Página 1
Canada Toll Free: 1-888-692-1033 (French) 8am - 5pm, Monday through Friday, Eastern Time Email: customerservice@atleisure.com or visit our website at www.atleisure.com Please Contact ATLeisure Customer Service Prior to Returning to Store For outdoor residential household use only. Not for commercial use. Designed in USA...
Página 3
Sofa Assembly Step 1 Place all parts on level, clean, soft surface. Step 2...
Página 4
Sofa Assembly (continued) Step 3 Step 4 Chair Package Contents CAUTION: Do not use sharp tools to remove the protective material, as it may damage the product. Please lay out all parts prior to assembly to make sure all parts are present. Hardware Contents:...
Página 7
Ottoman Package Contents (continued) CAUTION: Do not use sharp tools to remove the protective material, as it may damage the product. Please lay out all parts prior to assembly to make sure all parts are present. Hardware Contents: Part Description Quantity M6x35mm Bolt Washer...
Coffee Table Package Contents CAUTION: Do not use sharp tools to remove the protective material, as it may damage the product. Please lay out all parts prior to assembly to make sure all parts are present. Hardware Contents: Part Description Quantity M6x15mm Bolt M6x25mm Bolt...
Página 10
Coffee Table Assembly (continued) Step 2 Step 3 Side Table Package Contents CAUTION: Do not use sharp tools to remove the protective material, as it may damage the product. Please lay out all parts prior to assembly to make sure all parts are present. Hardware Contents:...
Side Table Package Contents (continued) Part Description Quantity M6x15mm Bolt M6x25mm Bolt Washer Wrench Package Contents: Part Description Quantity Table Top Table Shelf Table Leg Leveling Feet (pre-assembled to legs) Side Table Assembly Step 1 Place all parts on level, clean, soft surface. CC BB DD...
This warranty does not cover damage due to neglect, abuse, or weather related damage. For full warranty disclo- sure, email us at customerservice@atleisure.com, call toll free at 1-855-880-7205 (English) or 1-888-692-1033 (French) , or send mail to: Atleisure, LLC Customer Service Dept.
Replacement Parts For replacement parts, call our customer service department at 1-855-880-7205, 8:00am-5:00pm., EST, Monday-Friday. Part Description Re-order No. Sofa Hardware Kit FRN-310390-SOFA-KIT Chair Hardware Kit FRN-310390-CHAIR-KIT Ottoman Hardware Kit FRN-310390-OTT-KIT Coffee Table Hardware FRN-310390-CT-KIT Side Table Hardware FRN-310390-ST-KIT Distributed by: Costco Wholesale Canada Ltd.*...
Página 15
Numéro sans frais (Canada) 1 888 692-1033 (en français) De 8 h à 17 h (HE), du lundi au vendredi Courriel : customerservice@atleisure.com ou site Web : www.atleisure Prière de communiquer avec le service à la clientèle d’ A TLeisure avant de retourner l’article en magasin...
Página 16
Contenu Contenu Montage du table à café 9-10 Montage du canapé Contenu de l’emballage Contenu de l’emballage Montage 9-10 Montage Montage du table d’appoint 10-12 Montage du chaise Contenu de l’emballage 10-11 Contenu de l’emballage Montage 11-12 Montage Coussins contenu de l’emballage Montage du pouf Entretien et nettoyage Contenu de l’emballage...
Página 17
Montage Étape 1 : Disposer toutes les pièces sur une surface propre, douce et plane. Étape 2 :...
Montage (suite) Étape 3 : Étape 4 : Chaise contenu de l’emballage ATTENTION: ur éviter d’abîmer le produit, ne pas utiliser d’outils ou d’ob- jets tranchants pour retirer le matériel de protection. Avant de commencer le montage,vérifier qu’il ne manque aucune pièce. Quincaillerie:...
Chaise contenu de l’emballage (suite) Pièce Description Quantité Vis M6 x 20mm Vis M6 x 35 mm Rondelle plate Clé Contenu de l’emballage: Pièce Description Quantité Chaise de retour Siège Accoudoir (gauche) Accoudoir (droit) Pattes de nivellement (préassemblées) Montage Étape 1 : Disposer toutes les pièces sur une surface propre, douce et plane.
Pouf contenu de l’emballage ATTENTION: ur éviter d’abîmer le produit, ne pas utiliser d’outils ou d’ob- jets tranchants pour retirer le matériel de protection. Avant de commencer le montage,vérifier qu’il ne manque aucune pièce. Quincaillerie: Pièce Description Quantité Vis M6 x 35 mm Rondelle plate Clé...
Table à café contenu de l’emballage ATTENTION: ur éviter d’abîmer le produit, ne pas utiliser d’outils ou d’ob- jets tranchants pour retirer le matériel de protection. Avant de commencer le montage,vérifier qu’il ne manque aucune pièce. Quincaillerie: Pièce Description Quantité Vis M6 x 15 mm Vis M6 x 25 mm Rondelle plate...
