Publicidad
IT
bloccare la lampada alle staffe (E) fi ssate
precedentemente a parete: inserire le due
staffe (E) all'interno del profi lo utilizzando
la scanalatura (H), facendo attenzione a
non forzare troppo i profi li. serrare le viti (L)
di entrambi i lati.
GB secure the lamp to the brackets (E) that
were fi xed earlier to the wall: insert the
two brackets (E) inside the profi le by using
the slot (H), making sure not to force too
much the profi les. tighten the screws (L) of
both sides.
Die Lampe an den vorher an der Wand
DE
befestigten Bügeln (E) montieren: dazu die
beiden Bügel (E) mit Hilfe der Rille (H) in
das Profi l geben und dabei darauf achten,
dass die Profi le nicht zu stark beansprucht
werden. Die Schrauben (L) auf beiden
Seiten festziehen.
bloquer la lampe aux brides (E)
FR
précédemment fi xées au mur: introduire
les deux brides (E) à l'intérieur du profi l en
utilisant la rainure (H) et en faisant attention
à ne pas forcer les profi ls. serrer les vis (L)
des deux côtés.
ES
bloquear la lámpara a los estribos (E)
anteriormente fi jados a la pared: introducir
los dos estribos (A) dentro del perfi l
utilizando la ranura (H), cuidando de no
forzar demasiado los perfi les. apretar los
tornillos (L) de ambos los lados.
17
Publicidad
