Página 1
Customer Service is available by email at customerservice@atleisure.com or chat at http://help.atleisure.com 8 AM – 5 PM EST, Monday – Friday. Please Contact ATLeisure Customer Service Prior to Returning to Store For outdoor domestic use only. Not for commercial use. Designed in USA...
Página 2
Contents Package Contents Assembly Chair Assembly Care and Maintenance Package Contents Warning and Cautions Assembly Warranty Table Assembly Package Contents Chair Package Contents CAUTION: Do not use sharp tools to remove the protective material, as it may damage the product. Please lay out all parts prior to assembly to make sure all parts are present.
Página 3
Chair Assembly CAUTION: Do not use sharp tools to remove the protective material, as it may damage the product. Do not tighten all bolts until assembly is finished. Step 1 Place all parts on level, clean, soft surface. Step 2...
Página 5
Table Package Contents CAUTION: Do not use sharp tools to remove the protective material, as it may damage the product. Please lay out all parts prior to assembly to make sure all parts are present. Hardware Contents: Part Description Quantity M6x15mm Bolt Package Contents: Part...
Página 7
This warranty does not cover damage due to neglect, abuse, or weather related damage. For full warranty disclosure, email us at customerservice@atleisure.com or chat with us at https://help.atleisure.com. NOT COVERED UNDER WARRANTY This warranty excludes the following: acts of nature (i.e. wind, fire, or freeze); dam- age caused by improper assembly, accident, disaster, misuse, abuse, negligence and discoloration or fading of the finish or wicker as a result of exposure to the el-...
Página 8
ATLeisure, LLC 1040 Boulevard SE, Suite B Atlanta, Georgia 30312, USA Customer Service is available by email at customerservice@atleisure.com or chat at http://help.atleisure.com 8 AM – 5 PM EST, Monday – Friday.
Página 9
Pour obtenir de l’aide concernant l’assemblage et les pièces ou pour joindre le service à la clientèle : ATLeisure, LLC Service à la clientèle : courriel – customerservice@atleisure.com clavardage – http://help.atleisure.com (service en anglais offert) à NE PAS RETOURNER AU MAGASIN Usage extérieur domestique seulement.
Página 10
Contenu Contenu Utilisation Montage du chaise Entretien et nettoyage Contenu de l’emballage Mises en garde Utilisation Garantie Montage de la table Contenu de l’emballage Chaise contenu de l’emballage ATTENTION: ur éviter d’abîmer le produit, ne pas utiliser d’outils ou d’ob- jets tranchants pour retirer le matériel de protection.
Página 11
Montage ATTENTION: Pour éviter d’abîmer le produit, ne pas utiliser d’outils ou d’objets tranchants pour retirer le matériel de protection. Étape 1 : Disposer toutes les pièces sur une surface propre, douce et plane. Étape 2 :...
Página 13
Montage de la table ATTENTION: ur éviter d’abîmer le produit, ne pas utiliser d’outils ou d’ob- jets tranchants pour retirer le matériel de protection. Avant de commencer le montage,vérifier qu’il ne manque aucune pièce. Quincaillerie: Pièce Description Quantité Vis M6x15mm Contenu de l’emballage: Pièce Description...
Página 15
Entretien et nettoyage Tout ameublement extérieur est exposé aux rayons UV et aux intempéries. • Nous conseillons de couvrir les meubles et coussins ou de les ranger lorsqu’ils ne sont pas utilisés. • Pour conserver l’apparence éclatante des meubles, il suffit de les nettoyer avec de l’eau et un savon doux, puis de bien les rincer et les sécher.
Página 16
ATLeisure, LLC 1040 Boulevard SE, Suite B Atlanta, Georgia 30312, USA ÉTATS-UNIS Service à la clientèle : courriel – customerservice@atleisure.com Du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h (HE) Clavardage - http://help.atleisure.com, www.atleisure.com (service en anglais offert)
Página 17
ón al cliente, comun ATLeisure, LLC Puede comunicarse con el Servicio de atención al cliente por correo electrónico a customerservice@atleisure.com o por chat en http://help.atleisure.com (ú nicamente inglés) de lunes a viernes de 8 a.m. to 5 p.m. (hora del este de E.U.A.) Únicamente para uso doméstico, no apto para uso comercial.
Página 18
Índice Índice Montaje Armado de la silla Cuidado y mantenimiento Contenido del paquete Mises en garde Montaje Garantía Armado de la mesa Contenido del paquete ó Sill n contenido del paquete PRECAUCIÓN: Antes de comenzar a ensamblar este producto, asegúrese que todas las piezas estén completas.
Página 19
ón Armado de sill ATENCIÓN: No use herramientas punzantes para retirar el material protector, porque podría dañar el producto. Paso 1 : Disposer toutes les pièces sur une surface propre, douce et plane. Paso 2 :...
Página 21
Armado de la mesa PRECAUCIÓN: Antes de comenzar a ensamblar este producto, asegúrese que todas las piezas estén completas. Coloque todas las piezas sobre una superficie plana, su Materiales incluidos: Parte Descripción Cantidad Perno M6x15mm Contenido del paquete: Parte Descripción Cantidad Pata 1 Pata 2...
Página 23
Cuidado y mantenimiento Todos los muebles para exteriores están expuestos a los rayos UV y a las • inclemencias del tiempo. Recomendamos usar cubiertas para muebles y cojines o almacenar su mueble cuando no lo utilice. • Para mantener la vitalidad de su mueble, simplemente límpielo con jabón suave y agua, enjaguándolo y secándolo por completo.
Página 24
Para recibir la versión completa de la garantía, envíe un correo electrónico a customerservice@atleisure.com, o por chat en http://help.atleisure.com, de lunes a viernes de 8 a. m. a 5 p. m. ASPECTOS NO CUBIERTOS POR LA GARANTÍA Esta garantía excluye lo siguiente: fenómenos naturales (p.ej. vientos, incendios o heladas), los daños causados por un montaje incorrecto, accidente, desastre, uso...