Página 24
Montage (suite) Étape 2 : Étape 3 : Table d’appoint contenu de l’emballage ATTENTION: ur éviter d’abîmer le produit, ne pas utiliser d’outils ou d’ob- jets tranchants pour retirer le matériel de protection. Avant de commencer le montage,vérifier qu’il ne manque aucune pièce. Quincaillerie:...
Table d’appoint contenu de l’emballage (suite) Pièce Description Quantité Vis M6 x 15 mm Vis M6 x 25 mm Rondelle plate Clé Contenu de l’emballage: Pièce Description Quantité Tablette de table Étagère de table Patte Pattes de nivellement (préassemblées) Montage Étape 1 : Disposer toutes les pièces sur une surface propre, douce et plane.
Elle couvre tout défaut de matériaux et de fabrication, mais exclut les dom- mages causés par la négligence, une utilisation abusive ou les conditions clima- tiques. Pour obtenir l’intégralité de la garantie, envoyer un courriel à customerservice@atleisure.com, appeler au numéro sans frais 1-855- ATLeisure, LLC Customer Service Dept.
7205 (en anglais) ou au 1-888-692-1033 (en français), entre 8 h et 17 h (HE), du lundi au vendredi. Pièce Description No de commande Sofa Hardware Kit FRN-310390-SOFA-KIT Chair Hardware Kit FRN-310390-CHAIR-KIT Ottoman Hardware Kit FRN-310390-OTT-KIT Coffee Table Hardware FRN-310390-CT-KIT...
Página 29
8:00 am a 5:00 pm (hora del este de E.U.A.) Correo electrónico: customerservice@atleisure.com o visite nuestro sitio web en www.atleisure.com\ Comuníquese con el servicio de atención al cliente de ATLeisure antes de regresar a la tienda. Solo para uso doméstico al aire libre. No apto para uso comercial.
Página 30
Índice Índice Armado de mesita de centro 9-10 Armado de sofá Contenido del paquete Contenido del paquete Montaje 9-10 Montaje Armado de mesa lateral 10-12 Armado de silla Contenido del paquete 10-11 Package Contents Montaje 11-12 Montaje Cojín contenido del paquete Armado de otomana Cuidado y mantenimiento Package Contents...
Armado de sofá (continuación) Paso 3 Paso 4 Silla contenido del paquete PRECAUCIÓN: Antes de comenzar a ensamblar este producto, asegúrese que todas las piezas estén completas. Coloque todas las piezas sobre una superficie plana, suave y limpia. Materiales incluidos:...
Silla contenido del paquete (continuación) Parte Descripción Cantidad Perno M6 x 20 mm Perno M6 x 35 mm Arandela Llave inglesa Contenido del paquete: Parte Descripción Cantidad Parte posterior de la silla Asiento Reposabrazos (izquierdo) Reposabrazos (derecho) Pies niveladores (premontados) Armado de silla Paso 1 Coloque todas las piezas sobre una superficie...
Página 34
Armado de silla (continuación) Paso 2 Paso 3 Paso 4...
Otomana contenido del paquete PRECAUCIÓN: Antes de comenzar a ensamblar este producto, asegúrese que todas las piezas estén completas. Coloque todas las piezas sobre una superficie plana, suave y limpia. Materiales incluidos: Parte Descripción Cantidad Perno M6 x 35 mm Arandela Llave inglesa Contenido del paquete:...
Mesita de centro contenido del paquete PRECAUCIÓN: Antes de comenzar a ensamblar este producto, asegúrese que todas las piezas estén completas. Coloque todas las piezas sobre una superficie plana, suave y limpia. Materiales incluidos: Parte Descripción Cantidad Perno M6 x 15 mm Perno M6 x 25 mm Arandela Llave inglesa...
Armado de mesita de centro (continuación) Paso 2 Paso 3 Mesa lateral contenido del paquete PRECAUCIÓN: Antes de comenzar a ensamblar este producto, asegúrese que todas las piezas estén completas. Coloque todas las piezas sobre una superficie plana, suave y limpia. Materiales incluidos:...
Mesa lateral contenido del paquete (continuación) Parte Description Cantidad Perno M6 x 15 mm Perno M6 x 25 mm Arandela Llave inglesa Contenido del paquete: Parte Descripción Cantidad Parte superior de la mesa Estante de la mesa Pata Pies niveladores (premontados) Armado de mesa lateral Paso 1 Coloque todas las piezas sobre una superficie...
Armado de mesa lateral (continuación) Paso 2 Paso 3 Paso 3 Cojines contenido del paquete Parte Descripción Cantidad Cojín de asiento Cojín de respaldo de silla Cojín grande Cojín pequeño Cojín de otomana...
Para solicitar piezas de repuesto llame a nuestro servicio de atención al cliente 1-855-880-7205 (inglés) o al 1-888-692-1033 (francés), de lunes a viernes de 8:00 Parte Descripción N.o de referencia Sofa Hardware Kit FRN-310390-SOFA-KIT Chair Hardware Kit FRN-310390-CHAIR-KIT Ottoman Hardware Kit FRN-310390-OTT-KIT Coffee Table Hardware...