapter (am Druckventil
(A)) an. Stecken Sie das Schnellverbindungsstück (C) an die nicht verwendeten Ausgänge des Kreuzadapters (I).
Verschließen Sie alle nicht verwendeten T-Verbindungsstückausgänge (F) mit den blauen Stopfen (J).
Option 2: (nur für Tropfer erhältlich). Stecken Sie das Schnellverbindungsstück (C) der Erweiterungsleitung an
irgendein T-Verbindungsstück (H) auf der Originalleitung.
Installationstipps
• Wir empfehlen, dass Sie die Leitung vor dem Anschluss von Tropfern oder Sprühern durchspülen. Entfernen Sie
hierzu den Endstopfen, um bestehende Schmutzreste zu entfernen.
• Benutzen Sie einen Y-Filter (Tropffilter, nicht im Lieferumfang enthalten), wenn Sie ungefiltertes Wasser minderer
Qualität verwenden.
Wartung
• Entfernen Sie einmal jährlich den Endstopfen, spülen Sie die Leitung mit Wasser aus und lassen Sie das Wasser abfließen.
• Wir empfehlen, den Filter einmal monatlich abzuspülen, um ihn von Schmutzresten zu befreien und Verstopfungen
zu verhindern.
Kit Jardineras y Macizos
E
Instrucciones de instalación y uso
1. Conecte el Regulador de Presión (A) al grifo (canilla). Al conectar el sistema a una manguera de jardín, use el
Conector rápido de manguera (B) como se muestra en el diagrama.
2. Conecte el conector "Snap on" (C) a la salida del Regulador de presión (A). Use el adaptador cruz (I) para multi
plicar las salidas.
3. Extienda el tubo 4/6.5mm (1/4") (D) como se muestra en el diagrama y de acuerdo a vuestra área de riego.
4. Conecte las "6 entradas del distribudor de goteros" (E) al adaptador T más cercano (F).
Fije firmemente el gotero (G) (uno o más) en cada macetero.
5. Si usa el sistema de nebulizadores sobre estaca (H), conecte cada nebulizador al adaptador T (F) en vez de la
"entrada del distribudor de goteros" (E). Atención: Instale hasta max. 2 nebulizadores por cada 3.6 m (12') de
tubo 4/6.5mm (1/4") (D).
6. Ponga el nebulizador sobre la estaca (H) en el macetero frente al adaptador T (F), mientras que la cabeza del nebu
lizador queda arriba.
7. Asegurese que todas las conexiones están firmes, encienda el agua y empieze a regar.
Extensión
Option 1: Conecte el adaptador cruz (I) adicional al ádaptador cruz original (conectado al regulador de presión (A)).
Adjunte el conector "Snap on" (C) a las salidas inutilizadas adaptador cruz (I). Bloque las salidas inutlilizadas del
adaptador T (F) con las bujías azules (J). Option 2: (Para goteros solamente) Conecte la línea de extensión a cualqui-
era de los adaptadores T puestos a lo largo de la línea original.
Se recomienda
• Antes de conectar los goteros a la línea, sugerimos ventilar la línea removiendo la bujía final, para limpiar cualquier impureza.
• Use el filtro Y (filtro para alto caudal, no incluído) cuando se usa agua de baja calidad y no filtrada.
Mantenimiento
• Una vez al año, saque las bujías finales, eche agua y luego seque.
• Se recominda lavar el fitro una vez al mes para evitar impurezas.
All figures are approximate
Riego por goteo y aspersión para 24 macetas
A. Regulador de presión
(1.8bar)
+ filtro de acero inoxidable
Druckventil (1.8bar)
+ Edelstahlfilter
B. Connector rápido
de manguera
Schlauchnippel
C. Connector "snap-on"
Schnellverbindungsstück
D. Tubo 4/6.5mm (1/4")
4 mm- bzw. 6,5 mm-Rohr
E. Entrada de distribuidor
de goteros
Tropfverteiler
I
3
B
A
2
C
I
1
F
3
F. Adaptador T
T-Verbindungsstück
G. Gotero (+ Tubo y
accesorio de conexión)
Tropfer (+ Schlauch-
und Verbindungsstück)
H. Nebulizador sobre estaca
Sprühspike
I. Adaptador cruz
Kreuzadapter
J. Blue Plug
Obturateur bleu
H
D
5
E
G
4
J
www.elgo.co.il
SAVING WATER SINCE 1906
TM
Publicidad
